Téléchargez l'application
educalingo
seledec

Signification de "seledec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SELEDEC EN POLONAIS

seledec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SELEDEC

czudec · oseledec · osełedec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SELEDEC

seldzucy · seledyn · seledynowo · seledynowosc · seledynowy · selekcja · selekcjoner · selekcjonerski · selekcjonista · selekcjonowac · selekcjonowanie · selekcyjny · selekt · selekta · selektoda · selektor · selektywnie · selektywnosc · selektywność · selektywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SELEDEC

a nuz widelec · a wiec · aelowiec · afganiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · amerykaniec · andersowiec · anielec · anna samotrzec · anonimowiec · antyalkoholowiec

Synonymes et antonymes de seledec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SELEDEC»

seledec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seledec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELEDEC

Découvrez la traduction de seledec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de seledec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seledec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

seledec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seledec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seledec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

seledec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seledec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

seledec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seledec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

seledec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seledec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seledec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seledec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

seledec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

seledec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seledec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seledec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

seledec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

seledec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seledec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seledec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

seledec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

seledec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seledec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seledec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seledec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seledec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seledec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seledec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELEDEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de seledec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seledec».

Exemples d'utilisation du mot seledec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SELEDEC»

Découvrez l'usage de seledec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seledec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 248
ze stroju znac bylo hajdamakç GRUDZIÑSKI Krzyz 58, [Stary Praworny] ko- zak [dworski] [...] mial wa.s szpakowaty spadajacy na piersi, „seledec" jeszcze dluzszy BYKOWSKI Opieka NR 144 S. 1 (w przypisie podano: „Seledec", tak siç zwie ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
O je̜zyku Henryka Rzewuskiego - Tom 1 - Strona 119
'strażnik pilnujący lasu' (ukr. po- bereżnik): Pobereżniki musieli ich wyłowić, ZK 125. seledziec II seledec wg SDor osełedec, sełedec 'kosmyk włosów na czubku ogolonej głowy, spleciony w warkocz lub rozpuszczony, noszony przez dawnych ...
Barbara Bartnicka, 1996
3
Slownik mody - Strona 243
SELEDEC, SEŁEDEC — długi kosmyk włosów, który ukraińscy Kozacy zapuszczali i splatali na głowie, poza tym ostrzyżonej krótko lub nawet po dawnemu ogolonej. Wplatali weń także wstążkę, zwykle upominek od kochanki. We dworach ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
4
Dzieła - Tom 6 - Strona 56
Wąs, burka, sełedec, najeżyły się na nim, tak krew gwałtownie zawrzała, takim dreszczem członki zadrgały. Watażka wytężył wzrok ku stronie stawu, na mglistą dolinę. Nie skłamał stary kozak! Jako błędne nad grobami światełka, migały ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
5
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
„Szczęśliwa, którą zaczepi uprzejmie; szczęśliwsza, którą uściśnie, najszczęśliwsza, któréj wstążeczkę w seledec zaplecie." To w milczeniu rozmyśla o zemście i miłości; to przygania Szwaczce ostremi słowy, że leniwy i opój, – wreszcie ...
Maurycy Mochnacki, 1845
6
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Nie bylby-to, rze'k-l Zamojski, sposób obradowania, godny wolnych ludzi. _ 'Prosimyg odezwalfo sie kilka glosôw, z wiçkszëm uszanowanieln mówń onas, nie ludzi e, ale szladh'ta jesteëmy; `niech'nam шмд \'. - ` \' l) Seledec, kosa na glowie ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
7
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
Szczęśliwa którą zaczepi uprzejmie ; Szczęśliwsza którą uściskiem obejmie; Szczęśliwsza jeszcze, najszczęśliwsza w świecie, Czyją wstążeczkę w sełedec** zaplecie! 14. Gdzież jest, co robi ataman Nebaba, Pierwszy z kozaków starosty ...
Seweryn Goszczyński, 1838
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Szarafany dotąd używane, tak przynajmniej nazywają, powiewne, dostatnie, z rozpuszczonemu częstokroć połami osób powaznych szlafroki. Sateniszka. Rodzaj zapewne atłasu; wzmianka o tern, gdy nam Sobieski panował. Sełedec ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Pisma - Tom 1 - Strona 19
Szczęśliwa którą zaczepi uprzejmie; Szczęśliwsza którą uściskiem obejmie; Szczęśliwsza jeszcze, najszczęśliwsza w świecie, Czyją wstążeczkę w sełedec* zaplecie! 14. Gdzież jest, co robi ataman Nebaba, Pierwszy z kozaków starosty ...
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Aftermath: The Remnants of War: From Landmines to Chemical ...
mans began to address their collective past, an Austrian television producer named Walter Seledec arrived 011 the steppe with a film crew. He was searching out battlefield evidence for a documentary commemorating the 50,000 Austrians ...
Donovan Webster, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELEDEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seledec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verteidigungsausschuss debattiert über Strukturpaket 2018
... Otto Pendl, mit Dank und Respekt für die Arbeit der vorangegangenen Kommission ein, wobei er Anton Gaal, Paul Kiss und Walter Seledec hervorhob. «APA OTS, avril 15»
2
Wehrschütz-Auftritt bei ÖVP-Klubklausur wird Fall für ORF-Ethikrat
2007 hielt etwa der damalige FPÖ-nahe zentrale Chefredakteur Walter Seledec bei einer FPÖ-Klubklausur ein Referat über den ORF. ORF-Chef Alexander ... «Kurier, janv 15»
3
Kommission übt massive Kritik an Wehrdienstreform
Mit der Aussendung verabschiedeten sich gleichzeitig die scheidenden Vorsitzenden Walter Seledec (FPÖ), Anton Gaal (SPÖ) und Paul Kiss (ÖVP). «nachrichten.at, déc 14»
4
Bundesheer: Regierung „färbt“ Kontrollorgan um
„Das ist genau das Gegenteil von dem, was unsere Gründerväter gewollt haben“, sagte Walter Seledec, Amtsführender Vorsitzender der Kommission den ... «nachrichten.at, nov 14»
5
Sie geloben, exerzieren - und leiden
Doch der aktuelle Vorsitzende der parlamentarischen Bundesheerkommission, Walter Seledec (FPÖ), meint, die gesamte Wehrdienstreform sei "eine glatte ... «derStandard.at, sept 14»
6
ORF III am Wochenende: Österreich im Ersten Weltkrieg, "Erlebnis …
Die Dokumentation von Walter Seledec thematisiert jene Verhandlungen, die am Ende des Ersten Weltkriegs aus dem großen Kaiser- und Königsreich eine ... «APA OTS, août 14»
7
Erster Weltkrieg – 100 Jahre danach!
Walter Seledec, war anwesend. Die bei der Eröffnung gezeigten Stummfilme wurden durch zeitgemäße Klaviermusik begleitet. In dem extra für die Eröffnung ... «Spreezeitung, juil 14»
8
Moschitz blitzte mit Klage gegen FPÖ ab
Gestützt hat sich Apostol dabei auch auf Aussagen des ehemaligen ORF-Chefredakteurs Walter Seledec. Das FPÖ-Parteimitglied wollte die Information über ... «Salzburger Nachrichten, mai 14»
9
Strache schmeißt Andreas Mölzer raus - Mölzer rechnet medial ab
Offene Kritik an der Parteiführung ist letztlich nur im Editorial von Mit-Herausgeber Walter Seledec zu lesen. Der ehemals in führenden ORF-Funktionen tätige ... «WirtschaftsBlatt.at, avril 14»
10
Auch 2013 Hunderte Beschwerden beim Heer
Die dafür budgetierten 30 Millionen Euro sind aus Seledec' Sicht „lächerlich“. Dass die Beschwerden leicht rückläufig sind, sieht Seledec nicht als Widerspruch ... «ORF.at, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seledec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/seledec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR