Signification de "schody" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SCHODY EN POLONAIS

schody

QUE SIGNIFIE SCHODY EN POLONAIS

escaliers

Schody

Escaliers - un élément d'un bâtiment ou d'un terrain qui permet la communication entre différents niveaux. Les escaliers sont connus depuis les temps les plus anciens. Dans l'Antiquité et au Moyen Âge, ils étaient purement pratiques. Seules les marches extérieures, en pierre, en dépit de la conception simple, étaient un élément architectural qui soulignait l'importance de l'objet (escalier menant au temple, à l'église, au château, etc.). Les dimensions de l'escalier sont réglementées par le règlement du ministre chargé de la construction (Règlement du Ministre des Infrastructures du 12 avril 2002 sur les conditions techniques à remplir par les bâtiments et leurs emplacement), selon eux minime ...

Schody – element budynku lub ukształtowania terenu, który umożliwia komunikację między różnymi poziomami. Schody znane są od najstarszych czasów. W starożytności i średniowieczu miały zastosowanie czysto praktyczne. Jedynie stopnie zewnętrzne, wykonane z kamienia, pomimo prostej konstrukcji stanowiły element architektoniczny zdobiący, podkreślający rangę obiektu (schody wiodące do świątyni, kościoła, zamku itp. Dopiero w okresie renesansu zaczęto stosować bardziej dekoracyjne formy schodów. Oprócz schodów reprezentacyjnych w pałacach, bibliotekach, teatrach, domach mieszkalnych stosowano także ciasne, słabo oświetlone, niewygodne schody dla służby. Wymiary schodów regulują przepisy budowlane zawarte w rozporządzeniu ministra właściwego do spraw budownictwa (rozporządzenie ministra infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie), zgodnie z nimi minimalne...

TRADUCTION DE SCHODY

Découvrez la traduction de schody dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de schody dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schody» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 楼梯
• Traducteur Français - espagnol: escalera
• Traducteur Français - anglais: stairs
• Traducteur Français - hindi: सीढ़ियों
• Traducteur Français - arabe: سلالم
• Traducteur Français - russe: лестница
• Traducteur Français - portugais: escada
• Traducteur Français - bengali: সোপান
• Traducteur Français - français: escaliers
• Traducteur Français - malaisien: tangga
• Traducteur Français - allemand: Treppe
• Traducteur Français - japonais: 階段
• Traducteur Français - coréen: 계단
• Traducteur Français - javanais: undhak-undhakan
• Traducteur Français - vietnamien: cầu thang
• Traducteur Français - tamoul: மாடிப்படி
• Traducteur Français - marathi: पायऱ्या
• Traducteur Français - turc: merdiven
• Traducteur Français - italien: scala
• polonais: schody
• Traducteur Français - ukrainien: сходи
• Traducteur Français - roumain: scară
• Traducteur Français - grec: σκάλες
• Traducteur Français - afrikaans: trappe
• Traducteur Français - suédois: trappor
• Traducteur Français - norvégien: trapper

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODY»

Découvrez l'usage de schody dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schody et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Emilka Piórko i gwiezdne schody

Bociągle otwierasz przej9cia na schodach! # rzuci Robert. Potem wepchną ją zaróg na piętrze i prosto na schodki, które prowadziydo pokoju nastrychu. #Teraz to jedno z najlepszych miejscdo przechodzenia nadrugą stronę, nie licząc ...

Holly Webb, 2014

Wielka Księga Wynalazków

schody. Jesse W. Reno (1861–1947) nazwał swój wynalazek „pochyłą windą Reno”. Były to drewniane listwy zamontowane na przenośniku taśmowym napędzanym przez silnik elektryczny. Były ustawione pod kątem 25 stopni i przewoziły ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Schody drewniane Ze względu na niebezpieczeństwo pożaru, według przepisów, można stosować schody drewniane wyłącznie w budynkach mieszkalnych o wysokości do 2 kondygnacji, w obiektach gospodarskich, tymczasowych oraz w ...

Krzysztof Tauszyński, 2012

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 7

Pedagog przygotował dokładnie i w szczegółach swoje metody: zbudował - jego zdaniem w sposób najbardziej naukowy - schody, które pozwoliły dotrzeć dziecku do różnych pięter wiedzy. Doświadczalnie wymierzył wysokość stopni, aby je ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

Emily Pírková a schody ke hvězdám

Pokračování příběhů o Emily Emily bude mít sestřičku!

Holly Webbová, 2017

Dziecięca matematyka: książka dla rodziców i nauczycieli - Strona 69

Do numerowania schodów wykorzysta się kartoniki z cyframi znajdujące się w Zestawie pomocy. Miś na schodach. Tę i następne dwie zabawy trzeba przeprowadzić na schodach. Najlepiej, jeżeli schodów będzie więcej niż 10. Ze względu na ...

Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHODY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schody est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wyścig po darmowe hamburgery podbija internet

Siwogłowi klienci przez kilka sekund idą z taką samą prędkością, z jaką zjeżdżają schody. Stoją więc w miejscu. Potem udaje się im przyspieszyć. Niestety ... «TVN24, sept 15»

Volkswagenem wjechał w schody

Najprawdopodobniej zbyt szybka jazda była przyczyną porannej kolizji na ul. Krajewskiego. - Kierowca osobówki wjechał w schody - relacjonuje reporter ... «TVN Warszawa, sept 15»

Schody ruchome wciągnęły nogę mężczyzny. To kolejny taki wypadek

Ruchome schody w jednym z szanghajskich centrów handlowych wciągnęły nogę pracownika firmy sprzątającej. Mężczyzna w ostatniej chwili wcisnął przycisk ... «Polskie Radio, août 15»

Chinka wciągnięta pod ruchome schody. Ginąc uratowała syna

Na filmie widać, jak pod matką małego chłopca zapada się podłoga i zostaje wciągnięta przez mechanizm ruchomych schodów. Kobieta zdążyła jeszcze w ... «TVP Info, juil 15»

Poznań Główny: Wreszcie zbudują schody ruchome na dół

PKP SA ogłosiły przetarg na schody ruchome na dół z holu dworca Poznań Główny na perony 1, 2 i 3. Wreszcie zostanie poprawiony jeden z poważniejszych ... «Transport Publiczny, juil 15»

49 pięter i 1142 schody, czyli Sky Tower Run 2015

Łatwo nie było, bo start od mety dzieliło 49 pięter i 1142 schody. ... Ubiegłoroczny mistrz Europy w bieganiu po schodach, 49 pięter pokonał w 5 minut i 3 ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»

Metro: Schody długo nieruchome

W metrze, jak nigdzie indziej, niezwykle dużą rolę w transporcie pasażerów odgrywają schody ruchome. Urządzenia te są szczególnie podatne na uszkodzenia ... «Transport Publiczny, mai 15»

Naprawiają schody zniszczone przez radiowóz. "Koszty pokryje …

Nie wiadomo jeszcze, ile będzie kosztowała naprawa schodów w centrum Gdańska, które zniszczył policyjny radiowóz. Wszystkie koszty ma pokryć policja, ... «TVN24, mai 15»

Ktoś podpalił plastikowe schody na plaży w Rowach. Policja szuka …

Słupscy policjanci poszukują świadków zniszczenia schodów na plaży w Rowach. Nieznany sprawca bądź sprawcy podpalił plastikowe schody prowadzące z ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»

Na uniwersytet schodami do windy (POSŁUCHAJ)

Uczelnia właśnie kończy budowę windy, jednak niepełnosprawni nie są zachwyceni, bo...prowadzą do niej schody. Uniwersytet ma pomysł, jak wyjść z tej ... «Portal Radia Wrocław, avril 15»