Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sieniowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIENIOWY EN POLONAIS

sieniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIENIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIENIOWY

siemyski
siemysl
sien
siena
sienenski
sieniawa
sieniawski
sienkiewicz
sienkiewicziana
sienkiewiczolog
sienkiewiczowski
sienkiewiczyzm
siennica
siennica rozana
siennicki
sienniczek
siennik
siennikowy
sienno
sienny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIENIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Synonymes et antonymes de sieniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIENIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sieniowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIENIOWY

Découvrez la traduction de sieniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sieniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieniowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sieniowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sieniowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sieniowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sieniowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sieniowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sieniowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sieniowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sieniowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sieniowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sieniowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sieniowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sieniowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sieniowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sieniowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sieniowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sieniowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sieniowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sieniowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sieniowy
65 millions de locuteurs

polonais

sieniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sieniowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sieniowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sieniowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sieniowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sieniowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sieniowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sieniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIENIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sieniowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sieniowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIENIOWY»

Découvrez l'usage de sieniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sieniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wczesne domy mieszczan w Europie Środkowej: geneza--funkcja--forma
Sumując informacje o drewnianych i kamiennych aneksach domów sieniowych, można stwierdzić, że ich wielkość wahała się w granicach 13-59 m2. Dodając tę wartość do powierzchni budynków przyfrontowych, wynoszącą na przełomie ...
Jerzy Piekalski, 2004
2
Dom w mieście średniowiecznym i nowożytnym - Strona 71
W strefie północnej wyparte zostały przez obszerniejszy i wykazujący odmienną dyspozycję przestrzenną dom sieniowy (Dielenhaus) . Proces spychania na drugi plan budynków wieżowych znakomicie ilustrują obserwacje dokonane w ...
Bogusław Gediga, 2004
3
Galicyanie
O próg sieniowy ściągał jednego buta, drugiego wyzuwał o próg izbiany, wytrzepywał onuce – jedną, drugą, owalał się na legowisko gębą do poduszki i zasypiał kamieniem. Po ranu budził się z policzkiem zaczerwienionym i pomiętym jak ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i życia pisarza - Strona 10
A tu dom fabryczny, murowany, trzech- sieniowy. Zacząłem mieć szacunek dla domów trzech- sieniowych i dla ludzi mieszkających w takich domach. Ojciec opowiadał, że takie mieszkania były tylko dla zasłużonych robotników i że mu nie ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1934
5
Retablissement: Preußische Stadtbaukunst in Polen und Deutschland | ...
13) Takie rozwiązanie »kalenicowego domu sieniowego« nie zyskało większej popularności. Już po pięciu latach, podczas odbudowy w Bilstein, gdzie w 1827 r. spłonęły 32 domy60, powrócono do zabudowy szczytowej. Na regularnym ...
Christof Baier, ‎André Bischoff, ‎Joanna Drejer, 2016
6
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 119
Siqniow y I sieniowy: »Drzwi sia,niowel Zh. V, 203. Siapié: »Siapi I drohny deszcz pada, m2y« Wrzeé 20. T02 Spr. IV, 349. W temze znacz. »Siomph ib. 312; ih V, 414. »Siapi а. siepi¢ Rozpr. X, 300. Siasé: »Siesé¢ Kuj. II. 53. Maz. III, 254. Lecz.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
7
Lud polski: Podręcznik etnografji Polski ... - Strona 39
Lehmhaus. Obok tego spichlerza zbożowego był w Polsce niegdyś zapewne też parterowy, sieniowy spichlerz sypialno-sukienny, zwany „sół" lub „świron". Ogrodzenie. Chałupa wraz z budynkami gospodarczemi posiada zawsze ogrodzenie.
Adam Fischer, 1926
8
Kochanińkie, popatrzajcie sami - Strona 27
Gieńka zagrabo- liła miejsca kołu piecu, Teresiunia też wmościwszy sia, gdzie wygodniej, a sąsiadków to już pod kąt sieniowy, na ława wepchneli i jeszcze prząść zaprosiwszy. Bo bez ruchu, to widzisz, smutnu siedzieć. Alojziukowa siedzi i ...
Dominik Kuziniewicz, 1989
9
Budownictwo i budowniczowie w przeszłości: - Strona 295
Tak więc dom sieniowy miał kilka kondygnacji: piwnicę (dawne przyziemie), sień - wysoki parter (dawne piętro) i wyższe kondygnacje. Pierwotne stropy drewniane zostały wymienione na sklepienia krzyżowe na gurtach lub kolebkowe.
Andrzej Abramowicz, ‎Jerzy Maik, ‎Tadeusz Poklewski-Koziełł, 2002
10
Odbudowa państwowści polskiej: najważniejsze dokumenty, 1912 styezeń ...
... szali wypadków, gdy pod koniec czerwca wysunięto ją na prawą skrzydło Xl'I. armii koło Chmielnika, gdzie odniosła pierwsze sukcesy nad oddziałami polskiej dywizji XVIII w okolicy Starej Sieniowy (pod wsiami Szpiczyncc i Kumanowce)-).
Kazimierz Władysław Kumaniecki, 1924

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sieniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sieniowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż