Téléchargez l'application
educalingo
spadz

Signification de "spadz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPADZ EN POLONAIS

spadz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPADZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · cieladz · co badz · czeladz · czyj badz · dokad badz · domaradz · gdzie badz · gladz · goniadz · goracy pieniadz · grudziadz · hadz · ile badz · jak badz · jaki badz · padz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPADZ

spadniecie · spadochron · spadochroniarka · spadochroniarnia · spadochroniarski · spadochroniarstwo · spadochroniarz · spadochronik · spadochronik pilotowy wyciagajacy · spadochronista · spadochronowy · spadomierz · spadowy · spadziodajny · spadziowy · spadziscie · spadzisto · spadzistosc · spadzisty · spadzizna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPADZ

kadz · kedy badz · kiedy badz · kladz · komu badz · ksiadz · kto badz · ktoredy badz · ktory badz · miloradz · mosiadz · na co badz · pieniadz · pusty pieniadz · sadz · sieradz · skad badz · snadz · szadz · wrzeciadz

Synonymes et antonymes de spadz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPADZ»

spadz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spadz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPADZ

Découvrez la traduction de spadz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spadz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spadz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜜瓜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gotas de miel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

honeydew
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нектар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miellat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tembikai susu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Honigtau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甘露
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

honeydew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

honeydew
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Honeydew
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlı özsu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spadz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нектар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελιτώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honeydew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honungsdagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honeydew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spadz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPADZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de spadz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spadz».

Exemples d'utilisation du mot spadz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPADZ»

Découvrez l'usage de spadz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spadz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hodowła pszczół - Strona 288
Poza tym spadź występuje dość często na śliwach, klonach, osice. Z krzewów najczęściej spadziujących należy wymienić leszczynę. W latach masowego występowania mszyc spadź może pojawiać się także na wiśni, czereśni, na bzie lilaku, ...
Leon Bornus, 1963
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Ill-cia dekada przyniosła lepszą poprawę, nastąpiły upały, dnia 27 zanotowano 45° C. 25, 26, 27 i 28 wystąpiła spadź na dębach i jodłach. Zapasy miodu duże: od 10 — 25 kg na pień. Koło 15-go zaczęto silnym pniom dawać nadstawki, które ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1935
3
Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 317
P. W jakiej porze spadz bywa? O. W każdej porze moze być, kiedy rośliny rosną i powietrze sprzyja. 325. P. Czy pszczoły zbierają spadz, jeżeli miód jest z kwiatu, jak biała koniczyna i inne? O. Nie, albo bardzo mało. .Pszczoły tez wiedzą który ...
Z. Hlebowicz, 1920
4
Pszczoły, ich życie i produkty - Strona 360
szukać we występowaniu równoczesnym na tych »miodującychc liściach także pewnych grzybków i glonów, szkodliwych dla zdrowia pszczół spadź tę zbierających. Nawiasem zauważyć należy, że spadziowanie drzew liściastych ustaje ...
Stanisław Mendrala, 1947
5
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
Mrówki najczęściej zbierają insekty z rzędu pluskwiaków, do których należą również mszyce. To owady roślinożerne, które wysysają soki z roślin i wydzielają nadmiar cukrów w postaci spadzi. Niektóre mszyce co godzinę produkują spadź o ...
Nathanael Johnson, 2017
6
Cuda świętej Faustyny
Januszek pierwszy powaZny wypadek mia juZ w1946 roku, po przeprowadzce rodziny doLublina, gdy spadz rowerem z wysokiej skarpy, co sko"czy o się wstrząsem mózgu iz amaniem nosa. Drugi wypadek wydarzy się rok póXniej we Wroc ...
Ewa K. Czaczkowska, 2014
7
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 292
(Tabl. na str. 290). Najczęściej pszczoły zbierają spadź w latach posuchy i w czasie najgorętszych miesięcy, od czerwca do końca lipca. Czasami' spadź występuje już w maju, a nieraz również w początku jesieni. Pszczoły zbierają spadź w ...
J. Guderska, 1951
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 109
MIÓD NATURALNY Miód wytwarzają pszczoły z nektaru kwiatowego lub spadzi. Nektar jest zagęszczonym słodkim sokiem roślinnym; wydzielany, jest zwykle w obrębie kwiatu w określonych jego miejscach, zwanych nektarnikami. Spadź jest ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
9
Choroby pszczół - Strona 23
Spadź. Nie wszystkie miody powstają z nektaru kwiatowego. Pszczoły zbierają chętnie również i spadź — słodką ciecz, która w pewnych okresach lata pojawia się na niektórych drzewach liściastych i iglastych. Spadź — jest to sok roślinny, ...
Stanisław Kirkor, 1953
10
Miód pszczeli w produckcji, obrocie i spozyciu - Strona 9
Spadź Drugim ważnym surowcem, z którego pszczoły wytwarzają miód, jest spadź. Występuje ona w postaci płynnych kropel na różnych częściach roślin, głównie jednak na liściach drzew iglastych. Zasadniczym składnikiem spadzi są cukry ...
Leon Bornus, ‎Witold Zalewski, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPADZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spadz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pszczelarze mają za sobą bardzo udany sezon
Blisko połowa podkarpackich pasiek wytwarza głównie miód spadziowy. Z tego regionu pochodzi ok. 40 proc. miodu ze spadzi drzew iglastych w naszym kraju. «SadyOgrody.pl, oct 15»
2
Na przeziębienie - miody spadziowe i lipowe
Miód ten najczęściej ma brązowy kolor, jednak w zależności od gatunku drzew, z których pozyskiwana jest spadź, może przybrać barwę szarozieloną, a nawet ... «Interia, oct 15»
3
Udane zbiory miodu spadziowego. Nawet 20 kg z ula
15-20 kg miodu spadziowego z ula zebrali już pszczelarze na Podkarpaciu. - Po czterech latach nieurodzaju w tym roku nie brakuje spadzi, a występować może ... «Onet.pl, août 15»
4
Podkarpacie krainą miodem płynącą
Na Podkarpaciu pogoda sprzyja tegorocznym zbiorom miodu ze spadzi. Jeśli nie nastąpi raptowne załamanie pogody, zapowiada się dobry rok dla ... «TVN Meteo, juin 15»
5
Polskie zagłębie iglastej słodkości
W Polsce występują dwa gatunki miodów spadziowych; jest to tzw. spadź liściasta (pochodzi najczęściej z drzew lipy) oraz spadź iglasta. Są zbierane przez ... «Interia, juin 15»
6
Podkarpackie: dobre zbiory miodów wiosennych; średnio 10 kg z ula
Pszczoły wytwarzają go ze spadzi drzew iglastych. Spadź, zwana też rosą miodową, w postaci kropel występuje latem na igłach i gałęziach świerka, modrzewia ... «Onet.pl, mai 15»
7
Pogoda jest kapryśna, ale pszczelarze mogą się z tego cieszyć
Były to najniższe zbiory od kilkunastu lat; praktycznie nie było miodu ze spadzi drzew iglastych. Pogoda nie sprzyjała rozwojowi mszyc, dzięki którym powstaje ... «TVN Meteo, avril 15»
8
Giną pszczoły na Podkarpaciu
Pszczoły wytwarzają go ze spadzi drzew iglastych. Spadź, zwana też rosą miodową, w postaci kropel występuje na igłach i gałęziach świerka, modrzewia i jodły ... «Teraz Środowisko, mars 15»
9
Neue Informationsplattform für Nachhaltigkeit in der deutschen …
Aus Sicht der Arbeitgeber, sagte Dr. Dirk Spenner, Vorsitzender der Sozialpolitischen Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Zementindustrie e.V. (SPADZ), sei vor ... «Beton.org, nov 14»
10
Miód - naturalna metoda na zdrowie
spadziowy (w Polsce występują dwa gatunki miodów spadziowych: spadź iglasta i liściasta. Spadź zbierana jest przez pszczoły z wydzielin pasożytujących na ... «Focus, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spadz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spadz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR