Signification de "sikoku" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SIKOKU EN POLONAIS

sikoku

QUE SIGNIFIE SIKOKU EN POLONAIS

Shikoku

Sikoku

Shikoku - la plus petite et la moins peuplée des quatre grandes îles du Japon. Le nom de l'île dérive de "quatre provinces": Sanuki, Awa, Tosa et Iyo. À l'exception des plaines le long de la côte de la mer intérieure et de l'océan Pacifique, Shikoku est couverte de montagnes. Il a environ 4 millions d'habitants, et en termes de territoire correspond à la Sardaigne. La partie nord de l'île fait partie de la ceinture industrielle de la mer intérieure. Dans la partie sud du pays, les habitants cultivent des agrumes, coupent des arbres et pêchent. La saison de végétation dure jusqu'à 260 jours. Au cours des siècles passés, les pèlerinages à Shikoku ont suivi le moine Kukaia; Cette coutume est cultivée jusqu'à ce jour. Une grande partie de la zone autour de la mer intérieure est occupée par le parc national. La beauté unique des plages blanches, des îlots de pins envahis par la végétation, des falaises sauvages et des temples, tels que Itsukushima, qui semblent flotter sur les vagues, attire de nombreux visiteurs. La mer intérieure est également un centre de pêche et d'industrie et un canal de communication très fréquenté. La mer intérieure borde onze préfectures.

Sikoku - najmniejsza i najsłabiej zaludniona z czterech głównych wysp Japonii. Nazwa wyspy wywodzi się od "czterech prowincji": Sanuki, Awa, Tosa, oraz Iyo. Z wyjątkiem równin położonych wzdłuż wybrzeża Morza Wewnętrznego i Pacyfiku, Sikoku pokryta jest górami. Ma około 4 mln mieszkańców, a pod względem terytorium odpowiada Sardynii. Północna część wyspy stanowi część pasa przemysłowego Morza Wewnętrznego. W części południowej mieszkańcy trudnią się uprawą cytrusów, wyrębem drzew oraz rybołówstwem. Sezon wegetacji roślin wynosi tu aż 260 dni. W ubiegłych wiekach do Sikoku podążały pielgrzymki ku czci mnicha Kukaia; zwyczaj ten jest kultywowany do dziś. Dużą część terenów wokół Morza Wewnętrznego zajmuje park narodowy. Wyjątkowe piękno białych plaż, porośniętych sosną wysepek, dzikich urwisk skalnych i świątyń, takich jak Itsukushima, które wydają się unosić na falach, przyciąga wielu zwiedzających. Morze Wewnętrzne to także centrum rybołówstwa i przemysłu oraz ruchliwy kanał komunikacyjny. Z Morzem Wewnętrznym graniczy jedenaście prefektur.

TRADUCTION DE SIKOKU

Découvrez la traduction de sikoku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sikoku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sikoku» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 四国
• Traducteur Français - espagnol: Shikoku
• Traducteur Français - anglais: Shikoku
• Traducteur Français - hindi: शिकोकू
• Traducteur Français - arabe: شيكوكو
• Traducteur Français - russe: Сикоку
• Traducteur Français - portugais: Shikoku
• Traducteur Français - bengali: শিকোকু
• Traducteur Français - français: Shikoku
• Traducteur Français - malaisien: Shikoku
• Traducteur Français - allemand: Shikoku
• Traducteur Français - japonais: 四国
• Traducteur Français - coréen: 시코쿠
• Traducteur Français - javanais: Shikoku
• Traducteur Français - vietnamien: Shikoku
• Traducteur Français - tamoul: ஷிகோகு
• Traducteur Français - marathi: शिकोकू
• Traducteur Français - turc: Şikoku
• Traducteur Français - italien: Shikoku
• polonais: sikoku
• Traducteur Français - ukrainien: Сікоку
• Traducteur Français - roumain: Shikoku
• Traducteur Français - grec: Σικόκου
• Traducteur Français - afrikaans: Shikoku
• Traducteur Français - suédois: Shikoku
• Traducteur Français - norvégien: Shikoku

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKOKU»

Découvrez l'usage de sikoku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sikoku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia

AZ pewnego dnia usyszaem wiatr, poczuem jego zapach i choć paskie, pustynne krajobrazy są cakowitym przeciwie"stwem tych, w9ród których się wychowaem, nagle stanęo mi przed oczami Sikoku. Zatęskniem za moją nieduZą wyspą, ...

Piotr Milewski, 2015

The Lost Mother - Strona 194

I took a bus from Osaka to Okayama, and from there a boat to Tokushima in Sikoku. Sikoku is a huge island, and is Japan's holy land, containing many temples. The high priest, Gobo, in the Kuga Era, made Goya Mountain a holy place, and his ...

Joon Kim, ‎Dona M. Dietz, 2008

Comparative Study of Low-grade Metamorphism in the California Coast ...

1959a, Aegirineaugites from crystalline schists in Sikoku: Geol. Soc. Japan J0ur., v. 65, p. 652-657. ———— 1959b, Notes on rock-forming minerals (10). Glaucophanes and garnet from the Kotu district, Sikoku: Geol. Soc. Japan Jour., v. 65, p.

Wallace Gary Ernst, 1970

The Bulletin ... - Tom 4,Wydanie 2 - Strona 135

range in the northeastern part of Sikoku. Between those two mountain ranges the River Yosino-gawa runs towards the east, pouring itself into the Kii channel. Besides this river there are several rivers emptying into the Pacific ocean, ...

Tōkyō Kanku Kishōdai, 1931

The climate of Japan - Strona 47

range in the northeastern part of Sikoku. Between these two mountain ranges the River Yosino-gawa runs towards the east, pouring itself into the Kii channel. Besides this river there are several rivers emptying into the Pacific ocean, ...

Takematsu Okada, 1931

Ascidians of Sagami Bay: collected by His Majesty the Emperor of Japan

collected by His Majesty the Emperor of Japan Hirohito (Emperor of Japan) Hirotarō Hattori. Oka (1927). ;£W • E3S • AW (Honsyu, Sikoku and Kyusyu) **64. Botrylluz scklomeri f Pallas ) *65. Botryllm rufm (Oka) Oka (1927), Polycyalus rufm, .

Hirohito (Emperor of Japan), ‎Hirotarō Hattori, 1953

Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 114

Jest natomiast mnóstwo informacji o pobycie w „państwie", czyli księstwie Awa, na wyspie Sikoku, a to już jest całkiem inna para kaloszy. Japońska nazwa wyspy Sikoku oznacza w tłumaczeniu „cztery państwa", jako że istniały na niej ...

Edward Kajdański, 1989

Guide to World Science: Mirzoeff, J. Japan - Strona 144

The Ministry of Agriculture also has agricultural experiment stations at Hokkaido, Tohoku, Hokuriku, Tokai-Kinki, Tyugoku, Sikoku, and Kyusyu. They carry out similar kinds of research to the Central Agricultural Experiment Station - improved ...

Richard Fifield, 1968

IWRA Seminar on Inter-basin Water Transfer: June 15-19 1986, ...

Yosino River The Yosino river, which flows eastwards through the mountains of the Sikoku island with a length of 194 km and a basin area of 3650 km*, is one of the large scale rivers in Sikoku. Rivers such as the Monobe and the Niyodo flow ...

International Water Resources Association, ‎Chinese Hydraulic Engineering Society, 1986

On the Growth Rate of Reef Corals and Its Relation to Sea Water ...

L. robusta Y. & S. Sikoku 19.00 mm. (1) у у Оgasawara 22.00 (1) 72. L. hataii Y., S. & Е. Куüsyй 12.00 (1) ур Рratas Island 18.33 (3) у у S. South Sea Islands 27.00 (3) XXVII. Genus Syтphyllia E. & Н. 73. S. agaricia Е. К Н. Sikoku 8.25 (2) у у ...

Tʻing-ying Ma, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKOKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sikoku est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Japonia: dwie ofiary śmiertelne tajfunu Nangka

Wczoraj wieczorem lokalnego czasu Nangka uderzył w pobliżu miasta Muroko, na wyspie Sikoku na południu kraju, a następnie skierował się na północny ... «Onet.pl, juil 15»

Wielka wyprawa Patrycji (Relacja z podróży, odc. 7.)

... Kamińskiego, aby po zakończeniu wyprawy 3 Biegun przeszedł też liczący grubo ponad tysiąc kilometrów szlak pielgrzymkowy na japońskiej wyspie Sikoku. «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Japonia się wyludnia. Lalki zastępują zmarłych

Tsukimi Ayano przeniosła się do wsi Nagoro, położonej na wyspie Sikoku, po kilkudziesięciu latach zamieszkiwania w rozległej metropolii Osaka. Kobieta, by ... «PCh24.pl, janv 15»

Śmiertelne śnieżyce w Japonii. Trzy osoby nie żyją

Śnieżyca uwięziła również trzech mężczyzn na górze Mount Shiraga na wyspie Sikoku w zachodniej Japonii. Nie są w stanie samodzielnie zejść ze szczytu. «TVN Meteo, déc 14»

A Japán, ami kívülről nem látszik

A Japánt alkotó négy nagy sziget közül három, Honsú, Sikoku és Kjúsú között lévő tenger még az országon belül is teljesen külön világ. A megszálló katonából ... «444.hu, nov 14»

Najlepsza Whisky Świata pochodzi z Japonii. "Przywieźli destylarnię …

Ale Japonia też rozciąga się od ciepłej wyspy Sikoku po bardzo zimną Hokkaido. W tak zróżnicowanym klimacie Japończycy bez problemu znaleźli miejsce, ... «Gazeta.pl, nov 14»

Tajfun w Japonii. Zaginiona jedna osoba

Tajfun Vongfong dotarł do wybrzeży japońskiej wyspy Kikusiu w poniedziałek - potem ma przenieść się w stronę wyspy Sikoku. Kilka dni temu, podczas innego ... «Wprost 24, oct 14»

Tajfun Phanfone uderzył w Japonię. Są ofiary śmiertelne

W niedzielę nad ranem Halong dotarł do najmniejszej z czterech głównych wysp Japonii, Sikoku, a w ciągu dnia przeszedł nad największą wyspą, Honsiu. «Polskie Radio, oct 14»

Japonia: rośnie liczba ofiar osunięć ziemi w Hiroszimie

W niedzielę nad ranem Halong dotarł do najmniejszej z czterech głównych wysp Japonii, Sikoku, a w ciągu dnia przeszedł nad największą wyspą, Honsiu. «Polskie Radio, août 14»

Ezreket telepítettek ki a Japánban pusztító tájfun miatt

Tájfun érte el vasárnap reggel Japán Sikoku szigetét, és az első jelentések szerint négy halálos áldozatot hagyott maga után, miközben lassanként nyugatnak, ... «Magyar Hírlap, août 14»