Téléchargez l'application
educalingo
skowroneczek

Signification de "skowroneczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SKOWRONECZEK EN POLONAIS

skowroneczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKOWRONECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKOWRONECZEK

skototron · skotysta · skotyzm · skowa · skowac · skowroda · skowronczany · skowronczy · skowronek · skowronek borowy · skowronkowy · skowyczec · skowyczenie · skowyk · skowyknac · skowyt · skowytac · skowytanie · skowytliwy · skowytnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKOWRONECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

Synonymes et antonymes de skowroneczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKOWRONECZEK»

skowroneczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de skowroneczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKOWRONECZEK

Découvrez la traduction de skowroneczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skowroneczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skowroneczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

skowroneczek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

skowroneczek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skowroneczek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

skowroneczek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

skowroneczek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

skowroneczek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

skowroneczek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

skowroneczek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

skowroneczek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skowroneczek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

skowroneczek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

skowroneczek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

skowroneczek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

skowroneczek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

skowroneczek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

skowroneczek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

skowroneczek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

skowroneczek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

skowroneczek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

skowroneczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

skowroneczek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

skowroneczek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

skowroneczek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skowroneczek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skowroneczek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skowroneczek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skowroneczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKOWRONECZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de skowroneczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «skowroneczek».

Exemples d'utilisation du mot skowroneczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKOWRONECZEK»

Découvrez l'usage de skowroneczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skowroneczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klosek Polski czyli nowy tomik poezyi: : Eine polnische Aehre oder ...
Nie zna, co więcej w pieśni doskonałym; Lecz to im nigdy nie przyjdzie do głowy : C.zem to ten biedny skowroneczek żyje, Co on jada, co on pije... Jakoż raz jeden skowroneczek taki, Nucił, nucił, i nagie przestał swoich pieni, ilóżnie mówiły o ...
Anton Gorecki, 1843
2
Kłosek Polski: ezyli nowy tomik poezyi A. Goreckiego Z dodatkiem ...
Nie zna, co więcéj w pieśni doskonałym; Lecz to im nigdy nie przyjdzie do głowy : (Czém to ten biedny skowroneczek żyje, Co on jada, co on pije.. Jakoż raz jeden skowroneczek taki, Nucił, nucił, i nagle przestał swoich pieni. Różnie mówiły o ...
Antoni GORECKI, 1843
3
Rozmaite pisma - Strona 53
Tymczasem skowroneczek, co z trudem wzlatywał, Podnosząc się ku światłu co grzeje i świeci, Gdy wiośnie, swej kochance i oraczom spiewał, Nic nie wie, że na niego pan powietrza leci. Byłby zginął, lecz orzeł gdy, skrzydły wielkiemi ...
Ludwik Kropiński, 1844
4
Album na korzyść pogorzelców - Strona 115
Deszczu tobie, słońca tobie, poszukać na niebie Za domeczek, skowroneczek, uprosi dla ciebie. TRAwA. Skowroneczku, kochaneczku, spuść mi z góry wodę. SKOwRONEK. Masz traweczko, kochaneczko, mglisty deszcz w ochłodę.
Józef Dunin Borkowski, 1844
5
Oświata sławian pogaśkich: Uste̦p, z rękopisu obejmuja̦cego ...
skowroneczek się jej pyta. » Ach, nie dla mnie smiech wesela, mój skowroneczku, mój kochanku; mnie porwali przyjaciela, i zamknęli go na zamku. Piórka, piórka mi potrzeba, a napiszę mały listek, ty polecisz z nim przez nieba, gdzie ...
Michał Olszewski, 1838
6
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 177
/Dobry dzień Skowroneczku, już ty śpiewasz sobie, I ja poczynam także o twej robić dobie : Rano, w połudoie, w wieczór ty śpiewasz, ja orzę, Dobra noc , mój śpiewaka , czarne wstają zorze. Skowronek. Ja wszystkich ptastw wiosennych ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
7
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Dobry dzien Skowroneczku , juz )y spiewasz sobie, I ja poczynam takze o twej robié dobie : Rano , w poludnie , w wieczór ty spiewasz , ja orzç, Dubra noc , mój spiewaku , czarne wstaja. zorze. Skowronek. ' Ja wszystkich ptastw wiosennych ...
Szymon Szymonowicz, 1837
8
Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego wydał ...
Słonko swieci wesoło, wolny wietrzyk wieje, Przy dąbrowie krzykliwy skowroneczek pieje, Trzoda buja pierzchliwa a Faunowie leśni Z Dryadami przy strugach swoje tworzą pieśni. Znak nie chybny twej sławy i wieku długiego Zacny Mopsie ...
Jan Gawiński, 1843
9
Przemysły (tomik)
... popuszczą wodze; A przed karczmą będzie popas, w czartoskim zajeździe, — Pędziwiater po ściernisku, krzyczy wrona w gnieździe! — Ponad karczmą burza szczeka, wichrom wichry grożą, Tylko śpiewa skowroneczek pod niebieską zorzą ...
Mieczysław Braun, 2016
10
Pieśni ziemianina, przez tłómacza piosnek wieśniaczych z nad Niemma ...
Skowroneczek ponad międzą siedząc przyśpiewuje; Niechce wzlatać pod niebiosa, jej się przypatruje. Szkoda tylko, że chłodnawy wietrzyk na nię dmucha; I koniczek nie tak ładny, jak ta, której słucha. Boże! daj ty jej tak ładne, jak ona, koniki.
Jan Czeczot, 1846

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKOWRONECZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skowroneczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od internautów: „Orfeusz w Italii” - Jaślanka wśród najlepszych
... przez Ewę Grzebień z JDK, otrzymała nominację na festiwal „Orfeusz w Italii”, wygrywając Ogólnopolski Konkurs Piosenki „Skowroneczek” w Nowym Sączu. «Radio Rzeszów, sept 15»
2
Solistka z JDK wygrała ogólnopolski konkurs
... Węgiel, zdobyła pierwsze miejsce w swojej kategorii wiekowej w XII Ogólnopolskim Konkursie Piosenki Dziecięcej „Skowroneczek” w Nowym Sączu. «Radio Rzeszów, juin 15»
3
Z pamiętnika Donalda Cudotwórcy
Miki Skowroneczek czy Miki Słowiczek) i odwala w internecie kawał dobrej roboty. Na Twitterze piszą więcej komentarzy niż Radek! To chyba wystarczające ... «Wirtualna Polonia, août 14»
4
Nowy Sącz: Festiwal Piosenki Dziecięcej „Skowroneczek
W VI edycji Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Dziecięcej „Skowroneczek” wzięło udział blisko sześćdziesięcioro uczestników z różnych stron Polski. Po raz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skowroneczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skowroneczek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR