Téléchargez l'application
educalingo
sledziowka

Signification de "sledziowka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SLEDZIOWKA EN POLONAIS

sledziowka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SLEDZIOWKA

bezolowiowka · brzoskwiniowka · cieniowka · cierniowka · darniowka · dereniowka · dniowka · dochodzeniowka · dodniowka · dwudniowka · dwujezdniowka · dwutygodniowka · dziesieciodniowka · gesiowka · graniowka · grubosciowka · jarzeniowka · jednodniowka · kadziowka · karpiowka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SLEDZIOWKA

sledczy · sledz · sledzenie · sledzic · sledziciel · sledziennica · sledziennictwo · sledzienniczy · sledziennie · sledziennik · sledzienny · sledzik · sledziona · sledzionowy · sledziowate · sledziowaty · sledziowy · sledztwo · sleep in · sleeping

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SLEDZIOWKA

kieszeniowka · korzeniowka · kuroniowka · kwietniowka · lokciowka · maziowka · miesniowka · mieszkaniowka · miniowka · mrozeniowka · naczyniowka · naddniowka · niedzwiedziowka · obiciowka · ogniowka · pieciocwierciowka · pieciodniowka · pierscieniowka · piersiowka · pleniowka

Synonymes et antonymes de sledziowka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLEDZIOWKA»

sledziowka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sledziowka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLEDZIOWKA

Découvrez la traduction de sledziowka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sledziowka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sledziowka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

śledziówka MALA
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

śledziówka mała
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

śledziówka mała
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

śledziówka Mała
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

śledziówka مالا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

śledziówka Mała
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

śledziówka mała
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

śledziówka মালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

śledziówka mała
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

śledziówka Mała
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

śledziówka mała
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

śledziówka MALA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

śledziówka 말라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

śledziówka Mala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

śledziówka Mala
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

śledziówka மாலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

śledziówka माला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

śledziówka Mała
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

śledziówka mała
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sledziowka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

śledziówka Mała
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

śledziówka Mała
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

śledziówka Mała
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

śledziówka Mala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

śledziówka Mała
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

śledziówka mała
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sledziowka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLEDZIOWKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sledziowka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sledziowka».

Exemples d'utilisation du mot sledziowka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLEDZIOWKA»

Découvrez l'usage de sledziowka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sledziowka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 62
Heringshóft, później Gross Heringshóft, dziś Śledziówka Wielka, wś szt., gr. Szropy: Heringshoft 1533 Sin III 111, Sledziowka 1592 Kęt 216, 1639 Sm III ib., Gross Heringshoft ok. 1790 Srt X, Śledziówka Wielka 1889 SG X 757, Śledziówka ...
Hubert Górnowicz, 1980
2
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 356
... liisi Yalachis pelentibus suppetias ferrem, Hetman u wsi Sledziowki, dnia 2 Września 1620 roku w — 356 —
Tomasz Święcki, 1828
3
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
9.k.26,27; A.Kutrzebianka.oc. ,s.99-tunna( beczka) =3 pokowy,a więc prawdopodobnie 1 pokowa=1 rączce miary łomżyńskiej ;beczka "śledziówka"=3 rączki miary łomżyńskiej .AGAD, ASK, LVI, Ł 3, k.9;beczka koronna=72 garnce, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1970
4
Korowód pokoleń 1850-1950 - Strona 149
Karnawał zbliżał się ku końcowi - ostatnia zabawa to tzw. śledziówka, jest wtorek, a dzień następny to Środa Popielcowa i Wielki Post. Bawimy się jak zwykle znakomicie - studenci Politechniki dopisali jak zawsze. A co się wówczas tańczyło: ...
Anna Dulęba-Stec, 2010
5
Handel i polityka handlowa Polski w XVI stuleciu
8 kam. 4. Gręple Różne kraj. — za 9 grzyw. 5. Zgrzeba Syców • — □ 30 kam. 6. Pierze Ostrów — 30 kam. 7. Kwap Warta — 19 kam. 8. Łój fasy kam. Bielsk 71 — Brzeziny 9 54 i 1 śledziówka Liw 15 — i 3 śledziówki Mszczonów 4 78 i 2 śledz.
Roman Rybarski, 1958
6
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 273
Arg (pot.) II Lib 108, 113 śledziówka 'zabawa pod koniec karnawału' St śledź 'wieczorek taneczny, przyjęcie urządzane w ostatni wieczór karnawału; Dun: nazwa od ości śledzia zawieszanej niekiedy na drzwiach wejściowych' D (pot.) Sz (pot.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Род Sledziowka Dniestr przebywszy dnia wtorego Septem'hra do тешь ruszyl sie z woyskiem, a niev'viedzoncgdzie mial szukae' nieprzyìaciela nazaiutrz od przybylego Gratiana w szesciu set kooi VVoIochow wziolrade, aby na Cecorze ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Śledziówka, f. ;) eine?onne tu gefäßexen $ifd)en; eine $eringétonne, 2) vid. Laka.- śledziowy, adj. pering8. • Slep, m. id. Oślep, felt.;. Slep, g. pią, "; $;"; * ś obs. lép, g. pia, m.eig bać?(age, verätbtí. $$$$$$ $ # gęś, $d5(idjęć ?luge; bef,im,pl.j.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Slimakowka. 8. – halecina, Sledziowka. 9. – thuia, .Szczotka. 1o. – myriophyllum, Piornik. Ir. – falcata, Sierpowka. 12. – pluma, Czubatka. 13. – echinata, Kolczyk. H4. – Jpeciofa, Aędzior. 15 – antenning, Rogowiec. 16. – verticillata, ł'ieńczyś.
Krzysztof Kluk, 1780
10
Na skraju dwóch światów--: wspomnienia 1939-1953 - Strona 233
Okno wychodziło na trzypiętrowy, nieotynkowany budynek z czerwonej cegły. Była to widocznie tzw. „śledziówka" lub „piekiełko", połączona z naszym budynkiem podziemnym przejściem. Dolna część okien została zamalowana farbą olejną, ...
Teodora Żukowska, ‎Zofia Kunert, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sledziowka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sledziowka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR