Téléchargez l'application
educalingo
schodzic sie

Signification de "schodzic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHODZIC SIE EN POLONAIS

schodzic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHODZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHODZIC SIE

schodkowany · schodkowato · schodkowatosc · schodkowaty · schodkowo · schodkowy · schodnia · schodowato · schodowaty · schodowo · schodowy · schody · schody frontowe · schody kuchenne · schody ruchome · schodzenie · schodziarski · schodziarz · schodzic · schoenberg

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHODZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de schodzic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODZIC SIE»

schodzic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schodzic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHODZIC SIE

Découvrez la traduction de schodzic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de schodzic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schodzic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

走到一起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

unirse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come together
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक साथ आते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собираться вместе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se reúnem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একত্রিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venir ensemble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang bersama-sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusammenkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一緒になります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함께 모여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến với nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக வந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र येऊन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir araya gelmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si riuniscono
65 millions de locuteurs
pl

polonais

schodzic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збиратися разом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vin împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρωθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bymekaar kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schodzic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHODZIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de schodzic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schodzic sie».

Exemples d'utilisation du mot schodzic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODZIC SIE»

Découvrez l'usage de schodzic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schodzic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawy koronne ktore sie toczyły w Polsce, od roku pańskiego 1587
Mowili tedy z nim Poslowie po- dtug potrzeby, obiecat sktaniac sie do pokoiù. Wtym gdy Duchowni schodzic sie poczgli : aby o sposobie tego Synodu namawiali, put godziny nie wyszto gdy Kolonie- im dano znac; iz kolo iakies z swym ...
Joachim Bielski, ‎Francizek Maksymilian Sobieszczański, ‎Marcin Bielski, 1851
2
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Dan 250gskto:emuswietemu/tedypzedsis Pá- zreku ich naswybawit/ änietylo zré- nem Bogiem sie wiašem/y ... 4co flubem Doslubuptáwego/kto:y 3 List nic nie mäß dobtego inizlego/ P. Bo-Ä orien zowiem votum, schodzic sie mäiat guczyniona ...
Piotr Skarga, 1610
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
v. a. Schodzić suknie, b0ty, te wear out a suit of clothes, a pair of boots. Schodzic cale miasto, caly kraj, to go through the whole town, to travel on foot), , all over the country. SCHODZIC SIE, to be wearied with walking. = Shodzić sie, zejsc sie, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 176
7. schodzic sie I. ndfe, p. zejsé. 2. dfe, pot. «zmeczyé sic chodzeniem; nachodzié sic»: Nogi go bolaty, tak sic schodzil. scholar m /V, DB. -a, Ms. ~arze; Im M. ~arzy a. -owie, DB. -ów «w sredniowieczu: student, zak» (lc> scholastycyzm m IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Potym miesczanom Polockim przywrócit pirwsze woinosci, które im by} zlamal dziad jego Mingajto, iz sie takzc wiecami sami sadzili, a we dzwon wielki, gdy sie mieli do rady schodzic, dzwonili, jako byl obyczaj maart.1 w Wielkim Nowogrodzic ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 286
szczenie jakiegoá miejsca znajdujacego sie wyzej od innych lub zejscie do miejsca ponizej poziomu; zatem schodzi sie z góry, pietra, schodzi sie do piwnicy, grobowca».. W jezyku potocznym funkcjonuje tez metafora ...
Teresa Ampel, 1995
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1014
(póki sie sie nie zzenie wszystek dobylek. 1 Leop.; azby sie zebraJy wszystkie Stada. Bibl. Gd.). — §. Schodzi sie sukno w stçpowaniu , zbiega sif , kurczy sie; bai 2иф lauft ein, lauft jufammen, fäbrt jufammen, getyt ein. Sukniaby siç do kupy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 358
3 os. schodzi 282r; ~ lm. 3 os. schodzq 59v; ~ cz. prze. lp. 3 os. z. schodzila 247r; n. schodzilo 173r. fv lm. 1 os. mos. -êmy schodzili 143v; 3 os. mos. schodzili 245r. SCHODZIC SIE (3) cz 1. »áciqgaé, zbie- raé siç, gromadzié siç» (I): ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej; pamiętniki i studia
Dzialo sie. to najczeáciej w niedziele. po powrocie z kosciola, bo w dzieñ roboczy matka moja od switu do nocy pracowala na ... Podobnie naste.powala wymiana pchel przy róznego rodzaju wieczo- rynkach, gdzie schodzily sie. mlode ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badaʹn nad Kulturą, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1966
10
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 432
Despotyzm uderza tyeh, kltirzy sie рот!позщ ‚ айоЬу sizì,` przybli'îyli (lo niego, ale lud pospolity nc i_yla sie od ... Na “schodzic zas naybardzie do lego Wiart(` przyk'l'atlaja, 'Zeje'ícli sie ugaí'o srogiegojakiego dziela dokonaé, ta ea wola lioîa bl ...
Franciszek Karpiński, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schodzic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schodzic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR