Signification de "pole karne" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POLE KARNE EN POLONAIS

pole karne

QUE SIGNIFIE POLE KARNE EN POLONAIS

Domaine criminel

Pole karne

La surface de réparation sur le terrain de football est déterminée comme suit sur chaque ligne de but: Deux lignes sont tracées perpendiculairement à la ligne de but à une distance de 16,5 m (18 yards) de l'intérieur de chaque poteau de but. Ces lignes s'étendent sur le champ de jeu à une distance de 16,4592 m et leurs extrémités sont reliées par une ligne parallèle à la ligne de but. La zone délimitée par ces lignes et la ligne de but est la surface de réparation. Les lignes (environ 12 cm) formant la surface de réparation constituent également sa surface. Dans chaque zone de pénalité, un point de pénalité est établi à 11 m (10,97 m = 12 yards) du point médian entre les poteaux de but (3,66 m (4 yards)) et équidistant de ceux-ci. Un cercle de 9,15 (10 yards), centré sur le point de penalty, est situé à l'extérieur de la surface de réparation.

Pole karne na boisku do piłki nożnej wyznacza się na każdej linii bramkowej w następujący sposób: Dwie linie wytycza się pod kątem prostym do linii bramkowej, w odległości 16,5 m (18 jardów) od wewnętrznej strony każdego słupka bramki. Te linie rozciągają się na polu gry na odległość 16,4592 m i ich końce połączone są linią równoległą do linii bramkowej. Powierzchnia ograniczona tymi liniami i linią bramkową jest polem karnym. Linie (ok 12 cm) tworzące pole karne również stanowią jego powierzchnię. Wewnątrz każdego pola karnego wyznacza się punkt karny w odległości 11 m (ściślej: 10,97 m = 12 jardów) od punktu środkowego pomiędzy słupkami bramkowymi (3,66 m (4 jardy) od słupka) i w równej odległości od nich. Łuk koła o promieniu 9,15 (10 jardów), którego środkiem jest punkt karny wyznacza się na zewnątrz pola karnego.

TRADUCTION DE POLE KARNE

Découvrez la traduction de pole karne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pole karne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pole karne» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 包装盒
• Traducteur Français - espagnol: la caja
• Traducteur Français - anglais: the box
• Traducteur Français - hindi: डिब्बा
• Traducteur Français - arabe: الصندوق
• Traducteur Français - russe: коробка
• Traducteur Français - portugais: a caixa
• Traducteur Français - bengali: পেনাল্টি বক্স
• Traducteur Français - français: la boîte
• Traducteur Français - malaisien: Kotak penalti
• Traducteur Français - allemand: die Schachtel
• Traducteur Français - japonais: ボックス
• Traducteur Français - coréen: 상자
• Traducteur Français - javanais: kothak
• Traducteur Français - vietnamien: hộp
• Traducteur Français - tamoul: பெட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: बॉक्स
• Traducteur Français - turc: kutu
• Traducteur Français - italien: la scatola
• polonais: pole karne
• Traducteur Français - ukrainien: коробка
• Traducteur Français - roumain: caseta
• Traducteur Français - grec: το κιβώτιο
• Traducteur Français - afrikaans: die boks
• Traducteur Français - suédois: lådan
• Traducteur Français - norvégien: boksen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLE KARNE»

Découvrez l'usage de pole karne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pole karne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Steven Gerrard: Autobiografia legendy Liverpoolu

W całym tym zamieszaniu futbolówka znalazła się w pobliżu Roberta Hutha, który uderzył z woleja sprzed pola karnego. Na szczęście dla nas piłka powędrowała nad poprzeczką bramki Mignoleta. Mieliśmy farta, że zamiast napastnika ...

Steven Gerrard, ‎Donald McRae, 2015

Folklor ziemi kępińskiej:

Każdy gracz kładzie swój kij metrowej długości na stopie i podrzuca go na pole karne. Do „buka” idzie pierwszy ten, który najsłabiej kij odrzucił. Linia karna przeciągnięta jest o metrów od „buka”. Z tej odległości każdy każdy gracz kolejno ...

Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014

Pijany zagajnik - Strona 103

Zawsze, z wyjątkiem tego meczu, kiedy Edek był na bramce, a Fujara w ataku. Wtedy był remis. Bezbramkowy - No właśnie, ale nie o kompetencje chodzi, bo tu miałbym pełne pole do popisu. - Pole karne, że się wtrącę! - Pole karne, Henryku!

Niżej Podpisany, 2007

Zagadka starego grobowca

Na soczystej zieleni sztucznego trawnika bieliły się linie okalające plac gry i wyznaczające jego charakterystyczne fragmenty – pola karne, bramkowe i środkowy okrąg. Po przeciwnej stronie zainstalowano kilka rzędów plastikowych krzesełek ...

Dariusz Rekosz, 2014

Luis Suarez. Przekraczając granice: Autobiografia

Brendan na początku współpracy chciał, żebym więcej czasu spędzał w polu karnym, ale nie działało to tak, jak byśmy obaj sobie tego życzyli. Często nie wbiegałem w pole karne na czas albo nie byłem dokładnie w tych strefach, w których ...

Luis Suárez, ‎Peter Jenson, ‎Sid Lowe, 2015

Rozmówki ormiańskie

Po pierwszej po"owie prowadzimy 1:0. Nasz bramkarz obroni" rzut karny. Jaki by"wynik ko$cowy? Meczzako$czy"się remisem. ... տրիբունաներ tsribunaner pole karne rzut ro\ny rzut wolny bezpo;redni rzut karny strza". Ֆուտբոլի խաղի գնալը ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki albańskie

Nasz bramkarz obroni" rzut karny. Jaki by" wynik ko$cowy? Mecz zako$czy" się remisem. Czy macie problemy z pseudokibicami? stadion pi"ki no\nej boisko trybuny pole karne rzut ro\ny rzut wolny bezpo;redni rzut karny strza" rzut z autu ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Messi. Biografia:

Oddaje bardzo mocne uderzenie zza pola karnego i trafia. „Strzelił wtedy z dość ostrego kąta” – wspomina Ferraro. Nadal pozostawało jednak sporo do zrobienia. Zabaleta jest przy piłce, mija brazylijskiego obrońcę i wpada w pole karne.

Guillem Balagué, 2015

ZaSYPAny. Życie na zakręcie

Rzeczywiście, trochę tych karnych, i w trzeciej, i w drugiej lidze mieliśmy, ale czy były „drukowane”, wymyślane przez sędziów na nasze zamówienie? Trudno ... Bronili się i czekali na kontrę, piłka często leciała w ich pole karne. Dlatego duża ...

Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014

Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human in the ...

Właśnie w tej minucie był rzut rożny dla Holendrów i wrzucona piłka została wybita przed pole karne, jednak tam stał Koeman, który zdecydował się na strzał. Piłka po jego uderzeniu jeszcze odbiła się od podłoża przed Wimem Kreftem i trafiła ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLE KARNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pole karne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karny we dwóch? A czemu nie

Aby piłka była w grze, musi opuścić pole karne. W innym przypadku rzut od bramki trzeba powtórzyć. Z kolei jeśli piłka wyszłaby poza „16” i wpadłaby do siatki ... «Nowiny24, nov 15»

Tytoń w jedenastce kolejki Bundesligi, 90 minut Sobiecha

Wbiegł w pole karne, po czym precyzyjnym podaniem wzdłuż piątego metra, wystawił piłkę do pustej bramki Gregoritschowi. Ten dopełnił formalności i było 1:0. «Telewizja Republika, nov 15»

Jagiellonia wreszcie się przełamała, ale tylko połowicznie

W końcówce dobrą sytuację miał jeszcze Karol Mackiewicz, który wbiegł lewą stroną w pole karne. Uderzył mocno po koźle, ale Zubas był na posterunku, więc ... «Sport TVN24, nov 15»

Przeciętny mecz Glika, Zieliński na remis, Kuba grał do 52 minuty

Wbiegając w pole karne dostał w tempo zagranie od Saponary, ale strzał Polaka był zdecydowanie zbyt lekki i bramkarz złapał piłkę. W 59 minucie po zagraniu ... «Telewizja Republika, oct 15»

Piast Gliwice - Zagłębie Lubin (relacja na żywo)

Wrzutka w pole karne, ale Dąbrowski uderzył daleko od bramki. 38 min. ... 39 min. - Dośrodkowanie w pole karne, ale nie udało się oddać strzału na bramkę. «Onet.pl, oct 15»

Podbeskidzie Bielsko-Biała - Jagiellonia Białystok (relacja na żywo)

Tomasik wrzucił piłki w pole karne, jeden z jego kolegów przedłużył na długi słupek, ... Po kornerze Górale wybili piłkę poza pole karne, ale tam dobrze byli ... «Onet.pl, oct 15»

Cudotwórca Urban. Lech wygrawa trzeci mecz z rzędu. Kolejorz …

Cotra dośrodkowuje z lewego skrzydła w pole karne Lecha. Woźniak ... Mocne wstrzelenie piłki w pole karne i Jach omal nie pokonał Polacka wślizgiem. Będzie ... «Przegląd Sportowy, oct 15»

Zagłębie Lubin - Lech Poznań (relacja na żywo)

Piątek wpadł w pole karne i padł na murawę, ale nie był faulowany. 83 min. .... Uderzył na bramkę z pola karnego, ale Burić sparował futbolówkę na poprzeczkę. «Onet.pl, oct 15»

Legia przegrała z Lechem w szlagierze ekstraklasy. Zadecydował …

Dwie minuty później poznaniacy skontrowali Legię, ale dośrodkowanie Pawłowskiego w pole karne złapał Kuciak. Po chwili Słowak musiał bronić mocny strzał ... «Sport.pl, oct 15»

Zagłębie Lubin - Górnik Łęczna (relacja na żywo)

Groźnie Zagłębie, ale Cotra źle podał w pole karne i zmarnował dobrą ... Mocno wstrzelił piłkę w pole karne rywali Cotra, ale żaden z piłkarzy jej nie przejął. «Onet.pl, oct 15»