Signification de "sklepienie stopy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SKLEPIENIE STOPY EN POLONAIS

sklepienie stopy

QUE SIGNIFIE SKLEPIENIE STOPY EN POLONAIS

Pieds qui pleurent

Sklepienie stopy

Éternuement du pied - concept de construction de pied. Il est formé par les os du pied, soutenu par les ligaments et en grande partie par les muscles des pieds. L'arche de pied se compose d'une arche longitudinale et d'une arche de pied. Ils sont d'une grande importance dans la fourniture de la bonne élasticité du pied, en l'ajustant pour soulever le poids du corps. Les perturbations dans la construction du pied conduisent, entre autres. flatter.

Sklepienie stopy – pojęcie dotyczące budowy stopy. Utworzone jest przez kości stopy, podtrzymywane jest przez więzadła i w dużej mierze przez mięśnie stopy. Sklepienie stopy składa się z łuku podłużnego stopy oraz z łuku poprzecznego stopy. Mają one kapitalne znaczenie w zapewnieniu odpowiedniej sprężystości stopie, dostosowując ją do dźwigania ciężaru ciała. Zaburzenia w budowie stopy prowadzą m.in. do płaskostopia.

TRADUCTION DE SKLEPIENIE STOPY

Découvrez la traduction de sklepienie stopy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sklepienie stopy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sklepienie stopy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 拱
• Traducteur Français - espagnol: arco
• Traducteur Français - anglais: arch
• Traducteur Français - hindi: मेहराब
• Traducteur Français - arabe: قوس
• Traducteur Français - russe: арка
• Traducteur Français - portugais: arco
• Traducteur Français - bengali: পাদদেশের খিলান
• Traducteur Français - français: arche
• Traducteur Français - malaisien: gerbang
• Traducteur Français - allemand: Bogen
• Traducteur Français - japonais: アーチ
• Traducteur Français - coréen: 아치
• Traducteur Français - javanais: Kaki kaki
• Traducteur Français - vietnamien: hình cung
• Traducteur Français - tamoul: பரம
• Traducteur Français - marathi: कमान
• Traducteur Français - turc: kemer
• Traducteur Français - italien: arco
• polonais: sklepienie stopy
• Traducteur Français - ukrainien: арка
• Traducteur Français - roumain: arc
• Traducteur Français - grec: αψίδα
• Traducteur Français - afrikaans: boog
• Traducteur Français - suédois: båge
• Traducteur Français - norvégien: arch

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKLEPIENIE STOPY»

Découvrez l'usage de sklepienie stopy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sklepienie stopy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 70

Następstwem żylaków są obrzęki stóp i podudzi oraz upośledzenie odżywiania skóry i tkanki podskórnej. W tych warunkach ... Przez płaskostopie rozumie się zmniejszenie lub brak naturalnego wy- sklepienia stopy. Kościec stopy składa się z ...

Wojciech Żabicki, 1986

Selected issues of the foundations of nursing, rehabilitation and ...

Mięśnie stopy: • - mięśnie grzbietu stopy • mięsień prostownik krótki palców musculus extensor digitorum brevis) i ... podłużne sklepienie stopy • mięsień przywodziciel palucha (musculus adduktor hallucis) • Przywodzi palucha i zgina go w ...

Kwaśnik Zbigniew, ‎Muszkieta Radosław, ‎Struensee Monika, 2009

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

32, mur od przodu wysoki na 6 a od tyłu na 9 stóp, przy czem dawszy téj cieplarni 6-stóp szerokości, będą miały okna pochyłości 20 stopni. Daje się oparte na dwóch murach cienkie sklepienie z cegły na 4 stopy we środku wysokie, jak ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 214

Sklepienie czaszki «gór- na sciana czaszki, w sklad której wchodza; kosc poty- liczna, kosc czolowa, dwie kosci ciemieniowe i dwe skroniowe» A Sklepienie stopy «kosciec siopy о po- dwójnej krzywiznie: w kierunku poprzecznym (od pod- ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Hearings - Strona 200

PoJjan&kij stwierdza, że stąpień .podwyższania zależy od wytrenowania zawodnika, od jego stażu i klasyfikacji i jest odpowiedzią centralnego układu nerwowego na rozciąganie prioreceptorów mięśni utrzymujących wysklepienie stopy.

United States. Congress. House. Committee on Education, 1959

Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez Nawozow (etc.)

Spód tego dołu od środka ma spadek ku przodowi, dla łatwiejszego zejścia wody; boczne ściany są z cegieł murowane, które po zdłuż się kładą; te ściany są 4 stopy grube, i wspierają przerwane sklepienie. To sklepienie wystawione jest z ...

Michal Popiel, 1830

O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...

Znayduią się tam 2 kotły, 2 panwie 12 stóp długie, 6 głębokie, a 5 szerokości maiące. ... Olbrzymie gatunki rosną tam w niezmiernych, kadziach, a pod sklepieniem szklannym roztaczaią gałęzie, liść wypuszczaią, roz- wiiaią kwiaty, i owoce ...

Stanisław Wodzicki, 1828

Kolekcja klasyki młodzieżowej:

Ściana granitowa miała w tem miejscu tylko trzy stopy grubości. Cyrus Smith spojrzał przez ... sto stóp długości, to na prawo rozmiary jej były ogromne a zaokrąglone sklepienie wznosiło się wyżej niż ośmdziesiąt stóp. Sklepienie to, oparte, w ...

Różni autorzy, 2015

MateriaŁy i prace antropologiczne - Wydanie 104 - Strona 131

Wśród dziewcząt znajdujących się w okresie skoku pokwitaniowego, w czasie 4-letnich obserwacji, wysklepienie stóp systematycznie, w niewielkim stopniu wzrastało. Jedynie pomiędzy 12 a 13 rokiem życia wystąpiło zahamowanie w rozwoju ...

Polskie Towarzystwo Antropologiczne, ‎Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk), 1983

Kosmetyka stosowana - Strona 164

dojrzewania płciowego (w związku ze zwiększonym obciążeniem stóp), a także po przekroczeniu 35. roku życia, gdy ... jednocześnie z zapadaniem się sklepienia stopy dochodzi do przeciążenia palucha, szczególnie podczas chodzenia.

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKLEPIENIE STOPY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sklepienie stopy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prawda i mity o pierwszych bucikach

Jeśli w bucie jest zbyt dużo luzu, stopa przesuwa się za bardzo do przodu oraz na boki, zaś poduszka podpierająca sklepienie stopy uciska jej przód, ... «Interia, avril 14»

Mamy Aurelkę!

Wszystkie małe dzieci (do 3 roku życia) mają pozornie "płaskie stopy", ponieważ podściółka tłuszczowa wypełnia sklepienie stopy, a znika wraz z rozwojem ... «Portal Kartuzy.info, août 12»

Dlaczego warto biegać i jak zacząć?

Twoja stopa może bowiem wykazywać skłonności do nadmiernej pronacji (płaskostopia) lub supinacji (wysokie sklepienie stopy). Odpowiednio dobrane ... «Doz.pl, oct 11»