L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TRAURIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «traurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de traurig dans le dictionnaire allemand
Sentiment de deuil, d'expression, de deuil, de deuil; dans l'humeur triste, provoquant le chagrin, le chagrin, l'affliction, causant; douloureux, lamentablement misérable, pitoyable. Sentiment de deuil, d'expression, de deuil, de deuil; Dans une humeur dépressive, des exemples d'un enfant triste, un visage triste regardent quelqu'un avec de grands yeux tristes, elle nous a écrit une lettre très triste de quoi êtes-vous si triste, elle est triste que vous partez me rend très triste. Trauer empfindend, ausdrückend, bekümmert, betrübt; in niedergedrückter Stimmung Trauer, Kummer, Betrübnis hervorrufend, verursachend; schmerzlich, beklagenswert kümmerlich, erbärmlich. Trauer empfindend, ausdrückend, bekümmert, betrübt; in niedergedrückter StimmungBeispieleein trauriges Kindein trauriges Gesicht machenjemanden mit großen, traurigen Augen anblickensie hat uns einen sehr traurigen Brief geschriebenworüber bist du so traurig?sie ist, wirkt traurigdass du fortgehst, macht mich sehr traurig.
Cliquez pour voir la définition originale de «traurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de traurig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRAURIG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «traurig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de traurig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traurig» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traurig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAURIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traurig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traurig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot traurig en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAURIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot traurig.
1
Abbi Hübner
Welcher Achtzigjährige nicht? [fragte Abbi Hübner, als er in einer Zeitung nach einem Konzert lesen mußte, er habe seine besten Zeiten hinter sich. Und fügte hinzu:] Es wäre ja auch traurig, wenn ein Achtzigjähriger immer noch auf seine besten Zeiten warten müßte, auf seinen Durchbruch!
2
Alexandra Kostenjuk
Es macht mich traurig, wenn ich sehe, dass Golfprofis mehr verdienen als Schachsportler. Obwohl ich davon überzeugt bin, dass wir Schachspieler viel härter trainieren müssen als die Golfer.
3
Amado Nervo
Wenn dein Leben leer ist, füll es mit Liebe. Liebe, so gut du kannst, liebe, wen du kannst, liebe, was du kannst, denn die Liebe ist Selbstzweck. Sei nicht traurig, weil deine Zuwendung nicht erwidert wird. Die Liebe ist sich selbst Lohn genug.
4
August Strindberg
Zum Sterben traurig und düster ist das Leben.
5
Charles de Foucauld
Wenn wir traurig sind, mutlos über uns selbst, über andere Menschen und Dinge, wollen wir daran denken, daß Jesus verherrlicht ist, sitzend zur Rechten des Vaters.
6
Frantz Wittkamp
Zu Boden fällt mein schönstes Glas und landet unversehrt im Gras. Ein Umstand, der mich traurig macht. Denn Scherben hätten Glück gebracht.
7
Franz von Sales
Ein Heiliger; der traurig ist, ist ein trauriger Heiliger.
8
Gabriel Garcia Marquez
Höre nie auf zu lächeln, auch dann nicht wenn du traurig bist, denn du weißt nicht, wer sich vielleicht in dein Lächeln verliebt.
9
Hans Arndt
Die Depression gleicht der Ebbe, die traurig vergangenes Leben bloßlegt.
10
Ingo Appelt
Wenn ich die Welt verachten würde, dann würden die Menschen nach meiner Vorstellung den Saal verlassen und traurig sein. Sie sind aber glücklich.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAURIG»
Découvrez l'usage de traurig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traurig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ganz traurig und betrübt: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
2
Wenn ich zu Zeiten traurig bin: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
3
Interpretation zu Heinrich Heines Gedicht: "Mein Herz, mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar I (Neuere deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Heine ...
Verena Liebl, 2009
4
Traurig bin ich schon lange nicht mehr: Roman
Anne Berest erzählt die Suche der drei Schwestern nach ihrer Herkunft und Identität in bester französischer Tradition – mit großem Einfühlungsvermögen und hinterhältigem Witz.
Anne Berest, 2011
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Er ist traurig und niedergcschla- gen, lang dauernd. Traurig gestimmt. Gegen
Morgen Erwachen unter heftigem Weinen und geinüthlicher Melancholie. Er
wußte noch, daß ihn einige Worte von seiner Mutter so wehmülhig gestimmt und
an- ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Voll Doof Tot Zu Sein, Wenn Alle Traurig Sind
Whisper von Soul. Als wir einmal spät abends - es war schon dunkel - auf den
Friedhof gin- gen, hat uns ein Glühwürmchen vom Friedhofstor bis zum Grab
begleitet. Dort schwirrte es durch die Luft und als wir wieder gingen, flog es mit
und ...
Whisper von Soul, 2013
7
Warum so traurig?: Roman
Elisabeth und Philip sind glücklich verheiratet.
Alexa Hennig von Lange, 2007
8
Mobbing im Pflegeteam: mit Fallbeispielen aus der Praxis
Bei Paul Traurig kann man diese typisch ablaufenden Mobbingstrategien
beobachten. Zusammenfassend sind vierGründe zu nennen, die als Auslöser für
Mobbing in Frage kommen: > Die Belastungssituation (Qualität). Die belastende
...
Helga Kirchner, 2000
9
Deutsche Dichterhalle
Regentags“. die fich in Ferdinand Freiligraths Buch: ..Englifche Gedichte aus
neuerer eit" (Stuttgart 187l. Göfihen'fcher Verlag) findet und laut Vorrede von der
Gattin Freiligrat s herrührt: 277 .iDer Tag ift kalt und trüb und traurig; Es re net.
und ...
10
Concionator ordinarius: d.i. Moral: oder sittl. Lehr-Predigen
Meine Seel ist traurig bis in in. Nachdem Christus JEsus unser Todt. Warumen
schmeryhaffter r«n«pl« Göttlicher Erlöser und Heyland das JEsu ! also sehr
traurig ? vileicht aus öb«d.n' hcchallerheiliaste Sacrament des Forcht des bittern
...
Sebastian Textor, 1724
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAURIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traurig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hannah Daisy zeigt auf Instagram Fotos über Traurigkeit, Psyche ...
Oder darüber, dass man irgendwie traurig ist, aber nicht weiß, woher das kommt. Auch Hannah Daisy, 32, ging das so. Auch sie war oft grundlos traurig. Als die ... «bento, janv 17»
2
Schneiderlin vor Everton-Deal - Mourinho ist „glücklich und traurig“
„Ich bin traurig und glücklich. Ich bin traurig, weil ich ihn mag und er in einer langen Saison eine Option für uns sein könnte. Ich bin glücklich, weil es das ist, was ... «transfermarkt, janv 17»
3
Traurig ist das Zigeunerleben
Trotz Milliardenhilfe verschlechtert sich die Lage der Roma stetig. Warum scheitert die Integration einer der ältesten Minderheiten Europas immer wieder? «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
4
Leute: „Wütend und traurig“: Tokio-Hotel-Sänger kritisiert AfD
„Da wird man auch wütend und traurig und ist fassungslos“, sagte der mittlerweile in den USA lebende Popstar der in Halle erscheinenden „Mitteldeutschen ... «FOCUS Online, oct 16»
5
Salma Hayek: "Mexiko macht mich traurig"
"Mexiko macht mich traurig", sagte sie in einem Interview der Zeitung "El Universal", das anlässlich ihres 50. Geburtstags am Freitag veröffentlicht wurde. «derStandard.at, sept 16»
6
Nach Amoklauf in München: Bayern spielt mit Trauerflor
"Sehr traurig", "Schockiert und fassungslos", "Betet für München": Der schreckliche Abend von München sorgt auch bei vielen Sportlern für große Betroffenheit. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
7
Kraft über Ausgang des EU-Referendum "traurig"
«GB ohne EU macht mich traurig. EU ohne GB zeigt: Wir müssen Europa (noch) besser machen», schrieb Kraft am Freitag über den Kurznachrichtendienst ... «DIE WELT, juin 16»
8
Gerard Pique erkennt sich selbst in Marc Bartra
"Die Entscheidung von Marc macht mich traurig", erklärte Gerard Pique im Radio-Interview mit PrimerToque. Der Abwehrchef des FC Barcelona sei sich sicher, ... «Goal.com, juin 16»
9
Volks-Wagen ist traurig
Kauderwelsch ist schnell geschrieben – das Lesen aber ist mühselig. Die „Leichte Sprache“ * setzt dagegen auf größtmögliche Verständlichkeit. Tabu sind unter ... «brand eins, juin 16»
10
Sechs Lehren des 30. Spieltags: Pep ist traurig, Mainz wird ...
SpieltagsPep ist traurig, Mainz wird "geliverpoolt". Von Tobias Nordmann & Stefan Giannakoulis. Der FC Bayern gewinnt souverän gegen Schalke. Doch Trainer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. traurig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traurig>. Avril 2024 ».
