Signification de "сосна" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОСНА EN UKRAINIEN

сосна  [sosna]

QUE SIGNIFIE СОСНА EN UKRAINIEN

Pine

Сосна

Pine - un genre de conifères, une famille de pins. Ce sont des arbres ou des arbustes, aromatiques, à feuillage persistant; La couronne est habituellement conique chez les jeunes plantes, devient souvent ronde ou aplatie avec l'âge. Environ 115 espèces sont connues, qui prévalent dans la zone tempérée de l'hémisphère Nord. Il pousse également dans les régions tropicales montagneuses, atteignant les latitudes au sud de l'équateur en Asie du sud-est. Les pins sont introduits comme arbres ornementaux et forestiers dans de nombreuses parties de l'hémisphère sud. En Ukraine, il y a 17 espèces, dont elles sont cultivées, la plus commune étant le pin commun, atteignant 40 m de haut. Les fruits poussent à partir de 10-30 ans, dans les forêts fermées - de 40 à 60 ans.

Сосна  — рід хвойних дерев, родини соснових. Це дерева або чагарники, ароматичні, вічнозелені; крона зазвичай конічна у молодих рослин, часто стає округлою або плосковерхою з віком. Відомо близько 115 видів, що поширені переважно у помірній смузі Північної півкулі. Також росте у гірських тропічних регіонах, досягаючи широт трохи на південь за екватор в південно-східній Азії. Сосни введені в якості декоративних і лісових дерев в багатьох частинах Південної півкулі. В Україні налічується 17 видів, з них окультурено 11. Найпоширенішою є сосна звичайна, до 40 м заввишки. Плодоносить з 10-30 років, у зімкненому лісостані — з 40-60 років.

définition de сосна dans le dictionnaire ukrainien

pin, pin, v.1. Conifère à feuilles persistantes, p. avec un tonneau supérieur droit, une longue aiguille et de petits cônes, ou de tels arbres dans l'ensemble. À cause des pins sombres, à cause des chênes bouclés, les rayons roses ont traversé (Vovchok, I, 1955, 302); Le plus élevé de tous les arbres de pin se tenait nu .., jaune comme la cire, des troncs et des pics verts, abondants (gl, Sviatoslav, 1959, 14.); Où Berezin supplantant pin et a raté les voiles solaires, semblait-il, était baigné de cierges magiques vert (Kotsyuba, I, 1955, 308.); Au printemps, le pin se développe sauvagement - de nouvelles cellules se déposent, il pousse en épaisseur et en hauteur (Yu Yanov., II, 1958, 124); * En comparaison Droite [Énée], comme un pin (Kotl., I, 1952, 290); // Bois de cet arbre. La lampe au-dessus de la bougie se déplace comme une abeille autour de la fleur, sent le bec et les copeaux de bois de pin (Yu Yanov., II, 1958, 184); // La branche de cet arbre. Je vois - éparpillant le pin sur la route (Ment., Poetry, 1958, 116); - Laissez-les pins dans un atterrissage! - quelqu'un a dit [des filles] (Golovko, II, 1957, 97) .2. Pinède, forêt; forêt de pins Bientôt, ils sont tombés sur un groupe de gars assis dans des pins dans le sable (Tutt., Vir, 1964, 41).

сосна, со́сни́, ж.

TRADUCTION DE СОСНА

Découvrez la traduction de сосна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сосна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сосна» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 松
• Traducteur Français - espagnol: pino
• Traducteur Français - anglais: pine
• Traducteur Français - hindi: देवदार
• Traducteur Français - arabe: صنوبر
• Traducteur Français - russe: сосна
• Traducteur Français - portugais: pinho
• Traducteur Français - bengali: সরলবৃক্ষ
• Traducteur Français - français: pin
• Traducteur Français - malaisien: pain
• Traducteur Français - allemand: Kiefer
• Traducteur Français - japonais: 松
• Traducteur Français - coréen: 소나무
• Traducteur Français - javanais: pine
• Traducteur Français - vietnamien: cây thông
• Traducteur Français - tamoul: பைன்
• Traducteur Français - marathi: झुरणे
• Traducteur Français - turc: çam
• Traducteur Français - italien: pino
• Traducteur Français - polonais: sosna
• ukrainien: сосна
• Traducteur Français - roumain: pin
• Traducteur Français - grec: πεύκο
• Traducteur Français - afrikaans: denne
• Traducteur Français - suédois: tall
• Traducteur Français - norvégien: furu

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОСНА»

Découvrez l'usage de сосна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сосна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хрустальная сосна - Сторінка 1

Виктор Улин. Виктор Улин. Хрустальная. сосна. Виктор Улин Хрустальная сосна. Front Cover.

Виктор Улин, 2013

Хвойные растения. Большая энциклопедия - Сторінка 277

... Мензиса Псевдотсуга сизая Псевдотсуга тисолистная Сосна австрийская Сосна Банкса Сосна белокорая Сосна боснийская Сосна веймутова Cосна Гельдрейха Сосна гибкая Сосна гималайская Сосна желтая Сосна западная ...

Татьяна Коновалова, ‎Наталья Шевырева, 2014

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

Брестщиной (в узком смысле этого слова) и Пинщиной, в Березовском и Дрогичинском районах хводна 'сосна', уменьш. хвойную (д. Здитово, Спорово Березовск. р-на), или хе61а 'сосна вообще', хаоНна 'единичная сосна' (д.

Никита Толстой, 2015

Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной

ПРО СОСНУ, ЧЕРЕПАХУ И ТИГРА В далёкие времена в некоем краю возвышалась над землёй огромная гора, а на ней громоздились друг на друга причудливые камни. На самой вершине этой горы в мрачной пещере жил ...

Китайские сказки, 2014

Пермская деревянная скульптура - Сторінка 97

ПАРАСКЕВА-ПЯТНИЦА—ФРАГМЕНТ. И: с. Ныроба. Липа и свснн. 05 Х 25 Х 10. ГОЛОВА СНДЯЩЕГО ХРИСТА. И: 129 Х 41 Х 46. ГОЛОВА СИДЯЩЕГО ХРИСТА. И: с. Большой Кочи. Сосна. 89 Х 28 Х 36. СИДЯЩИЙ ХРИСТОС. На с.

Н.Н. Серебренников, 2013

Систематика и методы изучения ископаемых пыльцы и спор

-—0,5 0 Сосна подрода Вёр1оху1оп — травы . —0,1 0 Сосна подрода Вёр1оху1оп — сноровые +0,1 —0,75 Сосна подрода ВБр1оху1оп — береза 0 — Сосна подрода Нар10ху1оп—пихта . . +0,7 +0,3 Сосна подрода Нар1оху10п ...

В.Н Сакс, ‎А.Ф Хлонова, 1964

Особенности формирования популяции сосны обыкновенной:

Валерий Иванович Некрасов. 76. Таблице 22 Количество шишек, завязавшихся в разных вариантах опыления Номер варианта Вариант Число стробилов, шт. Число развившихся шишек, шт./% 1 2 Болотная сосна X суходольная ...

Валерий Иванович Некрасов, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОСНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сосна est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Карельские сосна и ель пополнили Национальный реестр …

Два дерева, произрастающие на территории Карелии, пополнили Национальный реестр старовозрастных деревьев России. Это сосна, стоящая на ... «Карелия, juil 15»

Сосна упала на детей в Южной Калифорнии

МОСКВА, 29 июл — РИА Новости. Восемь детей пострадали при падении сосны в калифорнийском городе Пасадина (США), трое из них получили ... «РИА Новости, juil 15»

Обороноспособность России укрепят "Сосны" и "Баргузины"

Новинка, получившая название «Сосна», еще в прошлом году успешно прошла предварительные испытания и ждет государственных, по итогам ... «http://politrussia.com/, juil 15»

Застывший дом, гости-призраки и сосна-танцовщица

На Каннском фестивале состоялась премьера прощального фильма португальского классика Мануэла де Оливейры, умершего полтора месяца назад. «Радио Свобода, mai 15»

В России испытают новейший мобильный ЗРК "Сосна"

"Сосна" является комплексом ближнего радиуса действия и создан в ходе глубокой модернизации разработанного ранее ЗРК "Стрела-10М3". «Российская Газета, mai 15»

Новый ЗРК «Сосна» выйдет на государственные испытания …

ЗРК «Сосна» концептуально разрабатывался в «КБточмаше» с 1987 года для нужд войсковой ПВО. С начала 2000-х годов продвигался на экспорт, ... «Lenta.ru, mai 15»

В Крыму массово усыхает сосна, но что мешает лесникам ее …

Насаждения сосны крымской (она же сосна Палласа) занимают 40,4 тыс. гектаров, что составляет 18% от общей площади покрытых лесом земель ... «Московский комсомолец, mai 15»

Рестораны Marcelli's и «Вареничная № 1», переезд Semifreddo …

«Сосна и Липа» специализируется на российском крафтовом пиве. Меню состоит из него на 70 %, а остальное пиво в заведении— бельгийское, ... «the-village, avril 15»

На Покровке открылся бар с крафтовым пивом «Сосна и Липа»

На улице Покровка начал работу бар с крафтовым пивом «Сосна и Липа». Об этом The Village рассказали его основатели — двое друзей Андрей Липа ... «the-village, avril 15»

В Николаеве до аварийной сосны, нависшей над дорогой в …

В Николаеве, в парке «Лески» в Заводском районе огромная сосна могла упасть на прохожих, однако небезразличные граждане решили сами ее ... «Преступности.Нет, janv 15»