Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sieniawa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIENIAWA EN POLONAIS

sieniawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIENIAWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sieniawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sienne

Sieniawa

Sieniawa - ville dans la province. Podkarpackie est un village et une municipalité située dans le district administratif de la gmina Sieniawa, dans le comitat de Przeworsk, dans la voïvodie d'Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Situé dans la vallée du Lower San, dans la partie sud du bassin de Sandomierska. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Przemysl. Selon l'Office central des statistiques du 1er janvier 2011, la ville comptait 2133 habitants. ↑ Superficie et population en section territoriale en 2011 .... Sieniawa – miasto w woj. podkarpackim, w powiecie przeworskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Sieniawa. Położone w Dolinie Dolnego Sanu, w południowej części Kotliny Sandomierskiej. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. przemyskiego. Według GUS z 1 stycznia 2011 miasto miało 2133 mieszkańców.
  • ↑ Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2011 r.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «sieniawa» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIENIAWA


    czarniawa
    czarniawa
    czerniawa
    czerniawa
    kurniawa
    kurniawa
    pieniawa
    pieniawa
    siniawa
    siniawa
    wieniawa
    wieniawa

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIENIAWA

    siemyski
    siemysl
    sien
    siena
    sienenski
    sieniawski
    sieniowy
    sienkiewicz
    sienkiewicziana
    sienkiewiczolog
    sienkiewiczowski
    sienkiewiczyzm
    siennica
    siennica rozana
    siennicki
    sienniczek
    siennik
    siennikowy
    sienno
    sienny

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIENIAWA

    adamawa
    agawa
    ahawa
    autoelektronaprawa
    autonaprawa
    baklawa
    biala kawa
    bielawa
    bierawa
    boguslawa
    boleslawa
    bratyslawa
    brodzislawa
    bronislawa
    bulawa
    bychawa
    chwalislawa
    ciechoslawa
    cieszyslawa
    czarna kawa

    Synonymes et antonymes de sieniawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIENIAWA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de sieniawa à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE SIENIAWA

    Découvrez la traduction de sieniawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de sieniawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sieniawa» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    锡耶纳
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Siena
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Siena
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    सिएना
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    سيينا
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Сиена
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Siena
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    সিয়েনা
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Sienne
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Siena
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Siena
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    シエナ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    시에나
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Siena
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Siena
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    சியன்னா
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Siena
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Siena
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Siena
    65 millions de locuteurs

    polonais

    sieniawa
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Сієна
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Siena
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Σιένα
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Siena
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Siena
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Siena
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de sieniawa

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIENIAWA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sieniawa» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot sieniawa en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIENIAWA»

    Découvrez l'usage de sieniawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sieniawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Men of Silk: The Hasidic Conquest of Polish Jewish Society - Strona 328
    Samuel of Sieniawa, Ramata'im Zofim, 2:28. 244. BT Kiddushin 31a. 245. Samuel of Sieniawa, Ramata'im Zofim, 1:194. 246. BT Baba Kama 24a–24b. 247. R. Mordecai Benet (d. 1829), av bet din of Nikolsburg and grandson of the Hahkam ...
    Glenn Dynner, 2008
    2
    Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
    sieniawa. Narodzenie Bogurodzicy Wieś położona dawniej nad Wisłokiem, a obecnie nad jeziorem zaporowym, 5 km na południowy wschód od Rymanowa. Dawna cerkiewgreckokatolicka (obecnie kościół p.w. Matki Bożej Częstochowskiej, ...
    Magdalena Michniewska, 2011
    3
    Jeografia wschodniéy części Europy czyli opis krajów: przez ...
    Sieniawa, nad Sanem gdzie iyl ostatnie lata i umarł zasłużony dla nauk i oświaty w Polszce Xiąże Adam Czartoryiski Jenerał ziem Podolskich, feldmarszałek Austryacki. ^ . Rad zimno, nad Sanem gdzie konopne płótno i J.jny okrętowe ...
    Stanisław H. Plater, 1825
    4
    Syndykat - Strona 12
    Jadąc patrzyłem, czy mnie kozacki pościg nie goni, ale gnając co prędzej do pana, trudno było oczy za sobą skupić – powiedział zrezygnowany Sieniawa – Pułkowniku, z ciężkim sercem odjeżdżałem, ale obowiązkiem było ostrzec ...
    Piotr Adamek, 2017
    5
    Zydzi w kregu Denhoffow, Sieniawskich i Czartoryskich: (II polowa ...
    Następnie pachtował 60 krów na folwarku w Sieniawie, w okresie 1 VII 1863 do 1 VII 1864 bez podania ceny za krowę, natomiast mial odstawić 25 cieląt do obór folwarków sieniawskich (10472, s. 71). Prolongowano mu kontrakt na czas ...
    Janusz S. Nowak, 2007
    6
    Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 101
    SIENIAWA. św. Antoni Padewski Osada w górnym biegu Raby, na pograniczu Pasma Podhalańskiego i Gorców, 10 km na południe od Rabki. Drewniany kościółek stoi w dolnej części wsi, na niewielkim wzniesieniu, 100 m na południe od ...
    Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
    7
    ROMA-GYPSY PRESENCE IN THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH: 15th-18th ...
    Jan Cygan who initially testified that together with Wojciech Hajduk from Sieniawa he went to Radymno and stole two horses, out of which one was given to lord Marsczuński for keeping, and the other horse is still there, at his pasture, one ...
    Lech Mróz, 2015
    8
    Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
    Stara Sieniawa nad lkawq. Zygmunt l przywilejem 1543 r. pozwala: azeby Mik.Sieniawski Wda belz~ ki, hetm. pli., zalozyl na polu (in campo) zwanem Syeniawslfie Polye blisko rzeki Ниша, wpow. 1atyczowskim miasto, z zatrzymaniem ...
    Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
    9
    Children of Zion - Strona 54
    We carried him ten kilometers to Sieniawa and buried him in the Jewish cemetery. At the border the Germans and Ukrainians took everything we had, but we were happy that they had let us through and that we were now in the Soviet Union.
    Henryk Grynberg, 1997
    10
    Słownik polskich towarzystw naukowych - Tom 3 - Strona 324
    Charakterystyka działalności Stowarzyszenie Miłośników Sieniawy utworzone zostało w styczniu 1970 r. z inicjatywy grupy ludzi skupionych przy Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sieniawie. Terenem jego działania jest miasto Sieniawa i jej ...
    Leon Łoś, 1982

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIENIAWA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sieniawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Stal Rzeszów zremisowała z Sokołem Sieniawa [ZDJĘCIA]
    Stal Rzeszów zremisowała z Sokołem Sieniawa [ZDJĘCIA] ... Stal Rzeszów nie zagrała zbyt dobrego spotkania przeciwko Sokołowi Sieniawa i musiała się ... «Nowiny24, oct 15»
    2
    Trzy osoby zginęły w Wylewie. Zablokowana droga wojewódzka
    Trzy osoby, w tym 8-letnie dziecko zginęły dziś po godz. 10 na skutek wypadku w miejscowości Wylewa. Droga wojewódzka nr 835 (relacji Sieniawa ... «Nowiny24, sept 15»
    3
    JKS Jarosław ustrzelił Sokoła
    JKS Jarosław ustrzelił Sokoła Sieniawa. Kostek. Nowiny. 27 września 2015 27.09.2015 Aktualizacja: 27 września 2015 22:19 27.09.2015 22:19. Nowiny. 0 ... «Nowiny24, sept 15»
    4
    Tomasovia lepsza od Sokoła Sieniawa, Avia - Orlęta 1:1 (zdjęcia)
    Po niedzielnych, ostatnich meczach dziewiątej kolejki w dobrych nastrojach będą zwłaszcza piłkarze Tomasovii. Niebiesko-biali wygrali w Sieniawie z ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
    5
    Motor przegrał z Sokołem Sieniawa 1:2
    Dużą niespodziankę sprawił w niedzielę Sokół Sieniawa. Gospodarze pokonali faworyzowany Motor 2:1. Swoją cegiełkę do sukcesu dorzucił były bramkarz ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
    6
    Derby dla Sokoła Sieniawa. Znakomity Piast Tuczempy. Ruszyła …
    Z naszych zespołów w tej klasie rozgrywkowej wygrał jeszcze Sokół Sieniawa, który w derbach powiatu przeworskiego nie bez problemów uporał się z Orłem ... «Życie Podkarpackie, août 15»
    7
    Nowi w Sokole Sieniawa
    Zespół prowadzony przed Daniela KIjaka wzmocnią: były bramkarz Motoru Lublin Paweł Lipiec, obrońca Daniel Sowiński z Puszczy Niepołomice, pomocnik ... «Nowiny24, août 15»
    8
    Sokół Sieniawa solidnie się wzmacnia
    Patryk Szewc, Tomasz Walat i Dawid Pigan - oto lista kolejnych nowych zawodników, jakich w nowym sezonie może mieć do dyspozycji trener Sokoła Sieniawa. «Nowiny24, juil 15»
    9
    Sokół Sieniawa wygrał ze Stalą Rzeszów
    W rozegranym w Sieniawie sparingu trzecioligowy Sokól Sieniawa pokonał 2:1 grającą w tej samej klasie Stal Rzeszów. «Nowiny24, juil 15»
    10
    Ubytki Sokół Sieniawa. Liczne wyjazdy zagraniczne
    Do Konrada Macy i Andrija Malyk, którzy tuż po zakończeniu sezonu odeszli z Sokoła Sieniawa doszli kolejni zawodnicy. «Nowiny24, juil 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Sieniawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sieniawa>. Juin 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż