Signification de "sosna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SOSNA EN POLONAIS

sosna

QUE SIGNIFIE SOSNA EN POLONAIS

pin

Sosna

Pine - une sorte de plante de pin qui comprend près de 115 espèces d'arbres et d'arbustes. Ils se produisent principalement dans les climats tempérés de l'hémisphère nord, bien que certaines espèces poussent également dans les zones plus chaudes. En Amérique centrale, ils atteignent aussi loin que le Guatemala, le Salvador et le Nicaragua, et en Asie vers l'archipel malais. Le seul endroit naturel dans l'hémisphère sud est à Sumatra. Les pins sont des plantes à feuilles persistantes avec des aiguilles longues et étroites. Ils se caractérisent par une large gamme de tolérances pour les conditions environnementales et de température. Ils se reproduisent sexuellement, produisant séparément des inflorescences mâles et femelles. Les graines mûrissent dans le bois dur et résineux. Cela inclut les espèces considérées comme l'une des plus vieilles plantes sur Terre et la plupart ne sont pas menacées d'extinction. Certaines espèces sont soumises à une protection légale, tandis qu'en Pologne, 3 espèces sont strictement protégées. Certaines espèces et variétés sont populaires comme plantes ornementales. Les pins sont une source de nourriture pour de nombreux insectes, dont certains sont combattus comme des parasites.

Sosna – rodzaj roślin z rodziny sosnowatych obejmujący niemal 115 gatunków drzew i krzewów. Występują przeważnie w strefie klimatu umiarkowanego półkuli północnej, choć niektóre gatunki rosną również w strefach cieplejszych. W Ameryce Środkowej najdalej na południe sięgają do Gwatemali, Salwadoru i Nikaragui, zaś w Azji do Archipelagu Malajskiego. Jedyne naturalne stanowisko na półkuli południowej znajduje się na Sumatrze. Sosny to rośliny zimozielone o długich, wąskich igłach. Charakteryzują się dużym zakresem tolerancji na warunki środowiska i temperatury. Rozmnażają się płciowo, wytwarzając osobno męskie i żeńskie kwiatostany. Nasiona dojrzewają w twardych, drewniejących szyszkach. Do tego rodzaju należą gatunki uważane za jedne z najdłużej żyjących roślin na Ziemi i w większości nie są zagrożone wyginięciem. Część gatunków podlega ochronie prawnej, przy czym w Polsce ścisłą ochroną objęte są 3 gatunki. Niektóre gatunki i odmiany cieszą się popularnością jako rośliny ozdobne. Sosny są źródłem pożywienia dla wielu owadów, z których część zwalczana jest jako szkodniki.

TRADUCTION DE SOSNA

Découvrez la traduction de sosna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sosna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sosna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 松
• Traducteur Français - espagnol: pino
• Traducteur Français - anglais: pine
• Traducteur Français - hindi: देवदार
• Traducteur Français - arabe: صنوبر
• Traducteur Français - russe: сосна
• Traducteur Français - portugais: pinho
• Traducteur Français - bengali: সরলবৃক্ষ
• Traducteur Français - français: pin
• Traducteur Français - malaisien: pain
• Traducteur Français - allemand: Kiefer
• Traducteur Français - japonais: 松
• Traducteur Français - coréen: 소나무
• Traducteur Français - javanais: pine
• Traducteur Français - vietnamien: cây thông
• Traducteur Français - tamoul: பைன்
• Traducteur Français - marathi: झुरणे
• Traducteur Français - turc: çam
• Traducteur Français - italien: pino
• polonais: sosna
• Traducteur Français - ukrainien: сосна
• Traducteur Français - roumain: pin
• Traducteur Français - grec: πεύκο
• Traducteur Français - afrikaans: denne
• Traducteur Français - suédois: tall
• Traducteur Français - norvégien: furu

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOSNA»

Découvrez l'usage de sosna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sosna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Las - człowiek... człowiek - las - Strona 48

Dwa pozostałe rodzime gatunki sosny, kosodrzewinę i limbę, spotkamy w górach. W Tatrach, Karkonoszach, na Babiej Górze rośnie sosna górska – popularna kosodrzewina. Jest to cenna roślina, ponieważ chroni zbocza przed erozją, ...

Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010

Magic for Grandparents

Offers step-by-step instructions for performing various magic tricks including the double cut, ash writing, ten card telepathy, the fork bend, the jumping toothpick, and the solid nothing.

Peter Sosna, 2000

Niezbędnik edukatora - Strona 21-10

Fakty są inne – wpolskich lasach najczęściej spotykasz sosnę Sosna zwyczajna występuje powszechnie na terenach Europy Północnej i Środkowej oraz Syberii Wschodniej. W polskich lasach dominuje. Około 76% powierzchni leśnej w ...

Hanna Będkowska, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sosna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Michałowo Kolonia. Poseł Aleksander Sosna miał wypadek

Uderzenie było na tyle silne, że w obu pojazdach otworzyły się poduszki powietrzne. Aleksander Sosna, do rozwiązania Sejmu, wciąż jeszcze poseł, miał kolizję ... «Kurier Poranny, nov 15»

Dyrektor Piwowarczyk odchodzi. Grzegorz Sosna będzie czasowo …

Od początku listopada, Grzegorz Sosna, 36 - letni kołobrzeżanin, ekonomista i finansista, będzie pełnił obowiązki dyrektora kołobrzeskiego szpitala. «gk24.pl, oct 15»

Sosna od Sosnowskiego. Kandydat PO rozdaje drzewa

Zamiast kiełbasy wyborczej, rozdaję sosny – mówi Wojciech Sosnowski, kandydat PO na posła z Białej Podlaskiej. 27-letni Sosnowski już 7 lat zasiada w radzie ... «Dziennik Wschodni, oct 15»

Waszczykowski: Zaskarżymy rosyjskie śledztwo ws. Smoleńska

Słuchaj nas w internecie · radioem.pl » Sosna Czarna. wyślij facebook. Sosna Czarna. dodane 02.10.2015 11:30. RADIO eM |. Sosna Czarna Przykuta / CC-SA ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»

Poseł PO przechodzi do Zjednoczonej Lewicy. ZL zapowiada …

Platforma traci kolejnego posła. Jak dowiaduje się 300POLITYKA, Aleksander Sosna – zasiadający w Sejmie od roku – przechodzi z PO do Zjednoczonej ... «300polityka.pl, sept 15»

Oceń władzę 2015: Sosna wyprzedził Kudrycką

Lider naszego zestawienia na najlepszego i najgorszego parlamentarzystę z woj. podlaskiego ma na koncie już prawie tysiąc pozytywnych głosów! Nawet 344 ... «Gazeta Współczesna, juin 15»

Syrop z sosny. Przepis na syrop sosny.

Sosna jest niedocenianym drzewem. Przez wiele wieków była jednak uważana za magiczne drzewo, obdarzone niezwykłą, także uzdrowicielską mocą. «fakt.pl, avril 15»

Aleksander Sosna. Już nigdy nie będzie takiego bramkarza w...

Nieważne jak się zaczyna, ale jak kończy - tak Aleksander Sosna cytując innego posła odpowiedział po ślubowaniu na stwierdzenie, że trafił na Wiejską tylko ... «Kurier Poranny, juin 14»

Aleksander Sosna nie jest już wiceprezydentem. Nowego zastępcy …

Prezydent Tadeusz Truskolaski odwołał z funkcji swojego zastępcy Aleksandra Sosnę. Sosna zasiądzie w Sejmie na miejscu Barbary Kudryckiej, która półtora ... «BiałystokOnline.pl, juin 14»

Tatiana Sosna-Sarno w reklamie społecznej. Sosna-Sarno miała …

We wtorek pisaliśmy, że Tatiana Sosna-Sarno przeszła zawał. Uspokajamy wszystkich, którzy martwili się stanem jej zdrowia. Aktorka czuje się świetnie i bierze ... «fakt.pl, mai 14»