Téléchargez l'application
educalingo
sobaczy

Signification de "sobaczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBACZY EN POLONAIS

sobaczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOBACZY

bielaczy · blizniaczy · burlaczy · charlaczy · chlopaczy · dom blizniaczy · dworaczy · flisaczy · hajdamaczy · jaczy · junaczy · kaczy · kopieniaczy · kozaczy · krewniaczy · lajdaczy · nieboraczy · nieraczy · robaczy · rybaczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOBACZY

sob · soba · sobaczenie · sobaczyc · sobaka · sobek · sobibor · sobie · sobienie jeziory · sobienski · sobiepan · sobiepanek · sobiepanic · sobiepanski · sobiepanskosc · sobiepanstwo · sobieradzka · sobieradzki · sobieski · sobieslaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOBACZY

obojnaczy · oraczy · pieniaczy · pierwotniaczy · pijaczy · prostaczy · prozniaczy · prusaczy · pustaczy · raczy · rodaczy · rumaczy · siepaczy · slimaczy · spiewaczy · swistaczy · szczeniaczy · szczodraczy · szczupaczy · szpaczy

Synonymes et antonymes de sobaczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOBACZY»

sobaczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobaczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBACZY

Découvrez la traduction de sobaczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobaczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobaczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

狗的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dog´s
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुत्ते की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و الكلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собаки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o cão de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকুর এর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chien de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anjing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hunde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犬の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

segawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாயின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुत्रा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köpeğin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cane
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sobaczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

собаки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

câinesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobaczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBACZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobaczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobaczy».

Exemples d'utilisation du mot sobaczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOBACZY»

Découvrez l'usage de sobaczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobaczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
Do rzeczownika sobaka w znaczeniu 2. nawiązuje przymiotnik sobaczy (S. F. Birkowski o heretykach: łby sobacze i bestyjalskie , cytat według L), w późniejszym okresie także czasownik sobaczyć, dk. nasobaczyć (pot., gwar.) 'wymyślać ...
Grażyna Rytter, 1992
2
Korale Maciejowej
Zmarła ma wszelkie pierwszeństwo. Nijaka choroba mi nie wzbroni siostrunię do trumny odziać! Po twarzy pyskaczki przemknęły jakby płomienie. — Choroba? Ja choroba? To ty cholera, sobaczy grzmocie jeden!... Ręce suche, kościste jak ...
Gabriela Zapolska, 2015
3
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 111
U Orkana wyrazenie to wystapilo w postaci zestawienia jucha sobacza i ma niewatpliwie charakter eufemistyczny w ... wzmoc- nionego tautologicznym ciagiem epitetów w postaci przymiotników psi i sobaczy: Wtedy skadsi besteria psia ...
Józefa Kobylińska, 1997
4
Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w idiolektach ...
Крап). sobaczy 'psi': 14 uczniów (5,4% z Wilna, 16% z rej. wil., 20% z rej. sol., 23% z rej. tr.) wybralo wyraz jako poprawny w zdaniu Nie nalezy zbieraé tru- jqcychI niejadalnychI psichI sobaczych grzybów. KurzJPW 430 poswiadcza ist- nienie ...
Kinga Geben, 2003
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 492
SOBACZY przestarz. Sobacze zycie, sobaczy los «zycie nedzne, marne»: Coz za zwierzçce pçdzicie zycie, chlopy silne i zdrowe! Jedni maja, jadía tyle, ze z niego urzadzili kult, obrzed, nalóg, obyezaj i jakas swietosc, a drudzy po to tylko zyJ4 ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Łowcy psów - Strona 24
A gdzież ten sobaczy syn, a-a-a?! Sobaczy syn Tałaj uciekł. Bo jeśli nawet miał jakieś nieziszczal- ne pragnienia, jeśli w snach i marzeniach bywał Natem Pinkerto- nem, Tarasem Szewczenką lub Tutanchamonem, jeśli przeobrażał się w ...
Ryszard Adamów, 1989
7
Semiotyka dziejów Rosji - Strona 93
chęć", „diabelski szatański rozum", „diabeł", „bardziej niźli łajno śmierdzący", „pies", „pies śmierdzący", „trędowaty", „psie szczekanie", „sobaka", „sobaczy", „sobaczy zamysł", „sobacze zgromadzenie", „trędowate sumienie" i inne.
Bogusław Żyłko, 1993
8
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 287
chałturowy, chałturzyć, chałturzysta, chałturzystka, pochałturzyć), Sowiet (5 - Sowiet- ka, sowietolog, sowietologia, sowietyzacja, sowiecki), chuligan (4 - chuliganeria, chuliganka, chuligański, chuligaństwo), sobaka (4 - sobaczy, sobaczyć, ...
Adam Kryński, 2007
9
Pod Wielkim Wozem - Strona 333
... przytrzymując drugą ręką gnat z mięsem, który mu wydzierała, i krzyczał: — Psie! Psie! ) Tomek się roześmiał. — Co on tak na nią sobaczy? — Nie sobaczy, tylko mówi, że psie gówno jej da, a nie to mięso — wytłumaczyła mu Niezgójowa, ...
Stanisław Skoneczny, 1965
10
Próby literatury ludowej turków z Azerbajdzanu perskiego (Wstẹp, ...
Człowiek (ów) poszedł i, stanąwszy pod drzewem, zawołał: »Ejże, sobaczy synu, złaź na dół, abym spalił twego ojca!«. Tamten z wierzchołka drzewa odrzekł: » Panie, na Boga! Jakaż moja wina? Co ja uczyniłem? (Przecież) Allah stworzył ...
H Seraja Szapszal, 1935

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBACZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobaczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awaria rządowego samolotu! Wenderlich: Było o krok od …
... wcześniej za brandzel szmatę. Tak doszło do zapłodnienia lochy i poczęcia, żyda-WTF. Teraz ten sierota sobaczy, jeździ po Kałmucji i szuka ojca bolszewika. «SE.pl, juin 15»
2
Nowy sondaż: Kaczyński MUSI ODEJŚĆ?
... walony, gumofilcem. Co pizdzisko jeszcze rozdziawiasz do lachy, ty penisie sobaczy? ... Padaj na łapy i wypinaj sobaczą srakę, dostaniesz łopatę w kitniak. «SE.pl, mai 15»
3
Wielki Tydzień z Janem Pawłem II. Święty odchodził od nas 10 lat …
Święty za życia to wbrew katechizmowi. ty zgnilizno sobacza. Ty helcia z jajami w pysku, ruro zboczona, kiedy wreszcie się powiesisz, ty sobaczy pomiocie? «SE.pl, mars 15»
4
Kiszczak i byli komuniści pławią się w LUKSUSIE, a bohaterowie …
... tylko las, ołów i trochę piachu. ty parchu sobaczy. Zostałeś wysrany, ty cur..wo sługusie sobaczy i jeszcze ryj z szamba do knota otwierasz. Departament11. «SE.pl, mars 15»
5
Tomasz Lis oskarżony o ANTYSEMITYZM
bo ty swołocz jesteś. Ha ha, w Bredzie, to twojego ojca onucę, wydmuchali w dupę Amerykanie, ty sobaczy pomiocie. WTF. i znow potwierdzasz qrwo jaka ty ... «SE.pl, mars 15»
6
Blokowanie pornograficznych stron w Polsce: dobry, czy zły pomysł?
Rudy. Niech Kępa razem z Sobecką, Wróbel i Pawłowicz się rozbiorą i zdjęcia umieszcza na stronach porno. Jak małolat to sobaczy to się porzyga i ni8e będzie ... «PC World, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobaczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sobaczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR