Signification de "spartolic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SPARTOLIC EN POLONAIS

spartolic

TRADUCTION DE SPARTOLIC

Découvrez la traduction de spartolic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spartolic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spartolic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 糟蹋
• Traducteur Français - espagnol: chapucear
• Traducteur Français - anglais: botch
• Traducteur Français - hindi: ढिलाई से काम करना
• Traducteur Français - arabe: قرح
• Traducteur Français - russe: заплата
• Traducteur Français - portugais: remendo
• Traducteur Français - bengali: বিশ্রী দাগ
• Traducteur Français - français: bousiller
• Traducteur Français - malaisien: memperbaiki kurang baik
• Traducteur Français - allemand: Pfusch
• Traducteur Français - japonais: へま
• Traducteur Français - coréen: 서투른 솜씨
• Traducteur Français - javanais: botch
• Traducteur Français - vietnamien: làm hư
• Traducteur Français - tamoul: அரைகுறையாகப் பழுது பார்
• Traducteur Français - marathi: गचाळ
• Traducteur Français - turc: becerememek
• Traducteur Français - italien: pasticcio
• polonais: spartolic
• Traducteur Français - ukrainien: латка
• Traducteur Français - roumain: lucru făcut de mântuială
• Traducteur Français - grec: κακοτεχνώ
• Traducteur Français - afrikaans: swere
• Traducteur Français - suédois: botch
• Traducteur Français - norvégien: botch

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPARTOLIC»

Découvrez l'usage de spartolic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spartolic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

spartolić spartolić -lę, -lisz, -limy; -tol, -tolcie sparzyć -rzę, -rzymy; sparz, sparzcie spaskudzić -dzę, -dzisz, -dzimy; -udź, -udźcie spasły, spaśli spaść, spadnę, spadniesz; spadnij; spadł; spadłszy (zlecieć) spaść, spasę, spasiesz; spaś, spaście; ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 207

Por. jak po sparek. spartaczyć, 'zrobić źle, niedokładnie': spartacyć, spartacyy robotę 72Dr spartacyyy tum stodoue 16S. Por. spartolić. spartolić 'zrobić źle, niedokładnie': spartoleu td klatkd 17. sparty, -a, -e 'uparty': sparty 6T, 10, 12 J, 28D, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981

Czarne Światła: Łzy Mai

Kiepsko, bo kiepsko, ale jednak – A ty nie idziesz? Policjantka spochmurniała. – Nie chciałabym czegoś spartolić, szefie – wyznała niechętnie. – Nigdy nie pracowałam bezpośrednio na miejscu zbrodni, a już zwłaszcza w takich warunkach.

Martyna Raduchowska, 2015

Nocny recepcjonista:

Być może mięso było tak dobre, że nie dało się go zupełnie spartolić. Od czasu do czasu rzucał nad świecznikiem ukradkowe spojrzenia na Jonathana, który gawędził z Rookiem o objeździe Kanady na motocyklu. Otwierasz się – stwierdził z ...

John le Carré, 2016

Pacjent:

Tylko pan miał z nim kontakt, a zatem tylko pan miał możliwość tę sprawę spartolić. Nie mogłem uwierzyć własnym uszom. Czyżby był zazdrosny? – Czyli to panu przeszkadza? Że nie mógł się pan zobaczyć z prezydentem? Niewiele pan ...

Juan Gomez-Jurado, 2016

Walizki hipochondryka

u9miech, nawetgdy mistrz wyciągną zjej nosa dugą jedwabną chustkę, a następnie w szkatule tajemnej oddzieli jej korpus od reszty cia a. Sceptycy nabierają podejrze", czy iluzjonista aby na pewno spartoli numer? MoZew a9nie chodzi oo ...

Mariusz Sieniewicz, 2014

Legion Potępieńców: edycja polska

dotrzymywał wtedy bombie towarzystwa – był nim więzień, którego zadaniem było odkręcenie zapalnika i unieszkodliwienie bomby. Jeśli tylko spartolił tę robotę, to... W hali fabrycznej, na dużej platformie, kilka drewnianych pudeł oczekiwało ...

Sven Hassel, 1953

Grzechotka

Skoro nie ma rzeczy, której nie potrafisz spartolić! Nawet kochanki porządnej nie potrafisz sobie znaleźć, tylko taką, co od razu w ciąży jest! Twój ojciec to przynajmniej żadnych bękartów mi nie zafundował. Zresztą skąd ty masz pewność, że to ...

Joanna Jodełka, 2011

PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego

... dans le co(a)ltar wyglądać jak zombi (z niewyspania) cobra kobRa] nm rozbój (napad z bronią), dziesiona verlan de brakos cocard [kokaR] nm = coquard cochonner [kofone] w 1 wyjebać, przelecieć 2 sknocić, spaprać, spartolić (pracę itp.) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$erpfuffen, v. a fam. po-, spartolić, spartaczyć; massacrer, gâter. $cryid)en, v. a. fam smołą zalać; poisser. $errlämpern, v. . . pop. fein ($elb verplämperit ; roztrwonić pieniądze ; dépenser son argent mal à propos; fid) vera plámperm; głupio się ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARTOLIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spartolic est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DTŚ w Zabrzu pływa. Kierowcy skarżą się na muldy. Będzie remont

DRODZY RODACY ta droga to skandal i ujma na honorze budowlańca ... kto mogł tak to spartolic .. brak nadzoru z obu stron ... publiczne pieniadze ida w błoto ... «Dziennik Zachodni, mars 15»