Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sansara" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANSARA EN POLONAIS

sansara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANSARA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sansara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sansara

Sansara

Saṅsāra ou saṃsāra - dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, le terme signifie littéralement l'errance continuelle, la roue de la naissance et de la mort, le cycle de la réincarnation, auquel toutes les entités vivantes, y compris les êtres divins, sont incommensurables. Chaque incarnation suivante est sélectionnée en fonction du karma accumulé. Dans le bouddhisme, la libération du sansara est suivie d'un noble chemin octuple qui mène au nirvana. Saṅsāra lub saṃsāra – w hinduizmie, dźinizmie i buddyzmie termin dosłownie oznacza nieustanne wędrowanie, czyli kołowrót narodzin i śmierci, cykl reinkarnacji, któremu od niezmierzonego okresu podlegają wszystkie żywe istoty włącznie z istotami boskimi. Po każdym kolejnym wcieleniu następne jest wybierane w zależności od nagromadzonej karmy. W buddyzmie wyzwolenie z sansary następuje dzięki kroczeniu szlachetną ośmioraką ścieżką, która prowadzi do nirwany.

Cliquez pour voir la définition originale de «sansara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANSARA


aara
aara
akara
akara
alpuhara
alpuhara
amhara
amhara
angara
angara
ankara
ankara
ara
ara
arara
arara
atbara
atbara
awatara
awatara
balaganiara
balaganiara
bambara
bambara
bara bara
bara bara
barbara
barbara
buchara
buchara
carrara
carrara
chara
chara
che sara sara
che sara sara
samsara
samsara
sara
sara

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANSARA

sanoczanka
sanok
sanowac
sanować
sans bavure
sans gene
sans souci
sansalwadorczyk
sansalwadorka
sansalwadorski
sansculotte
sansewiera
sansewieria
sansjan
sanskrycki
sanskryt
sanskrytolog
sanskrytologia
sansovino
sanssouci

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANSARA

chlopaczara
chmara
cierniara
co niemiara
cwaniara
cytara
czamara
czara
dagmara
damara
dwojara
dzugara
elara
euskara
fanfara
fara
ferrara
flara
flirciara
fujara

Synonymes et antonymes de sansara dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANSARA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sansara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANSARA

Découvrez la traduction de sansara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sansara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sansara» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sansara的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sansara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sansara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sansara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сансара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sansara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sansara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sansara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sansara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sansara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sansara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sansara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sansara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sansara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sansara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sansara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sansara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sansara
65 millions de locuteurs

polonais

sansara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сансара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SANSARA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανσάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sansara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sansara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sansara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sansara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANSARA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sansara» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sansara en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANSARA»

Découvrez l'usage de sansara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sansara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Black and Brown: Race, Ethnicity, and School Preparation - Strona 46
As Sansara talked with the observer, she told her that she never planned to move away from her family because they meant so much to her. During the visit, Sansara did no schoolwork but did go outside to play with her brothers and cousins ...
William A. Sampson, 2004
2
Land, Mobility, and Belonging in West Africa: Natives and Strangers
joining the New Village, Honoring Old Obligations: Somda Lokpag's Story Continued Meanwhile Sansara and his family grew weary of the challenges of living rather isolated in Zonkuo-Tegbaar, “in the bush,” and decided to join their relatives ...
Carola Lentz, 2013
3
Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition
As an intentional object of cognition nirvaoa is described using almost entirely negatives, for it is described in polarised opposition to that of which it is the complete negation, i.e. sansara (see Norman 1990–6, paper 117, esp. 23–4). Sansara ...
Paul Williams, ‎Anthony Tribe, ‎Alexander Wynne, 2012
4
Nature's Religion Versus Mankind's Spiritual Frauds! - Strona 104
attain spiritual liberation, the human race must collectively explore and exploit Sansara to the uttermost limits before we can merge permanently into Moksha, without ever having to return to the Yesh, the Hebrew term for Sansara. The “Beast” ...
Gene D. Matlock, 2003
5
The Paradise Never Lost:
According totheJain Philosophy therearethree states of consciousness –Nigod,Sansara and Mokhsa.According to Mandukya Upanishad thestates of consciousnessare four viz. Vaishvanar, Hiranyagarbha, Pragya and Turiya. But in fact, Jains ...
Pramod Bharati, 2014
6
From Khyber (Kheeber) Pass to Gran Quivira (Kheevira), NM and ...
Many people, if not most, seem to think that sansara must be avoided at all costs. Therefore, they try to jump over it. They believe that divine forces are at work, such as gods, who, if properly propitiated, will assure them eternal bliss. Since they ...
Gene D. Matlock, 2002
7
The Power of Raw Thought: A Story of Spiritual Insights - Strona 149
All the acquired stuff on top of the blank slate is called Sansara (the world—the web). ̳I' dwells in the Sansara (the world—the web) and blooms or dooms as per the consequences of its Karmas (actions and deeds). The default ̳I' (the blank ...
Surinder J. Singh, 2009
8
Commentaries on the Mother's Ministry Volume 3:
One of the most profound conceptions in the Buddhist thought is that Nirvana is Sansara and Sansara is Nirvana. It is a strong refutation of the common understanding that there is necessarily a contradiction between the illusory or false nature ...
M.P. Pandit, 1985
9
Teachings And Philosophy Of Buddha - Strona 139
The eloquence of 'mandal' symbolism lies in just this tension between 'Sansara' and the 'Nirvana ideal'. If we did not die in 'Sansara', what need would we have for 'Nirvana' did not exist, how should we be able to identify the problem of ...
Udit Sharma, 2002
10
Super-Religion!: Every Human Being, Without Exception, Is Born with It!
Kubera taught that the Yesh exists and advances in more than one Yesh state, called Sansara. The Buddhists call it Sangsara. To progress from a lower Sansara state to a higher one, the Yaksa, Yakhu, or Yahu must explore and refine all ...
Gene D. Matlock, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANSARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sansara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Продолжаем проект мини-интервью с самыми известными …
... Red Apple, представляет нового героя – Александра Гагарина, солиста и лидера группы “Sansara”,а также экс арт-директора агентства Red Pepper. «Sostav.ru, nov 15»
2
Diary of a music competition judge
Peter Phillips. Sansara: the eventual winners of the London International A Cappella Choir Competition. Photo: Theo Williams. Peter Phillips. 1 October 2015 ... «Spectator.co.uk, oct 15»
3
Sansara X+. W rolach głównych znów Edu Marín i jego ojciec …
Autorem Sansary jest nie byle kto, bo sam Alex Huber. Nazwisko będące gwarantem jakości, trudności fizycznych, ale nade wszystko psychicznych (na drogach ... «Wspinanie.pl, août 15»
4
Yashan releases Sansara Gane
The latest song of Yashan, Sansara Gane (Mal Sihinaye 2) is a sweet love song which will entertain listeners at any given time of a day without disturbing the ... «nation.lk - The Nation Newspaper, juin 15»
5
This Cat Looks Like Hitler And Even Has His Personality, Says His …
44-year-old Elena Suleymanyan noticed from birth that the one-year-old donskey cat – known as Portos Sansara – looked like the dictator because of his ... «Yahoo News UK, mai 15»
6
Meet the bad-tempered cat that looks just like Adolf Hitler
VIEW GALLERY Portos Sansara - the cat that resembles Hitler ... And just like the famous Nazi dictator, Portos Sansara, the hairless Donskoy cat, knows how to ... «mirror.co.uk, mai 15»
7
Go Inside Downtown Sarasota's Sansara Condos
By Robert Plunket | April 30, 2015. Bob Plunket gives us a peek into what the condos in downtown Sarasota's new Sansara building will look like. «Sarasota, avril 15»
8
– Dette var kun vår egen skyld
Netan Sansara (25) freder FFK-trener Håkon Wibe-Lund (34) og mener ... Deppet: Netan Sansara var svært skuffet etter mandagens nedtur mot Levanger. «Fredrikstad Blad, avril 15»
9
FFKs høflige supermann har kommet hjem
Fredrikstad fotballklubbs nye kaptein – Netan Nico Sansara (25) – liker ikke å bli fremstilt som noen supermann. Han protesterer litt når fotografen vil ha frem ... «Fredrikstad Blad, mars 15»
10
Kastamonu'da Sansar Cinayeti Sanıkları Beraat Etti
KASTAMONU'nun Tosya İlçesi'nde, sansara tekme atma nedeniyle çıkan kavgada 1 kişinin öldüğü 1 kişinin de yaralandığı dava da 2 sanığa verilen beraat ... «Haberler, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sansara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sansara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż