Téléchargez l'application
educalingo
smagac

Signification de "smagac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMAGAC EN POLONAIS

smagac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMAGAC

dopomagac · magac · nie wymagac · niedomagac · odsmagac · osmagac · podpomagac · pomagac · przemagac · rozmagac · spomagac · wspomagac · wymagac · wysmagac · wzmagac · zaniemagac · zapomagac · zasmagac · zesmagac · zmagac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMAGAC

sma · smack · smaczek · smaczliwka · smacznie · smaczno · smacznosc · smaczny · smagac sie · smagalny · smaganie · smaglawy · smagliczka · smaglolicy · smaglosc · smagly · smagnac · smagnac sie · smagniecie · smak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMAGAC

blagac · ciagac · dociagac · dosiagac · naciagac · nadciagac · naprzeciagac · nasciagac · nauragac · nazaciagac · nie dociagac · obciagac · ociagac · odciagac · osiagac · pociagac · podciagac · ponaciagac · poobciagac · poodciagac

Synonymes et antonymes de smagac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMAGAC»

smagac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smagac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMAGAC

Découvrez la traduction de smagac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de smagac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smagac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

látigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кнут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chicote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fouet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cambuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peitsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roi da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाबूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frusta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

smagac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smagac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMAGAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de smagac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smagac».

Exemples d'utilisation du mot smagac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMAGAC»

Découvrez l'usage de smagac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smagac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 31
Zabory) 'smagać rózgami w drugie względnie trzecie święto wielkanocne', 'wiele jeść', 'działać, pomagać' S I 193; udegovac 'otrzymać jajka w zamian za smaganie rózgami', vdegovac 'wiele nałożyć, np. na miskę, na wóz', 'wiele zjeść', ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 155
dokumentacji sądzić można, że smaganie było powszechniejsze na Warmii niż na Mazurach. Już na dwie niedziele przed Wielkanocą dzieci i starsi chłopcy przynosili do domu gałązki brzozy, wierzby lub jałowca zwanego kadykiem. Gałązki ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
... V,Ad(+M),Ad V,Ad(+M),Ad,S V,V v,v V,V(+M),Ad V,V(+M),Ad,Adv v,v v,v SMAGAĆ, SMAGNĄC 1. [MSJPN: ksiażk.] 'uderzać biczem' [o-smagać] V,V [wy-smagać] V,V [za-smagać] 1., 2. V,V SMAGAĆ, SMAGNĄĆ 2. 'o wietrze, deszczu: zacinać' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 191
104, smarny 17, smarnego 32K. smagać 'rzucać': smagać 23, smagajcm 86. Per. ciskać, cisnąć, frygać, frygnąć, fyrgać, pyrgać, pyrgnąć, rzucać, rzucić, smagać, smagnąć, smyrgać, smyrgnąć, sygać, sygnąć, smagnąć, śmigać, śmignąć.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
5
Chimera - Tom 4 - Strona 170
cham, która cię szyderstwem smagam — i policzkuję ręką — i znieważam każdem spojrzeniem. O nieopisany uroku opalonej twarzy — o słodka grozo purpurowych ust i oczu stalowych ! Zamykam na cale dni powieki, by widzieć was, by wami ...
Zenon Przesmycki, 1901
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 62
w XVI w. chłościć 'bić, biczować, smagać', kasz. xłoscec 'wyłudzać, żebrać, nalegać, usilnie prosić'; w XVI w. także chwostać (wyjątkowo cho- stać) 'biczować, chłostać, smagać'. Por. dł. chłostaś 'karać, chłostać', cz. daw. chlostati I chlostiti 'bić ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Antologia współczesnej poezji ludowej - Strona 777
SMAGANIE WIELKANOCNE NA WARMII Wnet Wielkanoc — Zmartwychwstanie! Co to będzie za smaganie, Kiedy brzózki nie zielone? Biadają dzieci strapione. Jakiej by tu użyć siły, By listkami się okryły? Niedługo się namyślały, Gałązeczek ...
Jan Szczawiej, 1972
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 245
Smaezny sen. smagac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — smagnqé dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nql, ~neja, ~nçli, ~niety «uderzaé batem, rzemieniem itp.; bié, chlostaé»: Smagat nieludzko konia batem. przen. Deszcz smagal twarze.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i Warmiaków - Strona 56
Powszechnie tylko występują jajka — i jako jedno z dań, i jako wykup dla chodzących po smaganiu. Jajka na Wielkanoc malowane były dawniej w łuskach cebuli na brąz, a w źdźbłach żyta na zieluno (Paprotki). Obecnie używa się już farb ...
Anna Szyfer, 1968
10
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 416
Do form obrzędowych łączących już formy magiczne z zabawą towarzyską należy popularne na całym badanym terenie smaganie. Wieczorem pierwszego dnia i cały drugi dzień świąt chodziły (i chodzą do dzisiaj) grupki dorastającej ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMAGAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smagac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Change text size for the story
The Jonas Brothers are filming scenes of Camp Rock 2 at French River Provincial Park, about 40 minutes south of Sudbury. "It's crazy," Shauna Smagac said. «Sault Star, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smagac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smagac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR