Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scudzoziemczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUDZOZIEMCZYC EN POLONAIS

scudzoziemczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCUDZOZIEMCZYC


angielszczyc
angielszczyc
baczyc
baczyc
bajczyc
bajczyc
barczyc
barczyc
bezpieczyc
bezpieczyc
bobczyc
bobczyc
boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
brzeczyc
brzeczyc
bulgarszczyc
bulgarszczyc
byczyc
byczyc
bzdyczyc
bzdyczyc
cudaczyc
cudaczyc
mamczyc
mamczyc
niemczyc
niemczyc
poniemczyc
poniemczyc
wymamczyc
wymamczyc
zaniemczyc
zaniemczyc
zesromczyc
zesromczyc
zniemczyc
zniemczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCUDZOZIEMCZYC

scriptor
scriptorium
scroll lock
scrub
scs
scudzoziemczaly
scudzoziemczec
scudzoziemczenie
scudzoziemszczyc
scukrowac
scukrowac sie
scukrzac
scukrzanie
scukrzec
scukrzenie
scukrzyc
scukrzyc sie
scull
sculps
sculpsit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCUDZOZIEMCZYC

cwiczyc
deszczyc
dokonczyc
dokuczyc
dolaczyc
doleczyc
doliczyc
domeczyc
domoczyc
doniszczyc
dopozyczyc
doreczyc
doskoczyc
dosmaczyc
dostarczyc
doswiadczyc
dotanczyc
dotaszczyc
dotloczyc
dotoczyc

Synonymes et antonymes de scudzoziemczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCUDZOZIEMCZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de scudzoziemczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUDZOZIEMCZYC

Découvrez la traduction de scudzoziemczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scudzoziemczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scudzoziemczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

scudzoziemczyc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scudzoziemczyc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scudzoziemczyc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scudzoziemczyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scudzoziemczyc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scudzoziemczyc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scudzoziemczyc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scudzoziemczyc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scudzoziemczyc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scudzoziemczyc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scudzoziemczyc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scudzoziemczyc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scudzoziemczyc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scudzoziemczyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scudzoziemczyc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scudzoziemczyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scudzoziemczyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scudzoziemczyc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scudzoziemczyc
65 millions de locuteurs

polonais

scudzoziemczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scudzoziemczyc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scudzoziemczyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scudzoziemczyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scudzoziemczyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scudzoziemczyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scudzoziemczyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scudzoziemczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUDZOZIEMCZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scudzoziemczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scudzoziemczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCUDZOZIEMCZYC»

Découvrez l'usage de scudzoziemczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scudzoziemczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka poezyi, zawierająca teoryą poezyi i jéj redzajów, oraz znaczny ...
... W dzień szukał rozmów, w nocy musiano mu gwarzyć Pacierze rożańcowe, albo gadać bajki: Ztąd téż nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonéj od Niemców, by nas scudzoziemczyć; Mawiał: Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć.
Gaspar Józef Hipolit CEGIELSKI, 1851
2
Pisma - Tom 3 - Strona 219
Pacierze rózañcowe, albo gadac bajki; S tad tez nieprzyjacielem zabitym byl fajki, Wymyslonéj od Niemców by nas scudzoziemczyc; Mawial: Polske. oniemic, jest to Polske, zniemczyc. — Starzec wiek przegwarzywszy chcial spoczywaó w ...
Adam Mickiewicz, 1858
3
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
... albo gadac bajki : Stad tcz nieprzyjacielem zabitym byf fajki, Wymystonéj od niemeów by nas scudzoziemczyc', Mawiaf : Polskç oniemic, jest to Polskç zniemczyc' — Starzec wiek przegwarzywszy chciaf spoczy wac* w gwarze, Milezenie go ...
Adam Mickiewicz, 1834
4
Dziela poetyckie: Pan Tadeusz - Strona 151
Skradal siç, lub zamknawszy oczy siadal marzyc; W dzieñ szukal rozmów, w nocy musiano mu gwarzyc Pacierze rózañcowe albo gadac bajki: Stad tez nieprzyjacielem zabitym byl fajki, Wymyslonej od Niemców, by nas scudzoziemczyc; ...
Adam Mickiewicz, 1979
5
Roczniki biblioteczne - Tom 14 - Strona 787
... której wykreślono pewne partie tekstu, między innymi kilka wierszy ilustrujących niechęć Sędziego do fajki „wymyślonej od Niemców, by nas scudzoziemczyć". Widać z tego, że unikano nie tylko tematyki politycznej, ale nawet drobnych ...
Antoni Knot, 1970
6
"Pan Tadeusa" na nowo odczytany - Strona 88
W Księdze V Wojski mówi w wierszu 435 o tym, że to również Niemcy chcą Polskę scudzoziemczyć (jest to jego oryginalny zwrot). W wierszu następnym stwierdza: Polskę oniemićjest to Polskę zniemczyć. Polska oniemiona to zaś Polska ...
Stanisław Krajski, 1999
7
Ażeby ciało powróciło w słowo: próba kerygmatycznej interpretacji ...
... W dzień szukał rozmów, w nocy musiano mu gwarzyć Pacierze różańcowe, albo gadać bajki: Stąd też nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonej od Niemców by nas scudzoziemczyć; Mawiał: „Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć".
Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1991
8
Pan Tadeusz - Strona 153
... W dzień szukał rozmów, w nocy musiano mu gwarzyć Pacierze różańcowe albo gadać bajki: Stąd też nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonej od Niemców, by nas scudzoziemczyć; Mawiał: «Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć».
Adam Mickiewicz, 1995
9
Dzieło literackie jako źródło historyczne - Strona 212
Zofia Stefanowska Janusz Sławiński. mieckie szpadki" (XII 337 — 338); Wojski zaś „nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślonej przez Niemców, by nas scudzoziemczyć; Mawiał: «Polskę oniemić — jest to Polskę zniemczyć*" (V 434 — 436).
Zofia Stefanowska, ‎Janusz Sławiński, 1978
10
Studia inedita: Opracował Jerzy Starnawski - Strona 300
Wojski gaduła „nieprzyjacielem zabitym był fajki, Wymyślone; od Niemców, by nas scudzoziemczyć"; w młodości Mickiewicz zapewne czytał przełożony z niemieckiego w jednym z czasopism wileńskich żartobliwy szkic niby^naiukowy o ...
Juliusz Kleiner, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scudzoziemczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/scudzoziemczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż