Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skwierzyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKWIERZYNA EN POLONAIS

skwierzyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKWIERZYNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skwierzyna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Skwierzyna

Skwierzyna

Skwierzyna est un village polonais de la gmina de Skwierzyna dans la powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. La ville est située à la frontière de la région des lacs de Wielkopolska et de Toruń-Eberswalder Pradeland, à l'embouchure de la rivière Obra à Warta. Selon les données du 31 décembre 2010, la ville comptait 10 098 habitants. ↑ population. Etat et structure en coupe transversale territoriale. Varsovie: Central Statistical Office, 2011-06-10. ISSN 1734-6118 .... Skwierzyna – miasto w zachodniej Polsce, w województwie lubuskim, w powiecie międzyrzeckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Skwierzyna. Miasto jest położone na pograniczu Pojezierza Wielkopolskiego i Pradoliny Toruńsko-Eberswaldzkiej, przy ujściu rzeki Obry do Warty. Według danych z 31 grudnia 2010 r. miasto miało 10 098 mieszkańców.
  • Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym . Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 2011-06-10. ISSN 1734-6118.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «skwierzyna» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKWIERZYNA


    aktorzyna
    aktorzyna
    aptekarzyna
    aptekarzyna
    bakalarzyna
    bakalarzyna
    belferzyna
    belferzyna
    bojarzyna
    bojarzyna
    burmistrzyna
    burmistrzyna
    burzyna
    burzyna
    bystrzyna
    bystrzyna
    cembrzyna
    cembrzyna
    ceprzyna
    ceprzyna
    doktorzyna
    doktorzyna
    dziennikarzyna
    dziennikarzyna
    felczerzyna
    felczerzyna
    figlarzyna
    figlarzyna
    garniturzyna
    garniturzyna
    gruby zwierz gruba zwierzyna
    gruby zwierz gruba zwierzyna
    guwernerzyna
    guwernerzyna
    jarzyna
    jarzyna
    jaworzyna
    jaworzyna
    jeometrzyna
    jeometrzyna

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKWIERZYNA

    skwaszony
    skwater
    skwer
    skwerek
    skweres
    skwerowy
    skwierczec
    skwierczenie
    skwierczyc
    skwierk
    skwierzynianin
    skwierzynianka
    skwierzynski
    skwir
    skwirczec
    skwirk
    skwirzyc
    skwitnac
    skwitowac
    skwoznoje diejstwije

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKWIERZYNA

    jerzyna
    kanclerzyna
    katarzyna
    koldrzyna
    koscierzyna
    krzyna
    kurzyna
    lekarzyna
    macharzyna
    macherzyna
    magierzyna
    majstrzyna
    malarzyna
    manierzyna
    mecherzyna
    mierzyna
    morzyna
    mundurzyna
    murarzyna
    nowa sarzyna

    Synonymes et antonymes de skwierzyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKWIERZYNA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de skwierzyna à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE SKWIERZYNA

    Découvrez la traduction de skwierzyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de skwierzyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skwierzyna» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    斯克维日纳
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Skwierzyna
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    skwierzyna
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Skwierzyna
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    skwierzyna
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Сквежина
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Skwierzyna
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    skwierzyna
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Skwierzyna
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Skwierzyna
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Skwierzyna
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    skwierzyna
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    skwierzyna
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    skwierzyna
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    skwierzyna
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    skwierzyna
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    skwierzyna
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Skwierzyna
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Skwierzyna
    65 millions de locuteurs

    polonais

    skwierzyna
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Ськвежіна
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Skwierzyna
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Skwierzyna
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    skwierzyna
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Skwierzyna
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Skwierzyna
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de skwierzyna

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKWIERZYNA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skwierzyna» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot skwierzyna en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKWIERZYNA»

    Découvrez l'usage de skwierzyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skwierzyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
    Do katolickich należą parafialne kościoły w miastach i wsiach: Chrzypsko, Kamionna, Kwilcz, Lubosz, Lutom, Międzychod, Sierakow, Wierzbno, Bledzew, Goraj, Rokitno, Skwierzyna, Przytoczna, Falkenwalde, Trzebiszew. Filialne, we wsiach ...
    Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
    2
    Archiwa Państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 413
    Aktualny teren działania Miasta: Gorzów Wielkopolski, Kostrzyn; miasta i gminy: Barlinek, Choszczno, Dębno, Dobiegniew, Drawno, Drezdenko, Międzychód, Międzyrzecz, Myślibórz, Ośno Lubuskie, Pełczyce, Recz, Rzepin, Skwierzyna, ...
    Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998
    3
    Wetlands: Monitoring, Modelling and Management - Strona 21
    Potential hydrogeological contact of the Warta and the Note ́c does not explain the decrease in the total nitrogen concentration in the waters of the Warta River in the Kłosowice – Skwierzyna section. I Skwierzyna Goszczanowiec Lipki Wielkie ...
    Tomasz Okruszko, ‎Edward Maltby, ‎Jan Szatylowicz, 2007
    4
    Erkundungen östlich der Oder: unterwegs zwischen Frankfurt, ...
    unterwegs zwischen Frankfurt, Skwierzyna und Żary Jörg Lüderitz. Skwierzyna. (Schwerin/Warthe). Skwierzyna liegt reizvoll am Tal der Warta (Warthe) und hat eine vielfältige Architektur, in der sich die bewegte Geschichte der Stadt ...
    Jörg Lüderitz, 2005
    5
    Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad Środkową Odrą i ...
    Wobec tego, że Skwierzyna jeszcze przed lokacją, tj. przed końcem XIII w. pełniła prawdopodobnie rolę osady targowej, forma jej rozplanowania musiała się już wtedy częściowo kształtować. Miasto, lokowane na prawie polskim, nie zostało ...
    Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Andrzej Wędzki, 1967
    6
    Ziemie zachodnie: Polska-Niemcy integracja europejska : księga ...
    Lp. Odszkodowania za zabrane lub zniszczone urządzenia i nieruchomości Wartość w zł sprzed 31.08.1939 Oddział wojskowy (nazwa jednostki) 1 Wywieziono urządzenie mleczarni w Skwierzynie 1 000 000 Kmdt woj. na pow. Skwierzyna ...
    Czesław Osękowski, 2001
    7
    Archiwum Państwowe w Szczecinie, Oddział w Gorzowie Wielkopolskim: ...
    Starostwo Powiatowe Skwierzyńskie (40) 1945-1950; 915 j.a. - 11 m.b. Skwierzyna została zdobyta przez wojska radzieckie 30 I 1945 r. Władzę w mieście (i powiecie) objął radziecki komendant wojenny mjr Grabczak. W połowie maja 1945 r.
    Dariusz Rymar, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2002
    8
    2003 - Strona 346
    RE Poland Grobelny, Michał Skwierzyna po Jedwabnem [Skwierzyna after Jedwabne]. Kwartalnik Historii Zydów 205 (2003) 70-88. Presents results of a survey conducted in the town of Skwierzyna (Lubuskie voivodship) amongst secondary ...
    Susan Sarah Cohen, 2007
    9
    Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościołków, kaplic, ...
    231 Skwierzyna . . . . . . II. 376 Sława . . . . . . . . . . II. 326 Sławoszewo . . . . . . II. 224 Słomowo . . . . . . . . I. 409 Słopanowo . . . . . . . I. 307 Słupia (Buk) . . . . . I. 261 Słupia (Krobs.) . . . . II. 104 Służewo . . . . . . . . III. 342 Śmieszków . . . . . . . II.
    Józef Łukaszewicz, 1863
    10
    Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...
    Prócz kościoła parochialncgo w Skwierzynie znajdował się tu jeszcze kościół szpitalny pod tytułem ś. Ducha, stał na przedmieściu i założonym był w roku 1569. Erekcya jego znajduje się w księgach grodu poznańskiego pod dniem feria ...
    Józef Łukaszewicz, 1859

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKWIERZYNA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skwierzyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Makabryczny wypadek pod Skwierzyną. Szynobus zabił kilka koni
    W piątek wieczorem szynobus relacji Skwierzyna-Gorzów Wielkopolski wiózł około 80 pasażerów. Podróż przerwał makabryczny wypadek kilka kilometrów od ... «TVN24, oct 15»
    2
    Jak Skwierzyna skorzysta na współpracy z Amerykanami
    Zapowiedź utworzenia amerykańskiej bazy rozpaliła emocje w Skwierzynie. Władze liczą na podatki i inwestycje, a przedsiębiorcy na klientów. «Gazeta Lubuska, oct 15»
    3
    Choszczno, Skwierzyna lub Ciechanów. To tam trafi amerykański …
    Wiadomo już, gdzie w Polsce Amerykanie umieszczą ciężki sprzęt wojskowy. Według nieoficjalnych informacji Radia ZET Amerykanie wybierają dwie ... «Wirtualna Polska, août 15»
    4
    Skwierzyna: Szacowanie strat suszowych
    Zgodnie z informacją Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gorzowie, IX okres raportowania wyników analizy zagrożenia suszą prowadzony przez Instytut ... «Gazeta Lubuska, août 15»
    5
    Nie będzie powtórki wyborów w Skwierzynie. Sąd odrzucił protest
    W piątek 13 lutego Sąd Okręgowy w Gorzowie podjął decyzję w sprawie protestu wyborczego stowarzyszenia W Służbie Gminy Skwierzyna. Domagał się on ... «Gazeta Lubuska, févr 15»
    6
    Radni ze Skwierzyny chcą uchwalić budżet
    Przyszłoroczny budżet miasta i gminy Skwierzyna ma być omawiany podczas sesji, która odbędzie się w poniedziałek w skwierzyńskim ratuszu. «Gazeta Lubuska, déc 14»
    7
    Skwierzyna szykuje się do bitwy (archiwalne zdjęcia, program...
    W Skwierzynie kończą się przygotowania do kolejnej inscenizacji batalistycznej MASH (Militaria, Akcja, Skwierzyna, Historia). Impreza odbędzie się 15 i 16 ... «Gazeta Lubuska, août 14»
    8
    Otwarto nowy odcinek trasy S3 z Gorzowa Wlkp. do Międzyrzecza
    Między Gorzowem Wlkp. a Międzyrzeczem powstały dwa węzły drogowe: Skwierzyna Zachód i Skwierzyna Południe, zlokalizowane na obwodnicy Skwierzyny, ... «Wirtualna Polska, mai 14»
    9
    15 maja otwarcie drogi z Gorzowa Wlkp. do Międzyrzecza
    W ramach budowy powstały dwa nowe węzły drogowe: Skwierzyna Południe i Skwierzyna Zachód. Wybudowana została także obwodnica Skwierzyny w ciągu ... «Onet.pl, mai 14»
    10
    Skwierzyna szykuje się do bitwy
    Ruszyły przygotowania do kolejnej imprezy MASH. W połowie sierpnia na poligonie pod Skwierzyną zobaczymy popisy policyjnych antyterrorystów oraz ... «Gazeta Lubuska, avril 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Skwierzyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skwierzyna>. Juin 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż