Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schodnia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHODNIA EN POLONAIS

schodnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHODNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «schodnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

passage

Schodnia

▪ Gorka - une ancienne ville russe dans l'oblast de Moscou. Opole, dans la région. Opole, dans la municipalité d'Ozimek ▪ escaliers - escaliers d'aérodrome ou sur le navire ... ▪ Schodnia – dawne rosyjskie miasto w obwodzie moskiewskim ▪ Schodnia – wieś w woj. opolskim, w pow. opolskim, w gminie Ozimek ▪ schodnia – schody lotniskowe lub na statku...

Cliquez pour voir la définition originale de «schodnia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHODNIA


autochlodnia
autochlodnia
bodnia
bodnia
brodnia
brodnia
chlodnia
chlodnia
co tygodnia
co tygodnia
horodnia
horodnia
kakolewnica wschodnia
kakolewnica wschodnia
niedziela przewodnia
niedziela przewodnia
owodnia
owodnia
pochodnia
pochodnia
polchlodnia
polchlodnia
przedchlodnia
przedchlodnia
przewodnia
przewodnia
przychodnia
przychodnia
rodnia
rodnia
sahara zachodnia
sahara zachodnia
samochod chlodnia
samochod chlodnia
wirginia zachodnia
wirginia zachodnia
wychodnia
wychodnia
zabrodnia
zabrodnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHODNIA

schodek
schodki
schodkowac
schodkowanie
schodkowany
schodkowato
schodkowatosc
schodkowaty
schodkowo
schodkowy
schodowato
schodowaty
schodowo
schodowy
schody
schody frontowe
schody kuchenne
schody ruchome
schodzenie
schodziarski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHODNIA

bednia
bezdnia
bezednia
brednia
co dnia
czadnia
czeladnia
do dnia
do dzis dnia
do sadnego dnia
dydnia
jednia
jezdnia
klasa srednia
krzyz poludnia
liryka bezposrednia
liryka posrednia
niedzwiednia
zarodnia
zbrodnia

Synonymes et antonymes de schodnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de schodnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHODNIA

Découvrez la traduction de schodnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schodnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schodnia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

舷梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasarela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gangway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैगवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passadiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলাফেরার পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gangway
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舷門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỏ đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gangway
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passerella
65 millions de locuteurs

polonais

schodnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasarelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopplank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schodnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHODNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schodnia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot schodnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODNIA»

Découvrez l'usage de schodnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schodnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 67
Schodki, Hölle SGTS 3, 181. Nowa n. pol. Schodki : schodki 'stopnie, male schody' zastapüa niem. n. topogr. Hölle : die Hölle 'pieklo' oznaczajaca. 'miejsce trudno dostçpne, polozone w dole, dzikie'. SCHODNIA, -i (Schodnia, OstdorO, ws, gm ...
Stanis·law Rospond, 1970
2
Mowa polska na Śla̧sku - Strona 91
Stanisław Bąk. itd.), krzikopa (Eychwald, Pruchna, Miedzna, Klodnica) || przipopa (Ja- worze), krzipop (Stara Schodnia, Siolkowice, Strzelce, Dziadowa Kloda), krzipok (Lubsza, Ma.koszyce, Eoszkowice, Kurznie, Stare Kolnie, Karlo- wiczki), ...
Stanisław Bąk, 1974
3
Powiat opolski: szkice monograficzne - Strona 400
1312 mieszkańców. Schodnia Stara w 1946 r. posiadała 886 mieszkańców. Znajduje się tam szkoła oraz 28 punktów rzemieślniczych. W roku 1960 było w Schodni Starej 946 mieszkańców (447 mężczyzn) w tym 60,0% w wieku produkcyjnym ...
Józef Madeja (educator), 1969
4
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 36
W okresie zimowym pomosty i schodnie trzeba take oczyszczaÊ z lodu i niegu (niezwïocznie po zakoñczeniu opadów) oraz posy- 1 Schodnie – pochyïe pomosty z przybitymi poprzecznie listwami (zwykle co 40 cm) stosowane do ïÈczenia ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
5
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
B. Schodnie i drabiny § 40. Pochylenie schodni głównych nie powinno przekraczać 40°, pochylenie innych schodni nie powinno przekraczać 50°. § 41. 1. Wysokość stopni schodni głównych powinna wynosić od 15 do 18 cm. Wysokość stopni ...
Jan Łopuski, 1974
6
Bibliography of Social Science Periodicals and Monograph Series: ...
6) GWARA SCHODNI I OKOLICY THE DIALECT OF SCHODNIA AND ITS ENVTHQIE Wroclaw 1955 199 pp. Polish Variations in dialect within • 20- kilometer radius of Schodnia; comparison with other Polish dialects. PG6780.Z9S3 16.630-7 ...
United States. Bureau of the Census, 1964
7
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Czarna, Rudawe., Prqdnik, Dlubniç, Sreniawç, No dzicç, Nidç, Schodnie,, Wronç , Opatówkej Kamionntj, Krçpiankç, IL.ank«; , 'l'rz^siwo- rek(Zwolenke.), Pliwkç, Kozielniczke., Ci«- pielówke., Radomkç. Pilicç, Czarne., Jfr ziorne., Bzurç, Skrwç, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
8
U kresu sił
... za doskonałego oficera, a jeśli mu nie dogadza sposób, w jaki się do niego odnoszą, to ot tam jest schodnia — może wynieść się na brzeg choćby zaraz. Ale każdy wie, jakiego to rodzaju człowiek ten kapitan Provost. Nie warto było chodzić ...
Joseph Conrad, 2016
9
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... Terra di Otranto, Rio Negro, Nowaja Zemla i t. p. W najpoprawniejszych nawet drukach można widziéć niejodnostajnie kładzione litery większe w nazwiskach cesarstwo H7schodnie, państwo 77'schodnie (albo też Cesarstwo H'schodnie, ...
[Anonymus AC10263662], 1830
10
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 114
1,0 m służący do transportu materiałów. Do wchodzenia i schodzenia z pomostów używa się schodni (rys. 4.125), czyli pochylni zaopatrzonych w listwy przeciwpoślizgowe, poręcze i odbojnice. Rusztowania na kozłach stosowane do innych ...
Włodzimierz Martinek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHODNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schodnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schodnia: lada moment zamkną jeden wyjazd
Ci, którzy do tej pory wyjeżdżali z ul. Leśnej na krajową 46, będą musieli zmienić nawyki. Wyjazd zostanie zamknięty, bo - zdaniem drogowców - jest ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
2
Schodnia ma szansę zostać sołectwem
Nowa Schodnia administracyjnie należy do Ozimka, ale wkrótce może się to zmienić. Gdyby pomysł wszedł w życie, miejscowość mogłaby korzystać z funduszu ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 15»
3
Niedawno grał w reprezentacji Polski, był gwiazdą Śląska: Teraz …
Na jego mecze do Wrocławia specjalnie dla Soboty jeździli mieszkańcy malutkiej wsi Schodnia z województwa opolskiego, skąd piłkarz pochodzi. «Sport.pl, avril 15»
4
Opolskie. Huta szkła i część gm. Ozimek zabezpieczone przed …
Członek zarządu woj. opolskiego Antoni Konopka w rozmowie z PAP wyjaśnił, że wybudowany wzdłuż Małej Panwi w miejscowości Schodnia Stara (gm. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Przemysłowa dzielnica Metalchem zabezpieczona przed powodzią
... przeciwpowodziowe w woj. opolskim: w środę wał przeciwpowodziowy na Małej Panwi w miejscowości Schodnia Stara zabezpieczający m.in. funkcjonującą ... «Onet.pl, nov 14»
6
Gmina Ozimek. Zawsze można zrobić więcej
... miasta Ozimek - również 12 wsi: Antoniów, Biestrzynnik, Chobie, Dylaki, Grodziec, Jedlice, Krasiejów, Krzyżowa Dolina, Mnichus, Nowa Schodnia, Schodnia i ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»
7
Marek Elis odszedł na emeryturę. Taki strażak to skarb! [zdjęcia]
Pokaż miniatury. Marek Elis był zawodowym strażakiem przez ponad 20 lat. Służył w JRG 1 na ul. Głogowskiej w Opolu. Oprócz tego działał w OSP Schodnia. «Nowa Trybuna Opolska, juin 14»
8
Powiat opolski: Rusza zbiórka odpadów wielkogabarytowych
Tam odpady wielkogabarytowe odbierane będą od 2 maja w Nowej Schodni i Schodni (miejsce składowania odpadów Schodnia ul. ks. Piotra Gołąba, parking ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 14»
9
Jak gasł Waldemar Sobota
Sława nigdy nie uderzyła mu do głowy, nawet jako gracz mistrza Polski fundował bilety na mecz kolegom ze wsi Schodnia. Jeszcze w 2006 r. grał w czwartej ... «Sport.pl, avril 14»
10
Ozimek. Opłaty za kanalizację do zwrotu
... terenów wiejskich, tj. takie miejscowości jak Biestrzynnik, Dylaki, Grodziec, Krasiejów, Nowa Schodnia i część Ozimka za torami PKP, a także Chobie. «Nowa Trybuna Opolska, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schodnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schodnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż