Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smetarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMETARZ EN POLONAIS

smetarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMETARZ


antytrynitarz
antytrynitarz
autokomentarz
autokomentarz
cmentarz
cmentarz
datarz
datarz
dekretarz
dekretarz
dormitarz
dormitarz
drobny inwentarz
drobny inwentarz
dygnitarz
dygnitarz
ekscytarz
ekscytarz
elementarz
elementarz
gietarz
gietarz
gnatarz
gnatarz
haftarz
haftarz
instruktarz
instruktarz
inwentarz
inwentarz
kretarz
kretarz
pieczetarz
pieczetarz
podsekretarz
podsekretarz
sekretarz
sekretarz
wykretarz
wykretarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMETARZ

smerfus
smersz
smet
smetana
smetarny
smetarzysko
smeteczek
smetek
smetnawo
smetnawy
smetnia
smetnic
smetnie
smetniec
smetno
smetnolicy
smetnosc
smetny
smetowo graniczne
smetowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMETARZ

komentarz
korytarz
kurytarz
kwestarz
lichtarz
oltarz
parlamentarz
pocztarz
refektarz
regimentarz
rejmentarz
sakramentarz
sektarz
sitarz
skotarz
testamentarz
trynitarz
wachtarz
wichtarz
wolentarz

Synonymes et antonymes de smetarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMETARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de smetarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMETARZ

Découvrez la traduction de smetarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de smetarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smetarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sematary
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sematary
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sematary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sematary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sematary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sematary
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sematary
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sematary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sematary
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sematary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Friedhof der Kuscheltiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sematary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sematary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sematary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sematary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செமட்டரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sematary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MEZARLIĞI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cimitero vivente
65 millions de locuteurs

polonais

smetarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sematary
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sematary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sematary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sematary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sematary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sematary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smetarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMETARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smetarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot smetarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMETARZ»

Découvrez l'usage de smetarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smetarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drezno i jego okolice - Strona 45
Smętarz katolicki w Dreznie na Friedrichstadt położony jest obszerny i porządny; piękniejsze są jednad protestantów, mianowicie smętarz do Fary nowomiejskiej należący, zwany także Scheunenhof Ogólnie mówiąc mają oni więcej od nas ...
Klementyna Hoffmanowa, 1862
2
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 335
Odmiany gatunkowe pieśni o wędrówce dusz szukających miejsca wiecznego spoczynku, „Etnolingwistyka” 1997–1998, nr 9–10. Wstały dusze, zapłakały 1. i na smętarz zawołały: Smętarz, smętarz, przyjmij ty nas, bo Pan Jezus nie wie o nas.
Piotr Grochowski, 2009
3
Chłopi:
Juści, co przywtórzyli skwapnie i gorąco, jakby czepiając się zestrachanymi duszami tej pieśni serdecznej. I już tak rozśpiewani, a pełni jakowejś dufności weszli na smętarz. Co najpierwsi gospodarze dźwignęli trumnę, a nawet sam dziedzic ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
4
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 33
Cmentarz - smętarz „Byłem niedawno na amerykańskim filmie pt. Smętarz dla zwierzaków. Czy forma smętarz jest jakimś archaizmem nawiązującym do wyrazów smęcić się czy smętek?' — pyta Telewidz z Wrocławia. Brzmieniowe i treściowe ...
Jan Miodek, 1996
5
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 330
... Waplewski Bruk, Waplewskie Eozgarty. b) przymiotnik pospolity + rzeczownik kulturowy (13): Cygański Most (nie w znaczeniu etnicznym), Czerwony Krzyż, Czerwony Most, Drewniana Chałupa, Duży Smętarz, Maly Smętarz, Nowy Wał (2 x ...
Hubert Górnowicz, 1980
6
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 169
Mają też i swój smętarz, kędy bliscy śmierci, Ptaki składają pióra, czworonogi sierci. Niedźwiedź gdy zjadłszy zęby strawy nieprzeżuwa, Jeleń zgrzybiały gdy już ledwie nogi suwa, Zając sędziwy gdy mu już krew w żyłach krzepnie, Kruk gdy ...
Adam Mickiewicz, 1834
7
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Czemuż nikt nie chodził na smętarz, by go tam zobaczyć, jeżeli to on tam pomocy chodzi? – Ba, odpowiedział ojciec, – Ba, odpowiedziała córka. I nie wiem nawet, dla czego się pytałem, bom się już dawno mógł przekonać, że odwaga wraz z ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 81
dowodem smętarz pełen kości, w ogólną materyą, s której powstało. Nie jest to mojość prawdziwa, ale cudze dobro; to nie sobistość moja, ale ogólne istnienie zewnętrzne. – Jaźnią moją niejest także ma dusza, bo ta jest promieniem ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Naprzód jest smętarz katolicki, i obok niego protestancki, oba nieocienione żadnym drzewem ; przeto nie są uczęszczane w czasie «) Stanisław Hrabia Rzewuski poseł do f urcyi, z potwierdzeniem traktatu karłowieckie {jo, otrzymał od Bon- ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
10
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 182
Tym czasem gotowano, ową po staroświecku zwaną łożnicę, którą przodkowie nasi tém imieniem udarowal, wprzódy jeszcze łożnicą zowiąc smętarz, jak gdyby pojęli że tu jest smętarz wielu ideałów, pogrzebionych po jednemu do ostatniego.
Józef Ignacy Kraszewski, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smetarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smetarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż