Téléchargez l'application
educalingo
serwus

Signification de "serwus" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERWUS EN POLONAIS

serwus


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SERWUS

ablatiwus · akuzatiwus · datiwus · ergatiwus · gadatywus · genetiwus · imperatiwus · indikatiwus · infinitiwus · komparatiwus · koniunktiwus · lewus · lokatiwus · nerwus · nominatiwus · oberwus · optatiwus · superlatiwus · wokatiwus · zgrywus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SERWUS

serwisek · serwisowac · serwisowy · serwitor · serwitorat · serwitoriat · serwitorski · serwitut · serwitutowy · serwituty · serwo · serwohamulec · serwolatka · serwomechanizm · serwomotor · serwosterowanie · serwowac · serwowanie · serwozawor · serycyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SERWUS

a fonds perdus · a sous · abakus · abbus · ablativus · abortus · accusativus · accusativus tromtadraticus · actus purus · ad utrumque paratus · adenowirus · adlatus · aere perennius · aerobus · airbus · albertus · aliquando dormitat homerus · altocumulus · altostratus · alvarus

Synonymes et antonymes de serwus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERWUS»

serwus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serwus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERWUS

Découvrez la traduction de serwus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serwus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serwus» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

serwus
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

serwus
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

serwus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

serwus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serwus
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

serwus
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serwus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

serwus
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serwus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serwus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

serwus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

serwus
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

serwus
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serwus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serwus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

serwus
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

serwus
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serwus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serwus
65 millions de locuteurs
pl

polonais

serwus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

serwus
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

serwus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serwus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serwus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serwus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serwus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serwus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERWUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de serwus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serwus».

Exemples d'utilisation du mot serwus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SERWUS»

Découvrez l'usage de serwus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serwus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Serwus,. Franci!,. Aten chop durnowaty zaczą gwizdaćna patrol,no i mniezwinęli. #. ByćmoZe. #przyznawa. jednoroczny ochotnik. #. w tej szamotaninie ... albowiem nastąpi a oczywista pomyka. Sam zezna , Ze powiedzia em: Serwus,. Franci, ...
Jarosław Hašek, 2014
2
Nowiny ze Swiata - Tom 2
Oto Serwus dostał się do bogatego pana, który miał niedaleko Rzymu rozległe dobra, ale nadzwyczaj był okrutny. Mnóstwo było u niego niewolników, bo przeszło cztery tysiące. Nie mieszkali oni jednakże po dobrach jego osadzeni na ...
Roman Kieres, 1864
3
Pozdrawiam i przepraszam:
Serwus, serwus, panie nerwus! – krzyczy Elsa. Bo tak zawołałaby, wsiadając do renaulta. A babcia odpowiedziałaby: „Witam, witam i o drogę pytam!”. I wtedy wszystko wydawałoby się lepsze. Bo można się bać, krzycząc do kogoś „Serwus, ...
Fredrik Backman, 2017
4
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 31
Serwus. B. Jak ci się tam powodziło? |F. Skut. B. Szkoda cię! Pleciesz a nie wiesz co. To się nie mówi „skut" tylko „gut" bo to po niemiecku, a na polskie znaczy „dobrze" A czemuż nie odpowiadasz po polsku? F. Serwus. B. Czyś ogłupiał?
Czeslaw Pieniazek, 1869
5
Ptaszyna
Pokiwał do niego ręką i prowincjonalnym zwyczajem zawołał przez całą salę: – Serwus, stary! – Serwus, serwus! Nie mieli już ze sobą wiele wspólnego, może tylko to, że Környey, ilekroć polował u siebie w majątku, zawsze przysyłał ...
Dezső Kosztolányi, 2011
6
Ulisses
Ktocigo da? PanBloom, kierując się ku wyj9ciu, uniós trzy palce w pozdrowieniu. #Serwus,. powiedzia Nosey Flynn. Pozostali odwrócili się. #To. jestczowiek, który mi goda, szepną Bantam Lyons. #. Ech! powiedzia Paddy Leonard zpogardą.
James Joyce, 2013
7
Ta kobieta. Wallis Simpson
Serwus,. jestem Wallis,, będzie mówia, wchodząc do pokoju1. Rodzice wybrali dla niej imię Bessiewallis, na cze9ć ukochanej siostrymatki Bessie oraz znamienitegoprzyjaciela jej dziadka, Severna Teackle(a Wallisa, pisarza, ustawodawcy ...
Anne Sebba, 2012
8
Portret wisielca
Serwus, Stachu – powiedział Wąsowicz, ubrany tamtego wieczoru w czarny garnitur, dekiel zsunięty lekko na czoło i korporacyjną szarfę. – Przepraszam, a może tobie teraz mówi się szalom? Przyjaciele z Virtutii otoczyli ciasno Ździecha, ...
Marcin Wroński, 2016
9
Ciężkie czasy
Serwus oberwus. „Coment vous portez, vous”. Jak się masz stary, daj pyska! LECHICKI wstaje. Bajkowski! BAJKOWSKI podaje mu rękę zamaszyście. Jak się masz? Ha! ha! i Kwaskiewicz tutaj! Podaje mu rękę. Serwus oberwus. „Coment vous ...
Michał Bałucki, 2016
10
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
... co może uczynić życie pięknym. Tak przynajmniej uważali wszyscy udręczeni synowie przyzwoitych rodziców w miasteczku St. Petersburg. Tomek przywitał się z tym romantycznym włóczęgą: — Serwus, Huckleberry! — Serwus, co słychać?
Różni autorzy, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERWUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serwus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serwus, Madonna...
Serwus, Madonna... ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość Nawiedzenie obrazu Matki Bożej Częstochowskiej w Pniewie: pełne kurpiowskiej tradycji i żywej wiary. «Gość Płocki, juil 15»
2
Joanna Wańkowska-Sobiesiak
Joanna Wańkowska-Sobiesiak – autorka książki wspomnieniowej Serwus chrabąszcze – nominowanej do Literackiej Nagrody Warmii i Mazur Wawrzyn 2014 ... «Radio Olsztyn, mai 15»
3
Gadające kakadu? "Koko" mówi "hallo", "serwus" i "pa"!... Gadające …
... - Mam go od niespełna miesiąca - wyjaśnia Paweł Kaliszewski, tegoroczny maturzysta z Technikum Weterynaryjnego w Grudziądzu. - To mój najlepszy ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
4
Wszędzie groby naszych bohaterów
Podporucznik Eugeniusz Stempkowski, już pod nowym pseudonimem „Eugeniusz Serwus”, był szefem łączności oraz wywiadu łączących się organizacji. «Nasz Dziennik, juin 14»
5
Szlakiem muzyki zaklętej w drewnie
Podczas recitalu "Serwus do jutra", nawiązującym tytułem do wcześniejszych recitali i płyty "Serwus Madonna", usłyszymy zapewne "Ja Jestem Wamp", "Groszki ... «Dziennik Polski, mai 14»
6
Konstanty Ildefons Gałczyński - czuły konformista
Przerabiają wiersz „Serwus, Madonna!” z miłosnego liryku na maryjną litanię. Usuwają słowo „kochanka”, dopisują „bramę obronną”, „Victorię” i „Arkę”. Gotowe! «Newsweek Polska, déc 13»
7
Lepsze życie zapiekanki – Serwus na Mokotowie
Serwus przywitał się z warszawiakami na ulicy Chocimskiej, kilka większych kroków od luksusowego joysticka, który stanął przy placu Unii Lubelskiej. Okolica ... «naTemat, nov 13»
8
Uczestnik programu "MasterChef" ma już własny lokal!
Janek Paszkowski, który wziął udział w tym programie, właśnie otworzył własny lokal "Serwus.Zapiekanki", czym pochwalił się w programie "DDTVN". «Plotek.pl, nov 13»
9
Kariera finalistów Masterchefa. Marianne w Londynie otwiera knajpę …
Poza tym, że otwiera "Serwus zapiekanki", wydaje książkę kucharską, w której znajdą się anegdoty z jego dzieciństwa. Gotuje też na eventach i pikinikach. «naTemat, sept 13»
10
"Czas honoru" 2 odc. 17 - opis, streszczenie: Serwus, panowie
"Czas honoru" 2 odc. 17 we wtorek, 25.06.2013, o godz. 13.35 w TVP2. "Czas honoru" 2 odc. 17 - streszczenie. Grażyna mówi Helenie, że Wanda jest na liście ... «SE.pl, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serwus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/serwus>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR