Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siarczysty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIARCZYSTY EN POLONAIS

siarczysty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIARCZYSTY


banczysty
banczysty
barczysty
barczysty
biodrzysty
biodrzysty
borzysty
borzysty
czysty
czysty
deszczysty
deszczysty
drobnowzorzysty
drobnowzorzysty
dzdzysty
dzdzysty
figowiec sprezysty
figowiec sprezysty
figurzysty
figurzysty
gliniasto piaszczysty
gliniasto piaszczysty
gorzysty
gorzysty
haczysty
haczysty
iskrzysty
iskrzysty
jeziorzysty
jeziorzysty
kaluzysty
kaluzysty
karczysty
karczysty
klaczysty
klaczysty
kolczysty
kolczysty
konarzysty
konarzysty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIARCZYSTY

siara
siarczan
siarczany
siarczek
siarczkowac
siarczkowy
siarczyc
siarczyn
siarczynowy
siarczyscie
siarka
siarkawy
siarkoalkohol
siarkocyjanek
siarkodajny
siarkomierz
siarkonosny
siarkosol
siarkowac
siarkowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIARCZYSTY

konczysty
krysztalowo czysty
krzaczysty
lesisto gorzysty
luszczysty
macierzysty
maczysty
magnetosprezysty
miazdzysty
moczarzysty
mszysty
mzysty
napuszysty
nieczysty
nieparzysty
nieprzejrzysty
nieprzezroczysty
niepuszysty
niesoczysty
niesprezysty

Synonymes et antonymes de siarczysty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIARCZYSTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de siarczysty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIARCZYSTY

Découvrez la traduction de siarczysty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siarczysty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siarczysty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

活泼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

racy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفعم بالحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоритный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজীব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersemangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sportlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

際どいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독특한 맛이 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spirited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy nhiệt huyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivace
65 millions de locuteurs

polonais

siarczysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоритний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσεμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

racy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siarczysty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIARCZYSTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siarczysty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siarczysty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIARCZYSTY»

Découvrez l'usage de siarczysty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siarczysty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
mnie się gaz wodorodny siarczysty, który się pali pięknym purpurowym płomieniem. - - - 1o8o.) Nalewając mieszaninę wapna i siarki wodą gorącą, otrzymuje się siarczyk uupna wodo*rodny - (Sulphuretum calcis hydrogenatum).
Andreas Sniadecki, 1817
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$d)wefelfabem, m. nitka siarczysta, siarka, f. fil soufré, m. G5d)nefelgeift, m. duch siarczany, n. esprit de soufré, m. ($c5wefelgelb, a. siarkowaty, koloru siarkowego ; jaune pāle. G5d)wefelgerud), m. zapach siarczysty, m. odeur de soufre, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Rozbior fizyczno-chemiczny zrodla siarczystego w Konopkowce w Krol. ...
FIZYCZNE ROZPOZNANIE ŹRÓDŁA SIARCZYSTEGO. 1. Położenie źródła. • W południowej części wsi, u podnóżka skały 56 stóp wysokiej, będącej w bezpośrednim związku ze wzgórzem miejsca, wypływają dwa źródła, w oddaleniu jedno ...
Teodor Torosiewicz, 1833
4
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
6to. W biało-żołtawey wodzie po większey części iest coś z kamiennych węgli, lub iakowey żywicy. 7wo. Czerwono-żołta- woda miewa w sobie coś siarczystego z żelazem lub wapnem. 8vo. Zielonożołta pospolicie ma siarkę z żelazem, i nieco ...
Jan K. Kluk, 1781
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej ...
Do grupy pierwszej należy przymiotnik siarczysty, który do niedawna miał wyraziste znaczenie 'taki jak siarka, mocny, ognisty' i łączliwość swobodną, warunkowaną tylko względami logicznymi. Znaczy to, że nazwa każdego przedmiotu, ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 574
1 Siarczysty mróz to mróz bardzo silny. Śnieg bajecznie iskrzył się w słońcu i mróz trzymał siarczysty. 2 Siarczysty klaps, pocałunek itp. jest bardzo mocny. Wymierzył synowi siarczystego klapsa-. Powitanie zaczęło się od siarczystych całusów.
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 195
Siarczyn sodowy. siarczysty ~ysci. ~tszy 1. «pelen temperamentu. rainy, zwawy, dziarski, krewki; bedacy wyrazem, ob- jawem takiego charakteru, usposobienia»: Siarczysty mlodzian. Siarczysty marsz, mazur. oberek. 2. «moeny, silny, tegi ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Niech będzie suchy, siarczysty, Posuwisty i strzelnisty; A kto kurka zbije; Wiwat król niech żyje, Strofa III. A daléjże kozernicy Wbijcie kulkę do ruśnicy, Niechaj będzie okrągluchna Smagła jak weselna druchna, A kto kurka zbije. Wiwat król ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 254
Związana, Łańcuchem, Dmochnąwszy W Siarczysty Kopeć, Snadno, przykrą zapaliła Kłótnią". Z tych wyrazów zaledwie domyślać się mogę, że Dmochnąwszy znaczy Dmochowski, Siarczysty, Siarczyński. Kopec, Kopczyński Łańcuch ...
Karol Estreicher, 1897
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... z kwiatem siarczystym % kwitnie w Czerwcu. Jest to odmiana bardzo stroyna, którą autor zastał w Er- langen. Turnera cuneiformis, patrz w Tomie IV. kar: 473. T. z liściem klinowatym. Liść ma podłużny, z tępemi karbami, od spodu kutnerowy; ...
Stanisław Wodzicki, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIARCZYSTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siarczysty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jürgen Roth: Wynik polskich wyborów prezydenckich to siarczysty
Jürgen Roth: Wynik polskich wyborów prezydenckich to siarczysty policzek wymierzony niemieckim mediom. opublikowano: 25 maja · aktualizacja: 25 maja. «wPolityce.pl, mai 15»
2
Trzylatek błąkał się na siarczystym mrozie. Zmarł w szpitalu w Toronto
Trzyletniego chłopca znaleziono na mrozie w stanie skrajnego wyziębienia w kanadyjskim Toronto. Dziecko trafiło w końcu do szpitala, ale nie udało się go ... «TVP, févr 15»
3
Wyciągajcie sanki. Miejscami spadnie 10 cm śniegu
W weekend miejscami spadnie 10 cm śniegu. Może to być szansa na wyciągnięcie sanek z piwnicy. Jednak na siarczysty mróz nie ma co liczyć. Termometry ... «TVN Meteo, janv 15»
4
Rudziki i sikorki przewidziały: zimy nie będzie
Nawet w Poznaniu, który leży na zachodzie kraju, odnotowywano zwykle siarczysty mróz. Rekord minimalnej temperatury w stolicy Wielkopolski padł w 1987 ... «TVN Meteo, janv 15»
5
Siarczysty mróz w Rosji, lato w Hiszpanii
Również w Skandynawii (-2 do 4 st. C) nie będzie można liczyć na pogodną aurę. Zrobi się szaro i morko. Jedynie w Murmańsku chwyci siarczysty mróz (-23 st. «TVN Meteo, janv 15»
6
Śnieg w Turcji i siarczysty mróz na wschodzie Europy
Jednak miejscami temperatura powietrza spadnie poniżej zera, a z nieba spadnie śnieg. Deszczowa aura czeka Brytyjczyków, a siarczysty mróz czeka naszych ... «TVN Meteo, janv 15»
7
Siarczysty komentarz Kingi Rusin. Żadne nazwisko nie padło, ale …
Media i branża cały czas mówią o kolizji spowodowanej przez aktorkę Joannę L. Do sprawy odniosła się też, choć bez podania nazwiska, Kinga Rusin. «Plotek.pl, sept 14»
8
Zabójca w ostatniej chwili uniknął stryczka. Uratowała go matka ofiary
Matka Abdullaha podeszła do mordercy syna, wymierzyła mu siarczysty policzek, po czym obwieściła, że mu przebacza. Jej mąż zdjął stryczek z szyi Balala. «Gazeta Wyborcza, avril 14»
9
Siarczysty mróz na dworze, a oni śpią pod gołym niebem …
Siarczysty mróz na dworze, a oni śpią pod gołym niebem. Rozgrzewa ich miłość i... kartony ... A siarczysty mróz szczypie w nos. Mijamy zarośla. Wzdłuż ciągnie ... «Gazeta Pomorska, janv 14»
10
Koksowniki i dodatkowe patrole. Gdańsk walczy z siarczystym mrozem
W związku z silnymi mrozami w piątek w centrum Gdańska ustawiono cztery koksowniki. Jeżeli mrozy będą się utrzymywać, w poniedziałek stanie kolejnych ... «TVN24, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siarczysty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siarczysty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż