Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soba" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBA EN POLONAIS

soba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOBA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «soba» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soba

Soba

Soba

Soba - fines pâtes brun-gris avec de la farine de sarrasin. Il peut être mangé à la fois dans la soupe et dans le froid. Variante soya de Kake: ▪ Kitsune soba avec du tofu frit ▪ Tanuki soba avec du requin tonkatsu ▪ Tsukimi soba avec des œufs crus ▪ Wakame soba avec des algues Les pâtes soba ont été fabriquées au début de la période Edo. Au milieu du XVIIe siècle, les premiers restaurants spécialisés dans soba. À ce jour, il est très populaire au Japon. Ses avantages sont faciles à préparer et faciles à digérer. En outre, selon les Japonais, la forme des pâtes symbolise une longue vie. Soba – cienki brązowo-szary makaron z mąki gryczanej. Można go spożywać zarówno na ciepło w zupie jak i na zimno. Odmiany kake soba: ▪ Kitsune soba ze smażonym serkiem tofu ▪ Tanuki soba z kotletem tonkatsu ▪ Tsukimi soba z surowym jajkiem ▪ Wakame soba z wodorostami Makaron soba zaczęto wyrabiać na początku epoki Edo. W połowie XVII wieku powstały pierwsze restauracje specjalizujące się w soba. Do dziś jest on bardzo popularny w Japonii. Jego zaletami są łatwość w przygotowaniu i lekkostrawność. Oprócz tego według Japończyków kształt makaronu symbolizuje długie życie.

Cliquez pour voir la définition originale de «soba» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOBA


addisona choroba
addisona choroba
alzheimera choroba
alzheimera choroba
angielska choroba
angielska choroba
angoba
angoba
brighta choroba
brighta choroba
choroba
choroba
choroba creutzfeldta jakoba
choroba creutzfeldta jakoba
chudoba
chudoba
cordoba
cordoba
cushinga choroba
cushinga choroba
czidaoba
czidaoba
dagoba
dagoba
doba
doba
garderoba
garderoba
hansena choroba
hansena choroba
heinegomedina choroba
heinegomedina choroba
jojoba
jojoba
kontrproba
kontrproba
kordoba
kordoba
kroba
kroba

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOBA

sob
sobaczenie
sobaczy
sobaczyc
sobaka
sobek
sobibor
sobie
sobienie jeziory
sobienski
sobiepan
sobiepanek
sobiepanic
sobiepanski
sobiepanskosc
sobiepanstwo
sobieradzka
sobieradzki
sobieski
sobieslaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOBA

kwoka choroba
manitoba
meniera choroba
meteorotropowa choroba
nadoba
nieroba
oba
osoba
ostra choroba
ozdoba
parkinsona choroba
podoba
podroba
polzaloba
posoba
proba
roba
rozdoba
rozroba
skoba

Synonymes et antonymes de soba dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOBA»

Traducteur en ligne avec la traduction de soba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBA

Découvrez la traduction de soba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soba» en polonais.

Traducteur Français - chinois

荞麦面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோபா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soba
65 millions de locuteurs

polonais

soba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot soba en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOBA»

Découvrez l'usage de soba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BERNARDIJEVA SOBA
Zbunjen sam, ne znam šta da mu odgovorim, žao mi je da ga odbijem, a opet soba mi se ne prodaje. Kažem mu: Gospon, za kaj se vi srdite? Ne srdim se, kaže Bern, samo čuvajte mi sobu, posebno, stolac. Ali ja nemam stolac, odgovaram mu.
Slobodan Tisma, 2015
2
Nobu: The Cookbook - Strona 154
THIS DISH is A MEDLEY OF SOBA RISOTTO, SOBA NOODLES AND SOBA SPROUTS. BLOWFISH is CONSIDERED A WINTER LUXURY IN JAPAN. INGREDIENTS — serves 4 Risotto 4 ounces (120g) buckwheat groats (soba seeds) 2 cups ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2001
3
Asian Foods: Science and Technology - Strona 120
5.3 BUCKWHEAT NOODLE Soba, or buckwheat noodles, became popular in the Edo period (1665-1885) in Japan. Since then, soba noodle has been a very popular snack food for the Japanese. Even today, many office workers eat soba ...
Catharina Y.W. Ang, ‎Keshun Liu, ‎Yao-Wen Huang, 1999
4
Keith Michell's Practically Macrobiotic Cookbook - Strona 62
As buckwheat contains almost no gluten and does not lend itself to the making of pasta, soba noodles are normally made from 80 percent buckwheat flour with 20 percent whole wheat flour, but there is also a 100 percent buckwheat noodle.
Keith Michell, 2000
5
Japanese Cooking: A Simple Art - Strona 306
Soba, cold-climate buckwheat noodles, are at their best in Tokyo and the north, and are mainly eaten there, while udon, those made of wheat, flourish from Osaka right down to southernmost Kyushu. Historically, buckwheat noodles are the ...
Shizuo Tsuji, 2007
6
The Essential Good Food Guide: The Complete Resource for Buying and ...
SOBA In japanese, soba means “buckwheat." and these thin, square-cut brownish gray noodles are indeed made from buckwheat flour. Although all are based on buckwheat. the many types of soba vary in taste, texture, and color depending ...
Margaret M. Wittenberg, 2013
7
Takashi's Noodles
Soba Noodles Dashi Hot Soba Cold Soba Duck Nanban Soba Kaki-Age Soba Natto Soba Soba Gnocchi with Scallops and Celery Root Foam Soba Sushi Two Ways Tempura Soba Tempura Shrimp-Stuffed Zucchini Blossoms with Soba ...
Takashi Yagihashi, ‎Harris Salat, 2011
8
SOBA II: renewed excavations within the metropolis of the Kingdom of ...
... 'black and white style' painted decoration, types 767-778 (scale 1:1) 78 Pottery, painted decoration, types 780-782 (scale 1:1) 79 Pottery, Soba Ware painted decoration, types 1000-1037 (scale 1:1) 80 Pottery, Soba Ware painted decoration ...
Derek A. Welsby, ‎Lindsay Allason-Jones, 1998
9
シンプルな英語で日本を紹介する - Strona 35
^T'fc^tt-^Tj<iZ$5UT^^ Boiled soba is rinsed in cold U, W(I)lZioT, /Sfcli water to cool it, placed on a C#lZOltT^ASto bamboo plate, and cold broth is added, then it is eaten. Obamboo plate=bamboo tray li5 We eat soba plain or with vari- ...
曽根田憲三, 2006
10
Ramen, Soba & Udon: Plus other noodle dishes
Turkey Miso Soup Chicken Noodle Soup Roasted Duck Soup with Mushrooms & Eggs Chinese Chicken Salad Duck& Crispy Ramen Noodle Salad Thai Chicken & Soba Noodle Salad Chicken Chow Mein Wok On! (How to Cook, Serve & Eat ...
Love Food Editors, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recipe for soba noodle salad with asparagus, peas, and sesame …
Add the soba noodles and cook, stirring occasionally, for 2 minutes. Add the asparagus and continue cooking for 4 minutes more, or until both are tender but still ... «Boston Globe, mai 15»
2
Three ways with... soba noodles
In a perfect world, I'd pull a packet of soba noodles from my bag and say, "Look, these take about three minutes to cook, they're made from organic wheat flour, ... «Independent Community Newspaper, mai 15»
3
Ireland Baldwin Leaves Treatment Center, Dyes Her Hair—Get …
Ireland had on April 13 announced on Twitter that she had checked herself into the SOBA Recovery Center in Malibu, California "for two weeks to just get away ... «E! Online, mai 15»
4
Ireland Baldwin checks herself into rehab, tweets from inside Malibu …
The 19-year-old model daughter of Alec Baldwin and Kim Basinger tweeted on Monday night that she has gone into Malibu's Soba Recovery Center, a drug and ... «NEWS.com.au, avril 15»
5
Vegan Miso Soup With Soba Noodles and Mushrooms
That's what makes this scaled-for-two miso soba soup so brilliant. Clean in flavor, it's the ideal thing for Winter weeknights when you want something cozy and ... «POPSUGAR, févr 15»
6
Move over ramen, it's soba's time to shine
Shuichi Kotani stands behind the counter, kneading dough in a large, red-lacquered bowl. His eyes are closed. "It's a feeling," says the soba master. "My fingers ... «amNY, mai 14»
7
Filipino plantation experiments with growing buckwheat for soba
BUMBARAN, PHILIPPINES – A Japanese company is growing buckwheat, popularly known back home as soba, in the southern Philippine province of Lanao ... «The Japan Times, avril 14»
8
The Soba Recipes That'll Compete With Ramen For Your Love
Soba is the Japanese term for buckwheat, and we typically find soba in noodle form. It's a Japanese staple that is served everywhere from fast food restaurants ... «Huffington Post, avril 14»
9
Stir-Fried Soba Noodles With Shiitakes and Baby Broccoli
Soba noodles are Japanese, not Chinese, but I love using them in Chinese stir-fries. They have a wonderful nutty flavor, and buckwheat has a lot going for it ... «New York Times, févr 14»
10
Soba: More Than Just Noodles, It's A Cultural Heritage ... And An Art …
Tofu, mochi and miso are a few examples, but it's the buckwheat noodle, or soba, that many consider the humble jewel of Japanese cuisine. It's not easy to find ... «NPR, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/soba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż