Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skwaszony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKWASZONY EN POLONAIS

skwaszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKWASZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKWASZONY

skwapliwy
skwar
skwara
skwarek
skwarka
skwarkowy
skwarnie
skwarno
skwarnosc
skwarny
skwarzenie
skwarzenina
skwarzyc
skwasic
skwasic sie
skwasnialy
skwasniec
skwasnienie
skwaszenie
skwater

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKWASZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

Synonymes et antonymes de skwaszony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKWASZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de skwaszony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKWASZONY

Découvrez la traduction de skwaszony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skwaszony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skwaszony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酸っぱいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora nguntungke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspro
65 millions de locuteurs

polonais

skwaszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кислий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skwaszony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKWASZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skwaszony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skwaszony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKWASZONY»

Découvrez l'usage de skwaszony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skwaszony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
Nie chcę nic mówić – oznajmia Emma – ale może powinnaś pogadać ze swoim młodym kochankiem? Był dość skwaszony. – Nieprawda – zbywam ją. Wszystkie się odwracamy i widzimy, jak Lukas odchodzi, stawiając długie, zdecydowane, ...
Katarina Bivald, 2017
2
Matka Makryna
skwaszony. Jest. rządu. rozkaz,. żeby. się. nie. bać,. to my się wszyscy posłusznie nie boimy, ale nie wiadomo, czy reszta Rzymian tak posłuszna będzie. Ja już się chciałam gwałtem na Eskwilin przenosić, sakrekerki mnie gwałtem trzymały, ...
Jacek Dehnel, 2014
3
Alibi na szczęście
Ze. wiercenie mu dziury w brzuchuby o nieuniknione. A co ty tak sam siedzisz? I to w dodatku taki skwaszony? -Zaczyna. się!,, pomy9la ze z o9cią. Nie jestem skwaszony, tylko zmęczony powiedzia niezbyt uprzejmie. A mnie się wydaje, ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
4
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 52
Oprócz skojarzenia z 'fermentacją' i 'zepsuciem', o czym świadczy m.in. możność zastąpienia w podanych zwrotach przymiotnika imiesłowem przymiotnikowym skwaszony (np. skwaszona mina), leksem kwaśny przywołuje obraz ...
Roman Zawliński, 2002
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 235
Skwarne pohi- dnie. skwasic dk Vía, skwaszç, skwasisz. skwai, ~sü, skwaszony «wywolaé zry nastrój, zwarzyé humor»: Swoim wystapieniem skwasit wszystkim humory. Byl ja- kiá skwaszony. O fraz. Skwaszona mina «mina wyraza- jaca ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Genesis
skwaszoną. miną. Świetnie. się. prezentowała. w. obcisłej bluzeczce w paski. – Drętwi jacyś. Bez polotu. Pewnie się rozkręcą dopiero około północy. Zero fantazji. Wrócił do klawiatury. – Doskonale trafiłaś – pocieszył agentkę. – Intuicja cię nie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Przyloty na Ziemię
skwaszoną. miną. Świetnie. się. prezentowała. w. obcisłej bluzeczce w paski. – Drętwi jacyś. Bez polotu. Pewnie się rozkręcą dopiero około północy. Zero fantazji. Wrócił do klawiatury. – Doskonale trafiłaś – pocieszył agentkę. – Intuicja cię nie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 613
0 skwaszony, •sze-ni. skwaszony kompot. 2 Jeśli ktoś jest skwaszony lub ma skwaszony humor lub minę albo jeśli komuś humor lub mina skwasiły się, to osoba ta jest niezadowolona i ma zły humor lub nieprzyjemną minę. Czemuś taki ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Chore dusze, tom I
... była pani Liza; nie miał więc już tu co robić po jéj wyjściu, a choć chętnie dworował hrabiemu Augustowi, aby okazać w oczach ludzi, iż znakomity ten mąż jest z nim w poufałych stosunkach, na ten raz, skwaszony, jego nawet porzucił.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Biblioteka pana Lemoncella
... działu 300, natknął się na Andrew Pecklemana. Ten kujon w wielkich okularach miotał się po balkonie pierwszego piętra, mamrocząc do siebie jak wariat. – Głupia biblioteka! Głupi Lemoncello! Głupi sfinks i Sechmet! – Coś taki skwaszony?
Chris Grabenstein, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKWASZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skwaszony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trener Jan Urban: Boli mnie, że tracimy gole po stałych fragmentach …
To my musimy strzelać gole po stałych fragmentach gry, a nie tracić - dodał mocno skwaszony, zapowiadając, że zamierza to jak najszybciej zmienić. «Sport.pl, oct 15»
2
Skwaszony Drake po pocałunku z Madonną
Skwaszony Drake po pocałunku z Madonną. Wiadomości. Poniedziałek, 13 kwietnia (12:33). Gwiazda pop pojawiła się gościnnie na scenie w trakcie koncertu ... «Interia, avril 15»
3
Ryszard Kalisz OSTRO o Ogórek: Ona się nie zna na polityce!
To niesmaczne, bo on nie może tego sprostować” ocenił skwaszony. Kalisz ostro wypowiedział się o Magdalenie Ogórek, chociaż zna ją od dawna. Ba! «SE.pl, janv 15»
4
Przygody pana Stefana. "Kaziu, pismaki dzwonią tu masowo, że na …
No dobra, coś tam wykombinuję – rzekł skwaszony i rozłączył rozmowę. Spojrzał z niechęcią na urządzenie. Wiedział, że mógłby poprosić o pomoc ... «wPolityce.pl, nov 14»
5
Rzecznik Episkopatu: Ks. Lemański celebrował smuteczki
Przecież to była Akademia Sztuk Przepięknych, więc spodziewałem się przepięknego języka, a usłyszałem skwaszony - mówił ks. Kloch. Po tych słowach ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Dawid Jackiewicz (PiS) do członków ODŚ: Chodźcie z nami!
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy. ~TO MILIONER. 2014-06-24 23:54:27. z adresu IP: (188.33.xxx.xxx). Ocena: -6. ALE SKWASZONY JAKIŚ ? «Portal Radia Wrocław, juin 14»
7
ZIMNA SETKA: Co wydarzyło się w Soczi? "Skwaszony Putin..." ›
PrzegladSportowy.pl ›; Wideo ›; Igrzyska olimpijskie ›; Soczi 2014 ›; ZIMNA SETKA: Co wydarzyło się w Soczi? "Skwaszony Putin..." › Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. «Przegląd Sportowy, févr 14»
8
Prof. Jadwiga Staniszkis: PO jest zmęczona metodami Tuska …
Raz jest skwaszony prof. Gliński, a innym razem ktoś inny. Pomysły PiS-u są na pół gwizdka. - stwierdza socjolog. Zdaniem pani profesor Jarosław Kaczyński ... «wPolityce.pl, juin 13»
9
WILQ teaser dzwiękowy
Tak jest - Wilq przemówił. Przeklina, wrzeszczy, marudzi, jest jeszcze bardziej chamski, spięty, wkurzony i skwaszony. A wszystko to dzięki jednemu człowiekowi ... «YouTube, sept 12»
10
Mózg bywa skwaszony
Kwaśny odczyn pH w mózgu może mieć związek z napadami paniki, lękiem i depresją. Ale zmiany pH są też ważne dla normalnej aktywności układu ... «Nauka W Polsce, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skwaszony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skwaszony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż