Téléchargez l'application
educalingo
smetnie

Signification de "smetnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMETNIE EN POLONAIS

smetnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMETNIE

smerfus · smersz · smet · smetana · smetarny · smetarz · smetarzysko · smeteczek · smetek · smetnawo · smetnawy · smetnia · smetnic · smetniec · smetno · smetnolicy · smetnosc · smetny · smetowo graniczne · smetowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMETNIE

nieobojetnie · niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie

Synonymes et antonymes de smetnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMETNIE»

smetnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smetnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMETNIE

Découvrez la traduction de smetnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de smetnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smetnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

凄然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tristemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mournfully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अफसोस जताते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скорбно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pesarosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুঃখিতভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tristement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

traurig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しげに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬프게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

susah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thê thảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரதிர்ஷ்டவசமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिन्नपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ne yazık ki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tristemente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

smetnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорботно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πένθιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rouklere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mournfully
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mournfully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smetnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMETNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de smetnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smetnie».

Exemples d'utilisation du mot smetnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMETNIE»

Découvrez l'usage de smetnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smetnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 396
(mos. smetni; komp. smetniejszy, mos. smetniejsi; przyst. smetnie, komp. smetniej), sme.tnawy(jem Przymiotnik ten jest ksi^zkowym odpowiednikiem smutnegoi Smetny ponadto kojarzy sic z takimi cechami, jak: teskny, zadumany, nieszczeáli- ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Ozimina
kaprysiła, otrząsając z siebie jego spojrzenie. — Czy ja co powiedziałam? A może co złego? Pan tylko ze mnie wyciąga... — Liszkę. Policzki ma panna Nina jak jabłka. W nagłym opadzie w nieufność co do siebie powróciła smętnie pod lustro, ...
Wacław Berent, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 248
smetnie ~ej, przyslów. od smetny a) poet, w zn. 1: Smetnie brzmiaca melodia. Smçtnie grac. b) pot. w zn. 2: Smetnie wygladac. Smçtnie sic cos zapowiada. smetniec ndk Ш, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~nieli, poet, «stawac sic smçtnym; smutnieé»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Yeby do ko"ca pozostać w wymuszonej zbroi savoir vivreu, u9miecham się więc smętnie. Prorokini Gumowska dokadnie przewidziaa taki koniec. Obcokrajowcy potrafią się zachować. A u nas?
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
5
Sztywny:
Skasowałem – powtórzył smętnie. – Mam nadzieję, że nie za późno. – Jak.. jak to? – Rozłożyłem ręce. – Po co? Dlaczego? – Ta cziksa, co ją wyrwałeś. – Prosiak podrapał się po głowie, spojrzał na mnie wzrokiem zbitego szczeniaczka.
Michał Gołkowski, 2015
6
Trzecia wojna światowa
smętnie: Wolabym jednakobsugiwać dziao,niZ kierować pa"stwem,. Ćwiczeniomprzygląda sięrównieZ prezydencki doradca i zastępca sekretarzastanu Charles Bohlen.Smutną scenkę, którejby9wiadkiem, moZna potraktować jako ...
Jonathan Walker, 2014
7
Młody:
oznajmił ucieszony Tiro. Pozostali zgromadzili się wokół niego, szykując się do drogi. Vesper popatrzył na Jazona. Naukowiec stał samotny, z rękami w kieszeniach, bronią smętnie zwisającą na pasie i wzrokiem wbitym w podeptaną trawę.
Magdalena Kozak, 2017
8
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Zrobiła krótką pauzę, jakby zastanawiając się nad sensem piosenki i smętnie pociągnęła dalej: – I ja żegnałam nieraz kogo i powracałam już nie taka, choć na mej ręce lśniła srogo, obrączka srebrna jak u ptaka. I ja żegnałam nieraz kogo i ja ...
Magdalena Rewers, 2015
9
Rok - Strona 41
Trzeba, trzeba – powtórzył smętnie nieznajomy. – A jeśli chodzi o to, do jakiego związku należałem, to mogę powiedzieć, że do autonomicznego. – Ach tak, no to pan też ma czyste ręce. – Mężczyzna zaśmiał się sarkastycznie i zamilkł.
Wojciech T. Pyszkowski, 2014
10
Druga Szansa
Pokiwałam smętnie głową. Nie miałam siły na dyskusję z tą kobietą. Nic mi się nie przywidziało. Byłam o tym przekonana. Wyprostowałam się gwałtownie. Fotografie. Adam oglądał zdjęcia. Mógł zauważyć rudowłosą dziewczynę.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smetnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smetnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR