Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sklepienie klasztorne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKLEPIENIE KLASZTORNE EN POLONAIS

sklepienie klasztorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKLEPIENIE KLASZTORNE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sklepienie klasztorne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voûte du monastère

Sklepienie klasztorne

Voûte conventuelle - une voûte construite sur un carré de deux voûtes interpénétrantes, laissant le côté des voûtes. Il est supporté sur quatre murs. Utilise moins que la voûte croisée. Sklepienie klasztorne – sklepienie zbudowane na planie kwadratu z dwóch przenikających się sklepień kolebkowych, z których pozostawiono boczne części sklepień. Podparte jest na czterech ścianach. Stosowane rzadziej niż sklepienie krzyżowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «sklepienie klasztorne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKLEPIENIE KLASZTORNE


faktorne
faktorne
grunty orne
grunty orne
hawthorne
hawthorne
komorne
komorne
laziska gorne
laziska gorne
luzyce gorne
luzyce gorne
osborne
osborne
pokomorne
pokomorne
postepowanie sporne
postepowanie sporne
rozstepy skorne
rozstepy skorne
surowce wtorne
surowce wtorne
swiatniki gorne
swiatniki gorne
tarnowo podgorne
tarnowo podgorne
tricorne
tricorne
ustrzyki gorne
ustrzyki gorne
uzwojenie wtorne
uzwojenie wtorne
wadowice gorne
wadowice gorne
wiano klasztorne
wiano klasztorne
wody podskorne zaskorne
wody podskorne zaskorne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKLEPIENIE KLASZTORNE

sklepic
sklepic sie
sklepiczarka
sklepiczarz
sklepiczek
sklepiczyna
sklepienie
sklepienie beczkowe
sklepienie czaszki
sklepienie gwiazdziste gwiazdowe
sklepienie kolebkowe walcowe
sklepienie koszowe
sklepienie krysztalowe
sklepienie krzyzowe
sklepienie stopy
sklepieniowy
sklepienny
sklepik
sklepikarka
sklepikarski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKLEPIENIE KLASZTORNE

art moderne
chile con carne
chili con carne
czarne
czastki elementarne
funkcje elementarne
kola biegunowe podbiegunowe polarne
kregi polarne
le style moderne
linie papilarne
melbourne
miesozerne
na marne
naczynia wlosowate kapilarne
nauczanie elementarne
panstwo unitarne
pismo linearne
pole karne
postepowanie dyscyplinarne
prawo karne

Synonymes et antonymes de sklepienie klasztorne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKLEPIENIE KLASZTORNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sklepienie klasztorne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKLEPIENIE KLASZTORNE

Découvrez la traduction de sklepienie klasztorne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sklepienie klasztorne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sklepienie klasztorne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

回廊金库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bóveda del claustro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloister vault
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठ की तिजोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدير قبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монастырский свод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cofre para enclausurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঠ ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloître voûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biara bilik kebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzgang Gewölbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回廊ボールト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회랑 금고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruang biara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện vault
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவானோடைவசிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मठ घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır tonoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volta a padiglione
65 millions de locuteurs

polonais

sklepienie klasztorne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монастирський звід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mănăstire bolta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλο μοναστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klooster kluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloster valv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvelv kloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sklepienie klasztorne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKLEPIENIE KLASZTORNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sklepienie klasztorne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sklepienie klasztorne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKLEPIENIE KLASZTORNE»

Découvrez l'usage de sklepienie klasztorne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sklepienie klasztorne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mroczny labirynt:
Wszędzie tu są sklepienia klasztorne, kolebkowe – dziwił się Pchełka, świecąc w różne kąty – tylko ten sufit... Kryształowe były budowane w piętnastym wieku, można je zobaczyć w Warszawie w wirydarzu przy kościele Świętej Anny, ...
Krzysztof Petek, 2012
2
Architektura średniowiecznych klasztorów cysterskich filiacji lubiąskiej
Spływy są wycinkami walca, a czapa ma formę sklepienia klasztornego. Linia żebra jest ostrołukiem, linia krawędzi przyściennej półkolem, a linia szczytowa prostą łamaną. Sklepienie murowano etapami „z wolnej ręki" na krążynach w postaci ...
Ewa Łużyniecka, 1995
3
Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 302
krzyżowe na gurtach, arkady filarowe o luku koszowym, od pd. wsparte na skrzydle klasztoru, od zach. i ... na rzucie trójkąta, sklepienie klasztorne, dach kopulasty (obraz Chrystus przed Annaszem, 1843 Mayer), Dom Marii, ...
Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006
4
Mauzolea i kaplice grobowe od XVI do początku XX wieku w dawnym ...
Sklepienie klasztorne pozbawione artykulacji rozdzielono namalowanymi jasnymi gurtami. Sklepienie z latarnią, nakryte namiotowym dachem, nadaje obiektowi monumentalny charakter. W Rapocinie elewacje są skromne, bez dekoracji, ...
Hanna Kozaczewska-Golasz, 2001
5
Historia architektury w zarysie - Strona 242
Sklepienia krzyżowe występują rzadziej i tylko w początkach mają żebra; później upodabniają się do gładkich, rzymskich. Pewną nowość stanowi sklepienie zwierciadlane (rys. 399); jest to sklepienie klasztorne, przechodzące ku środkowi w ...
Tadeusz Broniewski, 1959
6
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 89
... nózka ~, záverny zwornik (sklepienia) klenba (/) bud. sklepienie ~, hviezdicovitá sklepienie gwiazdziste ~, klástorná sklepienie klasztorne ~, krízová sklepienie krzyzowe ~ kúreniska sklepienie paleniska ~, ochranná sklepienie ochronne ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
7
Bóżice drewniane - Strona 24
Najczęściej stosowane są sklepienia wywodzące się od sklepienia klasztornego, szczególnie dobrze podkreślające centralny układ wnętrza (Szydłów — rozsunięte sklepienie klasztorne z lunetami; Nachmanowi- czów, zamojska, ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, 1957
8
Między formą a znaczeniem: studia z ikonografii, architektury i ...
11 — prawy), choć tu nad centralnym kwadratem wznosiło się sklepienie klasztorne. Odmiennie niż na planie Arculfa, budowle te mają czwarte ramię — wejściowe, co wynika z własnej historii typu krzyżowego, sięgającej końca IV w.16 ...
Andrzej Grzybkowski, 1997
9
Głogów średniowieczny do końca XIII w: osadnictwo i architektura
Sklepiona była także apsyda. Trudno jednak orzec, czy było to sklepienie klasztorne, czy półkopuła z żebrami wspierającymi się na głowicach służek. W dolnej partii ściany północnej, w pobliżu apsydy znajdowało się wejście do zakrystii, ...
Tadeusz Kozaczewski, 2006
10
Polska Jerozolima: Kalwaria Zebrzydowska - Strona 48
Studnia w wirydarzM klasztornym obok zakrystii A well in the Cloister close near the sacristy Wewnętrzny wirydarz klasztorny The inner Cloister close. ... Wnętrze wieńczy sklepienie klasztorne oraz trzy ołtarze z obrazami Jana Jerzyczka.
Efrem Andrzej Obruśnik, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKLEPIENIE KLASZTORNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sklepienie klasztorne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polscy studenci powalczą o trofeum NASA
Drugi polski projekt to dzieło Tomasza Dzieduszyńskiego, studenta z Politechniki Śląskiej. Jego habitat przypomina trochę sklepienie klasztorne - rozwiązanie, ... «Polskie Radio, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sklepienie klasztorne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sklepienie-klasztorne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż