Signification de "siksa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SIKSA EN POLONAIS

siksa

QUE SIGNIFIE SIKSA EN POLONAIS

shiksa

Sziksa

Shisha - un mot yiddish emprunté à de nombreuses langues européennes. Polonais, anglais, allemand ou ukrainien. Selon Erich Frieda, le mot dérive de l'hébreu schekezeh, l'équivalent féminin des schekes. L'explication est dans le dictionnaire Merriam-Webster. Le yiddish est utilisé pour désigner une jeune femme, surtout attrayante, non juive et est un terme plutôt péjoratif. De même, pour une fille non-juive, le terme yiddish est «szikselba», ce qui signifie en même temps littéralement «fuck». D'autres termes juifs pour une femme non juive sont nachriya et goyam. Parmi les Juifs orthodoxes, le terme est également utilisé pour désigner une jeune femme juive qui ne suit pas les ordres religieux juifs. Selon le dictionnaire allemand-polonais, le mot Schicksel signifie une fille juive. Selon la même source, le mot Schickse était utilisé pour désigner la fille chrétienne par les Juifs, et la fille juive par les Allemands.

Sziksa – słowo z języka jidysz, zapożyczone w wielu językach europejskich m.in. polskim, angielskim, niemieckim czy ukraińskim. Według Ericha Frieda słowo wywodzi się z hebrajskiego schekezeh, będącego żeńskim odpowiednikiem schekez. Podobne wyjaśnienie znajduje się w słowniku Merriama-Webstera. W jidysz stosowane na określenie młodej, przeważnie atrakcyjnej, kobiety nie-Żydówki i jest określeniem o raczej pejoratywnym wydźwięku. Analogicznie, dla nieżydowskiej dziewczynki, określenie w języku jidysz to "szikselba", które jednocześnie oznacza dosłownie "kurwa". Inne żydowskie określenia na nie-Żydówkę to nachrija i goja. Wśród ortodoksyjnych Żydów termin używany jest także na określenie młodej Żydówki nieprzestrzegającej żydowskich nakazów religijnych. Według słownika niemiecko-polskiego, słowo Schicksel oznacza dziewczynę żydowską. Według tego samego źródła, słowo Schickse było używane na określenie dziewczyny chrześcijańskiej przez Żydów, a dziewczyny żydowskiej przez Niemców.

TRADUCTION DE SIKSA

Découvrez la traduction de siksa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de siksa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siksa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 训示
• Traducteur Français - espagnol: siksa
• Traducteur Français - anglais: siksa
• Traducteur Français - hindi: Siksa
• Traducteur Français - arabe: siksa
• Traducteur Français - russe: шикша
• Traducteur Français - portugais: siksa
• Traducteur Français - bengali: siksa
• Traducteur Français - français: siksa
• Traducteur Français - malaisien: Siksa
• Traducteur Français - allemand: siksa
• Traducteur Français - japonais: siksa
• Traducteur Français - coréen: siksa
• Traducteur Français - javanais: siksa
• Traducteur Français - vietnamien: siksa
• Traducteur Français - tamoul: siksa
• Traducteur Français - marathi: siksa
• Traducteur Français - turc: siksa
• Traducteur Français - italien: siksa
• polonais: siksa
• Traducteur Français - ukrainien: шикша
• Traducteur Français - roumain: siksa
• Traducteur Français - grec: siksa
• Traducteur Français - afrikaans: siksa
• Traducteur Français - suédois: siksa
• Traducteur Français - norvégien: siksa

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKSA»

Découvrez l'usage de siksa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siksa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Siksa outside ISKCON

(Letter, Detroit, August 4, 1975) [10] The following statement reiterates that the śikṣā-guru must be a transparent and knowledgeable representative of both the founder-ācārya and the dīkṣā-guru. [11] Prabhupāda-līlāmṛta 26. [12] Śrīla ...

Sivarama Swami, 2015

Veda-lakṣana, Vedic Ancillary Literature: A Descriptive Bibliography

Kauhala-siksu I larlta-siksa llodhayana-siksa Vasistha-siksa ValmTki-siksa Apisala-siksa Kaundinya-siksa Narada-siksa I'anini-siksa Atreya-siksa Kala-nirnaya-siksa Siksa-candrika Sarva-sammata-siksa Aruna-siksa Siddhanta-siksa ...

Kota Parameswara Aithal, 1993

The Bharadvājas in Ancient India - Strona 267

it has been named at the head of nine Siksas mentioned in the commentary of the Siddhanta Siksa and also in the Vedalak- sananukramanika. And the commentator of the Pari Siksa too has given at the beginning of the work a list containing ...

Thaneswar Sarmah, 1991

Introduction to Sanskrit - Część 2 - Strona 152

Siksa is the first of the six Vedangas, which are: Siksa, Kalpa, Vyakarana, Nirukta, Chandas, and Jyotisa. The Taittirlya Upanisad (I.2.1) lists six topics included in the study of siksa: varnah svarah matra balarn sama santanah (letter, tone, ...

Thomas Egenes, 1996

Grammatical Literature - Strona 207

Chapter XII: Siksa-s Abhyankar, K.V., editor and translator. Upalekha. ABORI 54.45-76. Chowdury, T., editor, Saisiriya-siksa. JVS 2 part 2, p. 197-216. Dikshitar, V.R. Ramachandra and P.S. Sundaram Ayyar, editors. Bharadvaja- siksa. Poona ...

Hartmut Scharfe, 1977

The Bodhicaryāvatāra - Strona xxxii

This is despite the evidence of Bodhicaryavatara 5.105, which recommends the study of the Siksa Samuccaya (implying that the latter existed prior to the Bodhicaryavatara), since this verse does not occur in the Tun-huang version and was ...

Śāntideva, 1998

English-Konkani Dictionary - Strona 382

Pungency, J. kar, -ra, ///.; kaner, -ra, m., e.g. p. of mango leaves (to the taste). Pungent, a. 1.toptso=/. pricking. 2.fg. tik, as is a chilli; kane- ratso. Punish, v. siksa di, or s. lai ; kast di = /. give pains. Punishment, s. 1 . siksa or siksa, -se,/. 2. kast, -ta ...

Angelus Francis Xavier Maffei, 1883

स्रीभक्तिरसामृतसिन्धु-बिन्दु - Strona 37

There are two kinds of guru: the dlksa-guru and the siksa-guru (the sravana-guru and the siksa-guru are here considered as one). One should accept initiation from the dlksa-guru and take instructions regarding the process of worship (arcana) ...

Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja, 1998

Phonology: Critical Concepts in Linguistics - Tom 1 - Strona 10

In these two concerns can be seen the origins of the phonetic and phonological theories of the ancient Indian phoneticians and grammarians. The word siksa refers to training in general, and phonetic or recitational training in particular.

Charles W. Kreidler, 2001

Marcowe fiołki

o założenie podsłuchu na telefon Siksa, ale odpowiednie władze odmówiły. Paul twierdził, że podsłuch istnieje, ale instytucja, na której zlecenie został założony, nie chce się dzielić informacjami. Szukał więc innych sposobów. Odkrył, że ...

Philip Kerr, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siksa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Demi Fokus Pada Hal Ini Salman Khan Rela 'Siksa' Diri

Kapanlagi.com - Aktor tampan Salman Khan ternyata tak mau main-main dalam menekuni profesinya sebagai seorang aktor. Demi tuntutan peran di film ... «KapanLagi.com, nov 15»

Paka Baju Dada Transparan, Rihanna Siksa Sadis Korbannya

Kapanlagi.com - Rihanna membuat para pemerhati dunia musik geleng-geleng kepala saat merilis single dan klip berjudul Bitch Better Have My Money. «KapanLagi.com, nov 15»

Siksa atakowała w Galerii BWA w Zielonej Górze [WIDEO, ZDJĘCIA]

Siksa nie jest miła. Siksa nie jest grzeczna. Siksa krzyczy. Siksa biega. Głosi słowo niewygodne. W sobotni wieczór parkietem zielonogórskiej Galerii BWA ... «Gazeta Lubuska, oct 15»

Video TKW Khaerun Nisa Selfitriya Siksa Anak Majikan, Heboh di FB

INDOBERITA.COM – Video TKW Khaerun Nisa Selfitriya Siksa Anak Majikan, Heboh di FB Kembali lagi terjadi kasus dimana seorang TKW atau Tenaga Kerja ... «INDOBERITA.com, oct 15»

Foto Sadis, Siksa Kera dan Mengajak Selfie Bikin Geram Netizen

Citizen6, Jakarta Pemandangan sadis pelaku kekerasan terhadap hewan kembali terjadi. Belum hilang dari ingatan aksi memilukan atas penyiksaan kucing ... «Citizen6 Liputan6.com, oct 15»

Terungkap, CIA Putar Lagu Westlife saat Siksa Tahanan

Liputan6.com, San Fransisco - Badan mata-mata Amerika Serikat (CIA) dilaporkan menyiksa tahanan di Afghanistan dengan lagu boy band dari Irlandia, ... «News Liputan6.com, oct 15»

Ini Dia Fakta Mengerikan Siksa Alam Kubur

VIVA.co.id - Siksa kubur itu memang benar adanya. Hal itu lantaran, siksa kubur sudah jelas disabdakan Nabi Muhammad SAW. Dalam sebuah hadits beliau ... «VIVA.co.id, oct 15»

Siswa SMA Siksa & Culik Siswa MAN

MEDAN - Rifai (15) siswa kelas I Madrasah Aliyah Negeri (MAN) diculik dan dipukuli puluhan siswa dari SMA 8. Kejadian tersebut terjadi di depan sekolahnya, ... «Okezone, oct 15»

Anak Hamzah Haz Sering Siksa PRT

"Di sana di Apartemen Ascot lantai 14, T bekerja dengan dua orang PRT lain, mereka juga mengalami hal yang sama," kata kuasa hukum T, Feny Siregar di ... «Okezone, oct 15»

Anggota DPR Siksa Pembantu: Ditendang, Dipukul Pakai Kaleng

TEMPO.CO, Jakarta - Anggota Dewan Perwakilan Rakyat berinisial FS alias IH dilaporkan ke Kepolisian Daerah Metro Jaya atas dugaan kekerasan dalam ... «Tempo, oct 15»