Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sikorka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIKORKA EN POLONAIS

sikorka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIKORKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sikorka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sikorka

Titans (oiseaux)

Sikory (ptaki)

Titans, têtards - famille d'oiseaux dans les moineaux. Il comprend des espèces terrestres, des espèces arboricoles, l'hémisphère nord et toute l'Afrique. Ces oiseaux sont caractérisés par les caractéristiques suivantes: ▪ Ils sont de petite taille, ▪ Ils ont des ailes courtes, une queue relativement longue, ▪ Ils ont un bec court court ▪ La plupart sont caractérisés par le contraste, principalement noir et blanc, couleur de la tête. timonerie. Ce sont principalement des espèces avec de grands nombres. Ils ne sont pas menacés d'extinction. Seules 3 espèces du genre Parus sont considérées comme vulnérables dans le futur à la perte d'abondance ou même à l'extinction. Il y a 7 espèces dans l'avifaune polonaise, toutes couvertes par une protection stricte des espèces. Sikory, sikorowate – rodzina ptaków z rzędu wróblowych. Obejmuje gatunki lądowe, nadrzewne, zamieszkujące półkulę północną i całą Afrykę. Ptaki te charakteryzują się następującymi cechami: ▪ osiągają niewielkie rozmiary, ▪ mają krótkie skrzydła, ogon stosunkowo długi, ▪ mają mały, krótki dziób, ▪ większość charakteryzuje się kontrastowym, najczęściej czarno-białym, ubarwieniem głowy, ▪ mają 10 lotek I rzędu oraz 12 sterówek. Są to w większości gatunki o dużej liczebności. Nie są zagrożone wyginięciem. Jedynie 3 gatunki z rodzaju Parus uznaje się za narażone w przyszłości na utratę liczebności lub wręcz wymarcie. Do polskiej awifauny zalicza się 7 gatunków, wszystkie są objęte ścisłą ochroną gatunkową.

Cliquez pour voir la définition originale de «sikorka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIKORKA


adaptatorka
adaptatorka
adiustatorka
adiustatorka
administratorka
administratorka
admiratorka
admiratorka
adoratorka
adoratorka
agitatorka
agitatorka
akompaniatorka
akompaniatorka
aktorka
aktorka
akwizytorka
akwizytorka
amatorka
amatorka
ambasadorka
ambasadorka
amorka
amorka
amplifikatorka
amplifikatorka
andorka
andorka
animatorka
animatorka
audytorka
audytorka
autorka
autorka
korka
korka
plaskorka
plaskorka
skorka
skorka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIKORKA

siki
sikkim
sikkimczyk
sikkimka
sikkimski
siklawa
siklawica
siknac
sikniecie
sikoku
sikora
sikora bogatka
sikora czubatka
sikora sosnowka
sikoreczka
sikorski
siksa
siku
sikwiak
sikwiaki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIKORKA

barborka
bisiorka
charakteryzatorka
cieciorka
corka
cyzelatorka
czarnogorka
czworka
debitorka
deklamatorka
dekoratorka
demaskatorka
demistyfikatorka
demonstratorka
demoralizatorka
denuncjatorka
doktorka
domatorka
dworka
dyktatorka

Synonymes et antonymes de sikorka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKORKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sikorka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIKORKA

Découvrez la traduction de sikorka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sikorka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sikorka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sikorka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sikorka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sikorka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sikorka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sikorka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sikorka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sikorka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামচিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sikorka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sikorka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sikorka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sikorka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sikorka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலுக்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştankara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sikorka
65 millions de locuteurs

polonais

sikorka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sikorka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sikorka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sikorka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sikorka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sikorka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikorka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sikorka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIKORKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sikorka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sikorka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKORKA»

Découvrez l'usage de sikorka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sikorka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Sikorka Czubatka , ( Parus cristatus, w Części 1. Nro: 8o.) iest co do wielkości poprzedzającym podobna. Na głowie ma czubek z piorek biało i błękitno pstrokatych, takież iest czoło i część podgardzieli. Pod brzuchem iest ciemno - biała ...
Krzysztof Kluk, 1779
2
Album na korzyść pogorzelców - Strona 147
Zerwana, zgubiona. GIL (siadając na gałązce do sikorki). Czegoś mi tam siadła? SIKORKA. Abym główkę składła. GII. Oj ty nic dobrego, kochankęś zajadła. SiKoRKA. Jaki czuły z ciebie, Ktoż tam w liściu grzebie? - GII. To moją samicę ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
3
Czosnyczka na zmarznięte stópki i inne smakołyki - Strona 45
Sikorka bogatka jest największa spośród polskich siko- reki bardzo kolorowa – wierzch głowy, podgardle i pas na brzuszku są czarne. Policzki ma białe, spód ciała żółty, a grzbiet i skrzydełka zielonkawe. A sikorka uboga, czyli szarytka, ma na ...
Małgorzata Kosińska-Pułka, 2015
4
Strachy
Kto wie, czy ty nie masz robaków. Udała mi się narzeczona, nie ma co mówić. Prawdziwa sikorka. Czy wiesz, że sikorka, taki mały ptaszek, zjada w ciągu roku siedemdziesiąt pięć kilo robaków? To ci apetyt. Wydał jej się niespełna rozumu.
Maria Ukniewska, 2016
5
Onomastica - Tom 15 - Strona 21
Przejście Siewior =* Siewierz nastąpiło w wyniku wyrównania tematycznego w obrębie paradygmatu: Siewior, loc. Siewierze, przym. siewier(z)ski =± Siewierz, gen. Siewierza. Sikorka, także Sikorki, Sikorka Stara, wś w pow. będzińskim: ...
Witold Taszycki, 1970
6
Zaklinaczka. Próba ognia:
Na parapecie w małym tekturowym pudełku z napisem Mydło lawendowe Wendelbos leżała sikorka, wpatrując się we mnie czarnymi oczami. Przechyliła łepek i znów zakwiliła. Potem rozwarła wyczekująco dziób i kołysała się na boki, ...
Lene Kaaberbøl, 2017
7
Ćwiczymy trudne głoski: Opowiadania logopedyczne - Strona 9
Lecący nad ziemią pasikonik zderzył się z sikorką. I obojgu nie było do śmiechu, gdyż pod oczami wyszły im wielkie siniaki. Ktoś inny nieumyślnie nadepnął sarnie na nogę. A w całym tym pośpiechu każdy myślał tylko o jednym: Cóż to może ...
Katarzyna Michalec, 2017
8
Przygody Agatki
Co się dzieje? Nagle śliczna sikorka zeskoczyła z chochoła na trawnik. Co jakiś czas zanurzyła się w słomianym chochole i znów wybiegła na zewnątrz, by ponownie wyszukać smakowite kąski. – Dlaczego zbiera robaki? – spytała Agatka.
Barbara Niedźwiedzka, 2015
9
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 1 - Strona 23
SIKORKA I ŚLIMAK. Suomi żywa z ptastwem w ogrodzie Żyjąca w niezgodzie, Ślimaka upraszała O jaką radę, by spokój miała, Czyń, rzecze ślimak; jak ja zawsze robię, Nikogo tutaj nie narażam sobie; A gdy napaść spotkam w drodzę, Wraz ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1834
10
Dzień powszedni szkoły podstawowej w klasach I-IV. - Strona 73
II. Materiał rzeczowy: Liczba pojedyncza i mnoga rzeczownika. Zmiana godzin na minuty, dodawanie i odejmowanie w zakresie wyrażeń mianowanych. Sikorka — jej wygląd zewnętrzny, tryb życia, sposób odżywiania, plan budowy karmnika.
Zofia Krzysztoszek, ‎Jadwiga Walczyna, ‎Bodgan Suchodolski, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKORKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sikorka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Parku Śląskim powstała ścieżka ornitologiczna. Tworzy ją 17 tablic
Sikorka, zięba, perkoz, raniuszek - to m.in. o tych barw-nych ptakach będziemy mogli dowiedzieć się wielu ciekawostek, spacerując po Parku Śląskim. Właśnie ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
2
Dąbrowa Górnicza: zamykają ulice w dzielnicy Ząbkowice, będą …
Trasa linii nr 175, kierunek Osiedle Mydlice Pętla, kurs przez Sikorka Pętla (4.25) – Ząbkowice Dom kultury (4.31) oraz kierunek Podwarpie Pętla, kurs przez ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
3
Bogatka, to drugi po gawronie, najczęściej występujący zimą ptak w …
W Polsce okrzyknięta została królową zimy. Na Lubelszczyźnie sikorka zajęła drugie miejsce w rankingu najczęściej występujących ptaków. Według danych ... «Kurier Lubelski, mars 15»
4
Mazurek jak hipis
To niby nic wielkiego - ot, po prostu sikorka bogatka i mazurek na płocie. Ale to zdjęcie jest bardzo symboliczne, bo mówi wiele o charakterze, jaki mają różne ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Znęcał się nad zwierzętami. Teraz buduje schronisko w Bolesławiu
Przedsiębiorca Rafał P., właściciel firmy "Opieka nad zwierzętami" przy ul. Sikorka 91, zwanej pseudoschroniskiem z Olkusza, oskarżony o znęcanie się nad ... «Gazeta Krakowska, août 14»
6
Złamany pantograf przyczyną opóźnień pociągów
Dwa pociągi Kolei Śląskich przyjechały z pominięciem stacji Łazy, Wiesiółka, Chruszczobród i Dąbrowa Górnicza Sikorka. Koleje Śląskie zapewniły w ... «rmf24.pl, juil 14»
7
Wychłodzona sikorka śpi
Ale chyba najbardziej pracowite są sikorki. Co chwila podlatują i łapią pestkę słonecznika. - Czy pan się kiedyś zastanawiał nad bilansem energetycznym tych ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
8
Hanna Krauze-Sikorka: Zmiany w przedszkolach muszą być …
Hanna Krauze-Sikorka: Tak. Taki zapis dyskryminowałby pracujących rodziców, którzy także znajdują się często w trudnej sytuacji życiowej. Niekiedy, mimo że ... «Głos Wielkopolski, déc 13»
9
Kolejność dziobania czyli długa zima zwiększa konkurencję w …
Zobacz dzięcioła i sikorki w kolejce do jednej porcji słoninki ... Poniżej najbardziej w Polsce popularna, choć piękna - Sikorka modra, która ma żółtą pierś i ... «wPolityce.pl, avril 13»
10
Sikorka składa kondolencje, czyli cuda po śmierci Kim Dzong Ila
Po śmierci Kim Dzong Ila w żałobie pogrążyli się nie tylko Koreańczycy z Północy, ale również... sikorki i kwiaty - informuje KCNA (fot. MICHAL FLUDRA ... «Wprost 24, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sikorka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sikorka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż