Téléchargez l'application
educalingo
sparzyc

Signification de "sparzyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPARZYC EN POLONAIS

sparzyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPARZYC

spartakiada · spartakiadowy · spartakus · spartakusowiec · spartan · spartanin · spartanka · spartanski · spartansko · spartański · sparteina · sparteria · sparteryjny · spartiata · spartolic · spartowac · sparty · sparzelizna · sparzenie · sparzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPARZYC

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

Synonymes et antonymes de sparzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPARZYC»

sparzyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sparzyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPARZYC

Découvrez la traduction de sparzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sparzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparzyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

烫伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escaldada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scalded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبسترة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошпаривают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escaldado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ébouillanté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melecur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbrüht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火傷しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끓는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scalded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scalded
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scalded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haşlanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scottato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sparzyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ошпарюють
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεματιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skållas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skåldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sparzyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparzyc».

Exemples d'utilisation du mot sparzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPARZYC»

Découvrez l'usage de sparzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Ad. SPARZYC SIÇ. с. 1632 Kto sie. na goracym sparzy, i na zimne dmucha. Kn. 396. 1658 An. Fredro. tl696 Kto goraco uchwyci, szkoduje we dwoje. PoTOCKt, Mor. Ill, 439. 1702 Kto siç na goracym sparzy, na zimno dmucha. Gamius ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 264
Spartartskie wychowanie. po spartañsku «prosto, surowo, twardo, skromnie»: Zyc po spartartsku. spartolic dk Via, ~le, — lisz, ~tol, ~lil, ~lony, posp. p. spartaczyé. I sparzyc dk V7b, ~rze, ~rzysz, sparz, ~rzyl, ~rzony 1. «dotykajac czyrná gorgcym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Spaniern gtodu pozbyc. 4 Spanie, picie i jedzenie daje trosk zapo- mnienie. 5 Spanie ujma zywota. — Knap. 1077. Spanie zadlugie ujma ¡kywota. Now. 91. 6 Za spanie nie kupi koni. Sparzyc sic. Kto sie na mleku sparzy, ten na wodç dmucha.
Samuel Adalberg, 1894
4
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Zob. sparzyć w Msjp: 1/ „sprawić ból dotknąwszy czymś gorącym" i 2/ „wywołać uczucie podobne jak przy dotknięciu czymś gorącym". Zob. popalić w Msjp: 2/ „sparzyć, poparzyć". Zob. poparzyć w SjpD: „sparzyć, spowodować oparzenie, ...
Andrzej Dyszak, 1992
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 52
'PARZNIC , [act. dok. , Parzn^ó jednll. , Parzniac czesll., tre- fié , zanieczyszczaé; befubeln; karp. porznuty 21; n. p. Miesa áwiezego, aby muchy w lecie nie parzniaíy. Haur. Sk. 343. \. PARZYC, yl, y, act. niedok ., sparzyc , uparzyé , dok. ; Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
s-parzyć 1. V,V [sparz-elizna] Supl. 1. [red. 1.], 2. V,V,S [po-oparzyć] Dun 2. 'sparzyć wiele, kolejno' V,V,V [sparzyć się] przen. [Dun: bez kwalif.] V,V,V PARZYĆ 2. 'wywoływać podrażnienie skóry jak przy dotknięciu czymś gorącym' parz-ydełko ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 114
prste sparzyc sobie palce, sparzyc sie, zawiesc siç opeci se pf sparzyc sie, oparzyc sie opeklina/oparzenie n opera /opera oрeraсya / operacja operacijski operacyjny opereta / operetka operirati ipflpf operowac/zope- rowac, ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
8
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 32
Andrzej Janikowski. pełniają się płynem nieprzeźroczystym, a prędzej lub później następuje bolesne ropienie całej powierzchni sparzonéj. W czwartym stopniu sparzenia, będącym prawdziwém spaleniem, tworzy się mniej lub więcéj głęboko ...
Andrzej Janikowski, 1870
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 395
Swietnie sparodiowal styl pisarza grafomana. sparzyc, sparzç, sparza, sparz, sparzcie: Sparzy- la sobie jçzyk goraca herbata. Sparzyl sobie rçkç pokrzywa. Trzeba sparzyc pomidory do salatki. spasc 'zleciec' , spadnç, spadniesz, spadna, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 640
1 Jeśli sparzyliśmy się lub jeśli cz dk lub coś bardzo gorącego sparzyło nas, to po dotknięciu " □ PCH □* tego odczuliśmy piekący ból, a skóra w dotkniętym .oparzyć miejscu zaczerwieniła się. Jak się sparzy, więcej nie będzie wkładał ręki do ...
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sparzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR