Téléchargez l'application
educalingo
socjalizowanie

Signification de "socjalizowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOCJALIZOWANIE EN POLONAIS

socjalizowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOCJALIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOCJALIZOWANIE

socjaldemokratka · socjaldemokratyczny · socjaldemokratyzm · socjalista · socjalistka · socjalistycznie · socjalistyczny · socjalizacja · socjalizacyjny · socjalizm · socjalizm naukowy · socjalizm utopijny · socjalizowac · socjalliberalny · socjalnie · socjalno bytowy · socjalny · socjalpacyfizm · socjalreformista · socjalszowinizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOCJALIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de socjalizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCJALIZOWANIE»

socjalizowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de socjalizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOCJALIZOWANIE

Découvrez la traduction de socjalizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de socjalizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socjalizowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

社交
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

socialización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

socializing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामाजिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنشئة الاجتماعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

socialização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামাজিকীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

socialisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersosial
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geselligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付き合い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

socializing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao tiếp xã hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழகுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामाजिकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sosyalleşme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

socializzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

socjalizowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спілкування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

socializare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosialisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umgänge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosialisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socjalizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCJALIZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de socjalizowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socjalizowanie».

Exemples d'utilisation du mot socjalizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCJALIZOWANIE»

Découvrez l'usage de socjalizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socjalizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Studia mogą być ciężkie, wykłady nudne i przydługie, nauka do egzaminów wymagać może zarywania nocy, a dodatkowo trzeba się przecież socjalizować (sam wiesz...). Tym niemniej studiowanie to dla wielu osób najpiękniejszy okres w ...
Marcin Jaskulski, 2012
2
Socjalizacja i wychowanie w zróżnicowanych wyznaniowo i etnicznie ...
Socjalizacja i wychowanie dualistyczne - dostarczanie pozytywnych przykładów wzajemnego uznania odmienności i tolerancji wyznaniowej, wzajemnych ustępstw i szacunku do odmiennych kulturowo wartości, - socjalizowanie i ...
Jerzy Nikitorowicz, 1992
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 252
XVI do XIX, postulujace utworzenie idealnego spo- teczeñstwa wedtug zasad sprawiedliwosci spolecznej» 2. polit, «ustrój spoteczny oparty na realizacji postu- latów ideologii socjalistycznej»: Budowa socjalizmu. (z lc> socjalizowac ndfe ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
... radykalne zdewaluowanie działalności badawczej na akademii, przy przesadnym skupieniu kadry i instytucji na dodatkowym, odpłatnym kształceniu; stopniowe socjalizowanie młodych naukowców do niedofinansowanych uniwersytetów, ...
Marek Kwiek, 2015
5
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Dziewczynki socjalizowane są w dyskursie piękna, depilacji, szczupłości ciała, operacji plastycznych, modnego stroju i perfekcyjnego makijażu – jest to ideologia Power Girl (wizerunek młodej, dynamicznej dziewczyny, decydującej o swojej ...
Józef Baniak, 2012
6
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
... efektem ma być rozwój niepowtarzalnej osobowości. Nawet jeżeli dziecko jest „zachęcane” do uczestnictwa w grupie, to celem jest rozwój dziecka jako jednostki, a nie socjalizowanie jej do przynależności do grupy. Inni jej członkowie także, ...
Mikołaj Pawlak, 2013
7
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 336
Pierwsze pokolenie: kultywowanie pamięci, wartości i tradycji kraju urodzenia, ojczyzny i przekazywanie tej świadomości potomkom, praca ukierunkowana na socjalizowanie kolejnych pokoleń w duchu poszanowania tego, że to ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
8
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Czy w warunkach nieustannej rewizji poglądów mógłby wytworzyć się język nauki umożliwiający nie tylko komunikowanie wyników badań, ale również socjalizowanie kolejnych badaczy lub prowadzenie samych eksperymentów?
Łukasz Afeltowicz, 2012
9
Macierzyństwo jako punkt zwrotny w życiu kobiety - Strona 405
Baker Miller J., Toward a New Psychology of Women, Beacon Press, Boston 1986. Bardwick J.M., Douvan E., Ambiwalencja: socjalizowanie kobiet, [w:] Nikt nie rodzi się kobietą, T. Hołówka (red.), Czytelnik, Warszawa 1982. Beauvoir de S., Le ...
Bogusława Budrowska, 2000
10
Socjalizacja polityczna: teorie, badania, ustalenia - Strona 35
Socjalizowana jednostka zdobywa pewną wiedzę, ale jest ona niepełna i występują braki w informacji. Postawy i zachowania dzieci - jak łatwo zauważyć - są typowym przykładem akumulacji, w której uczenie wprost pełni szczególną rolę.
Teresa Sasińska-Klas, 1992

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCJALIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socjalizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomasz Wróblewski o szczycie maltańskim: Europa i jej lewicowe …
W odpowiedzi na gwałty, rządy oferują szkolenia z seksualności dla uchodźców, a niemieckie i francuskie sądy żądają dodatkowych środków na socjalizowanie ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
'Imigranci przeciwko Polakom', bo z ksenofobią należy walczyć …
Bardzo istotnym argumentem przeciw jest nikła szansa na socjalizowanie się tych ludzi. I słusznie. Jak można przyjmować do swojego kraju ludzi, którzy grożą ... «Blasting News, sept 15»
3
Co motywuje młodych bardziej niż pieniądze?
Socjalizowanie się ze swoimi pracownikami może okazać się najlepszym sposobem na zbudowanie lojalności i przywiązania do firmy. Materiał prasowy, abo. «Polskie Radio, avril 15»
4
Pieluchomajtki Pampers– Innowacyjne Premium Care Pants
... do pracy oraz pomagamy mu rozwijać umiejętności takie jak: utrzymywanie równowagi, koncentracja uwagi, socjalizowanie się, kreatywność i samodzielność. «www.ofeminin.pl, avril 15»
5
DLC wczoraj i dziś - krótka historia płatnych dodatków do gier video
Socjalizowanie się w sklepie zostało zastąpione kilkoma kliknięciami w jego wirtualnym odpowiedniku, a radość zdzierania folii z pachnącego jeszcze pudełka ... «gry-online.pl, févr 15»
6
Maszyna do dzielenia. Co wynika z festiwalizacji naszej kultury …
Jeśli coś w ciągu trzech dni nie gromadzi wszystkiego, od teatru i pokazów mody po konsumpcję piwa i socjalizowanie się z ludźmi na trawie, to Polacy tam już ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
7
Warkocki: Zośka i jego parasol
Bawienie się z nimi, kumplowanie, socjalizowanie (w poszukiwaniu barwnych przykładów warto sięgnąć do debiutanckiej powieści Krzysztofa Vargi Chłopki nie ... «Krytyka Polityczna, avril 13»
8
Colin McRae: DiRT 2 – recenzja gry
... a może nawet bardziej, stanowią ćwiczenia z rozbijania tekturowych bramek i inne podobne zabawy (a także socjalizowanie się z innymi zawodnikami). «Polityka, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socjalizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/socjalizowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR