Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siara" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIARA EN POLONAIS

siara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIARA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colostrum

Siara

Siara - sécrétions jaunes denses de mammifères mammifères, y compris l'homme. Il commence à s'accumuler dans la poitrine même pendant la grossesse. Comparé au lait maternel, le colostrum est particulièrement riche en protéines, dont la plupart sont pauvres en nutriments, mais jouent un rôle important dans la maturation du tube digestif des jeunes mammifères. Contient beaucoup de vitamine A, de sodium et de chlorure, relativement peu par rapport aux hydrates de carbone, au potassium et aux graisses. Contient des taux très élevés d'anticorps IgA, jusqu'à 5 mg / ml dans les premiers jours. Une petite partie d'entre eux est absorbée et la plus grande reste à la surface du tube digestif de l'enfant, agissant comme un «manteau immunitaire», empêchant les agents pathogènes de coller aux parois du tube digestif. Les prostaglandines présentes dans le colostrum ne sont pas digérées par l'estomac du bébé mais restent intactes et agissent comme un estomac protecteur et d'autres organes. Siara – gęsta żółta wydzielina gruczołów mlecznych samic ssaków, w tym człowieka. Zaczyna gromadzić się w sutku jeszcze w czasie ciąży. W porównaniu do mleka właściwego matki, siara jest szczególnie bogata w białka, z których większość jest mało odżywcza, ale gra ważną rolę w dojrzewaniu przewodu pokarmowego młodych ssaków. Zawiera dużo witaminy A, sodu i chlorków, stosunkowo niewiele w porównaniu z mlekiem węglowodanów, potasu i tłuszczu. Zawiera bardzo wysoki poziom przeciwciał IgA, do 5 mg/ml w pierwszych dniach. Mała ich część jest wchłaniana, a większa pozostaje na powierzchni układu pokarmowego dziecka, działając jako 'płaszcz odpornościowy', zapobiegając przyklejaniu się patogenów do ścianek układu pokarmowego. Prostaglandyny obecne w siarze nie są trawione przez żołądek dziecka, ale pozostają nietknięte i działają jako ochrona żołądka i innych organów.

Cliquez pour voir la définition originale de «siara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIARA


balaganiara
balaganiara
cierniara
cierniara
co niemiara
co niemiara
cwaniara
cwaniara
flirciara
flirciara
gandziara
gandziara
gowniara
gowniara
honiara
honiara
karciara
karciara
kawiara
kawiara
kociara
kociara
korzeniara
korzeniara
meliniara
meliniara
miara
miara
niemiara
niemiara
niewiara
niewiara
nudziara
nudziara
ofiara
ofiara
pomiara
pomiara
psiawiara
psiawiara

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIARA

siapniecie
siarczan
siarczany
siarczek
siarczkowac
siarczkowy
siarczyc
siarczyn
siarczynowy
siarczyscie
siarczysty
siarka
siarkawy
siarkoalkohol
siarkocyjanek
siarkodajny
siarkomierz
siarkonosny
siarkosol
siarkowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIARA

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
rozrabiara
samoofiara
smieciara
spryciara
szczeniara
szczesciara
szmaciara
tiara
tupeciara
wazeliniara
wiara

Synonymes et antonymes de siara dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIARA»

Traducteur en ligne avec la traduction de siara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIARA

Découvrez la traduction de siara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siara» en polonais.

Traducteur Français - chinois

初乳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calostro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colostrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलोस्ट्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молозиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colostro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colostrum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le colostrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolostrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Colostrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初乳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colostrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sữa non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீம்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसूतीनंतर मातेच्या स्तनातून येणारा पहिला स्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolostrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il colostro
65 millions de locuteurs

polonais

siara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молозиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colostrul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το πρωτόγαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolostrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råmjölk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råmelk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIARA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siara» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siara en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIARA»

Découvrez l'usage de siara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik Helgi:
Siara już wie, że dwie uciekły, ale wcale się tym nie przejął. Jemu też już na nas nie zależy. W południe dojechaliśmy do Pilzna. Pociąg zatrzymał się za stacją, w lesie. Zaraz zbiegł się tłum ludzi z jedzeniem. Nie rozumiem, skąd je tak szybko ...
Helga Weissova, 2013
2
Wychowanie - rodzina - społeczny rozwój osoby / Vychova - rodina - ...
rodzicom rad dotyczących tego, w jaki sposób mogą zachować miłość i zaufanie swoich dzieci (Siara, 1926c, s. 4–5). Rozważania te opierają się na tomistycznej interpretacji psychicznych i duchowych właściwości natury oraz niezmiennej tu ...
Janina Kostkiewicz, ‎ Milan Krankus, ‎Ivan Podmanický, 2015
3
Life's Career-Aging: Cultural Variations on Growing Old - Strona 44
When Ndelamio came to compensate for the calf, he brought a male calf to Siara. Siara said, "No, the dead one was a heifer, I must have a heifer." Heifers were more valuable since they produced milk and offspring, while steers were only for ...
Barbara G. Myerhoff, ‎Andrei Simic, 1979
4
Representation of Multi-level, Structured, Hierarchical or Nested ...
An example is given below: CSV CSV_ml, 1.0 our:student,his: name,age,xmlns:his,xmlns:our 1,a,24,http://siara.cc/his,http://siara.cc/our 1,b,26,http://siara.cc/his,http://siara.cc/our XML-?xml Version=”1.0“?> <rC)Otž <our:student his name="a" ...
Arundale Ramanathan, 2015
5
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Siara robi teraz w majty ze strachu. – Niby kogo miałbym się bać?Walniętej, gnojka i świrusa? Jaja se robisz, kmiocie. – Łysy stanął na środku mostu, dwaj kumple zeskoczyli z poręczy i dołączyli do niego. Czwarty chłopak nadal obserwował ...
Joanna Olech, 2012
6
The Roommates - Strona 91
Later, in the lobby,Jordyn waded through an ocean of caps and gowns as she tried to find Siara. She knew that Siara would need a few reassuring words even now that the graduation was safely over. This week had not been an easy one for ...
Vikki L. Jeanne Cleveland, 2005
7
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Na początku, tuZ po porodzie, twoje gruczoy sutkowe produkują siarę, zwaną takZe mlekiem początkowym lub modziwem, stanowiącą doskonay pokarm dla noworodka. Siara zawiera biae krwinki oraz przeciwciaa, które chronią organizm ...
Luiza DeSouza, 2017
8
From Moscow to Madrid: European Cities, Postmodern Cinema
Soon Siara organizes his escape and Kiler finds himself the most wanted man in Poland. On the one hand the police offer a large reward for his arrest, on the other many want to hire him for contract killings. Siara wants him to kill Lipski, Lipski ...
Ewa Mazierska, ‎Laura Rascaroli, 2003
9
The History of Melanesian Society - Tom 2 - Strona 544
The social organisation of Siara must be regarded as an anomalous form of totemism, departing from the typical condition in that the totems may be eaten. Further, it is evident that two of the totems are the birds which are connected with the ...
William Halse Rivers Rivers, 2014
10
A Collection of Voyages and Travels - Tom 2 - Strona 30
Sb»» The captainship of 'Siara is one of the most northerly districts of Brafil, bordering upon Maranhaon to the north upon the river Siara. It is of no great extent, its Whole compass being not above ten or twelve leagues. she river The river ...
Awnsham Churchill, ‎John Churchill, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frasyniuk: Kopacz i Szydło nie nadają się na premiera. Obie to "siara"
Obie to, jak mawia młodzież, "siara" - powiedział w wywiadzie dla "gazety Wyborczej" Frasyniuk. Jak wyjaśnia po wielu latach wreszcie mamy sytuację, że jest w ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
2
Lech Poznań - Ruch Chorzów. Lipski dla Ruchu, siara dla Lecha …
Duet Patryk Lipski - Mariusz Stępiński dwukrotnie rozmontował defensywę Lecha Poznań. "Kolejorz" odpowiedział dwoma trafieniami i w Wielkopolsce został ... «Sport.pl, oct 15»
3
TYLKO U NAS. Górski, "Siara" Rewiński i Wolski o cinkciarskiej …
TYLKO U NAS. Górski, "Siara" Rewiński i Wolski o cinkciarskiej wizycie Komorowskiego: "To się w głowie nie mieści, kolejne rekordy obciachu zostały pobite!". «wPolityce.pl, oct 15»
4
Janusz "Siara" Rewiński o atakach na prezydenta: "Kocmołuch" jest …
wPolityce.pl: Jak Pan ocenia pierwszy miesiąc prezydentury Andrzeja Dudy? Czy Polacy czekali na taką prezydenturę, na takiego prezydenta? Janusz ... «wPolityce.pl, sept 15»
5
Siara z „Kilera” sprzedaje stare Volvo na części. Cena auta wciąż …
Siara sprzedaje Volvo 740 kombi na części” aukcja o takiej nazwie pojawiła się ostatnio na Allegro. Licytacja opatrzona jest zdjęciami rzeczonego kombi, ale ... «naTemat, sept 15»
6
"Siara" sprzedaje auto. "Odbiór należy zaplanować z lawetą …
Janusz „Siara” Rewiński sprzedaje auto. Co prawda, samochód jest mocno zużyty, ale za to w cenę wliczone jest spotkanie z satyrykiem. Siara sprzedaje Volvo ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
Janusz „Siara” Rewiński sprzedaje samochód na Allegro
Janusz Rewiński, czyli popularny Siara z filmu "Kiler", sprzedaje swoje wysłużone Volvo. Szczęśliwy kupiec będzie mógł osobiście spotkać się z aktorem. «naEKRANIE.pl, sept 15»
8
Siara” Rewiński dla Stefczyk.info: Prezydentura Komorowskiego …
Siara” Rewiński dla Stefczyk.info: Prezydentura Komorowskiego była tak śmieszna, że aż straszna. Dla Polski byłoby najlepiej, gdyby nie było go wcale na tym ... «wPolityce.pl, août 15»
9
TYLKO U NAS. „Siara” Rewiński o kampanii Kopacz: Trzeba mieć …
Siara” Rewiński o kampanii Kopacz: Trzeba mieć choć trochę wstydu, a nie się włóczyć po peronach i stacjach. opublikowano: 15 lipca · aktualizacja: 15 lipca. «wPolityce.pl, juil 15»
10
Mirosław Siara nowym trenerem piłkarzy Pilicy Białobrzegi
Trener Siara nie ukrywa, że celem dla jego piłkarzy będzie utrzymanie się na tym szczeblu rozgrywek. - To będzie bardzo trudna liga, bo status trzecioligowca ... «Sport.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż