Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spazmatyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZMATYCZNY EN POLONAIS

spazmatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPAZMATYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPAZMATYCZNY

spawanie
spawanie acetylenowe
spawarka
spaweczaki
spawka
spazm
spazmatyczka
spazmatycznie
spazmatyk
spazmodyczny
spazmofilia
spazmolityczny
spazmolityk
spazmolityki
spazmowac
spazmowanie
spazmowy
spazmy
spazniac
spazniac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPAZMATYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de spazmatyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPAZMATYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de spazmatyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZMATYCZNY

Découvrez la traduction de spazmatyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spazmatyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazmatyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抽筋的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espasmódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spasmodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спастический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espasmódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spasmodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krampfhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けいれん性の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경련의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spasmodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra không liên tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıla kasıla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spasmodico
65 millions de locuteurs

polonais

spazmatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спастичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spasmodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spasmodiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spasmodisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazmatyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZMATYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spazmatyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spazmatyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPAZMATYCZNY»

Découvrez l'usage de spazmatyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazmatyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
spazmatyczny,,. charakter inastępny raz od poznania zobaczylisiędopierosze9ć miesięcy póXniej. Oboje jednak czuli,Ze spotkali swojądrugą po owę. W autoryzowanej przez Jackie biografii, wydanejw czasie, kiedy mieszka a juZ w Bia ym ...
Pamela Keogh, 2013
2
Sukces: amerykańskie wzory--polskie realia - Strona 238
Pozwolę sobie przedstawić pięć z nich: konsumenta spazmatycznego, konsumenta minimalistycznego, konsumenta wyrafinowanego, konsumenta-wyznawcę oraz konsumenta hedonistycznego. KONSUMENT SPAZMATYCZNY Ten typ ...
Ewa Grzeszczyk, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 265
spazmatycznie przyslów. od spazmatyczny: Plakac, smiac sic spazmatycznie. spazmatyczny «kurczowy, drgawkowy, konwulsyj- ny, majacy Charakter ataku nerwowego»: Spazmatyczny placz, szloch, smiech. Spazmatyczny grymas.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Sodomion
Adlon zamknął z trzaskiem usta i zaciągnął się spazmatycznie, jak papierosem, po czym się rozkaszlał. Podszedłem, wyjąłem mu cygaro z ust i zgasiłem na klapie smokingu. – Palenie jest bardzo szkodliwe – pouczyłem go. – A mnie zależy ...
Jacek Inglot, 2015
5
Salon literacki: - Strona 231
W zwia- zku z tym pojawia siç spazmatyczny ruch i wrzask. Glos staje siç w spie- wie niemal zbyteczny. Ladny spiew ma w sobie cos kameralnego i nie sciagnie na stadion stutysiçcznego audytorium. Jako konsekwencja musi pojawiac siç ...
Gabriela Łęcka, 2000
6
Mowa o rasizmie: pojęcie rasizmu we współczesnej polskiej prasie ...
Do takiego wniosku skłania opinia wygłoszona przez Henryka Grynberga: W Europie i na arenie międzynarodowej nastąpiły spazmatyczne wybuchy antysemityzmu, że przypomnę choćby konferencję w Afryce [zorganizowana w 2001 r. przez ...
Łukasz Ostrowski, 2009
7
Władczyni Mroku - Strona 676
W tej samej chwili schwycił mnie kolejny spazmatyczny atak suchego kaszlu – momentalnie zgięłam się wpół, rzężąc, charcząc i dusząc się na przemian; smak krwi wypełniał mi gardło, a jej wąski strumyczek skapywał na ziemię. Gdy byłam o ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
8
Ozimina
Przy wrzawie dochodzącej z ulicy działo się wszystko dziwnie cicho; dopiero gdy te tumulty wraz z muzyką i śpiewem przelały się tłumnie dalej, usłyszała diwa spazmatyczny oddech kobiecego wyczerpania i ten szept wyłkany: — Na litość ...
Wacław Berent, 2016
9
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Jego ciało szarpałosię spazmatycznie nastole, reagując odruchowo, próbując uciecod wody. Czuł to wszystko z daleka, buforowane przez pakiet spokoju. Nie zamierzają mniezabić, powiedział sobie Rangan. To tylko podstęp, blef,gra ...
Ramez Naam, 2013
10
Imperium złota
Nina Czuła coraz większy ból i Spazmatycznie łapała powietrze, usiłując przypomnieć sobie, co Wiedziała. – Nie wiem! Inkowie nie opracowali alfabetu! Jeśli są to drogowskazy, to nie wiem, co oznaczają Nikt nigdy przedtem takich nie widział ...
Andy McDermott, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZMATYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazmatyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PKP PLK zmodernizuje linie objazdowe Białystok – Warszawa w …
to ogarnia mnie spazmatyczny śmiech. Jaki to priorytet skoro robiony jest odcinek pomiędzy Wołominem a Tłuszczem, czyli w kierunku Białegostoku a na ... «Rynek Kolejowy, sept 15»
2
SŁOŃCE I CIEŃ (PAN TURNER)
Mężczyzna zaczyna ją szkicować i wpada w spazmatyczny, przypominający skowyt płacz. Dziewczyna pozostaje niewzruszona, jej twarz nie wyraża nic poza ... «Art Papier, sept 15»
3
Do Wilna przybędzie ksiądz charyzmatyk John Bashobora
... w spazmatycznym smiechu, demonicznym wyciu, zdradza siebie a ludzie tak ... na plecy, demoniczne wycie, spazmatyczny śmiech zdradza złego ducha. «Kurier Wileński, juil 15»
4
O. Bashobora na Stadionie Narodowym. "W Polsce trwa …
... modlitewnych często chodzi do różnego rodzaju objawów psychosomatycznych takich jak drgawki, krzyk, utrata przytomności czy spazmatyczny śmiech. «Polska The Times, juil 15»
5
Niecodzienny wyrok dla znanej przedwojennej aktorki …
Strzał w Paryżu rozbrzmiał nie tylko jako ostatni spazmatyczny krzyk nieszczęścia, lecz zarazem jak triumfalny krzyk miłości, której Stanisława Umińska dała ... «naTemat, juil 15»
6
Rozmowy Grecji i UE o dalszej współpracy
zamiast reagować w sposób bezpośredni i zasadniczy, lecz spazmatyczny, który niesie z sobą ryzyko destabilizacji całego kontynentu - stwierdził szef greckiej ... «Polskie Radio, févr 15»
7
"Grecja nie może zerwać swoich historycznych więzów z Rosją"
Szef greckiej dyplomacji Nikos Kodzias oświadczył w niedzielę, że Unia Europejska powinna zaprzestać działania w "spazmatyczny" sposób wobec Rosji. «TVN24, févr 15»
8
Joe Cocker nie żyje
W wieku 70 lat zmarł angielski wokalista, rozpoznawalny dzięki swej chrypce i niepowtarzalnym, spazmatycznym ruchom scenicznym. Był znany z takich ... «Polityka, déc 14»
9
Dziś Kopacz zostanie desygnowana na premiera. Zobacz kto …
Minister w spazmatycznym geście pada na fotel. Płacze. Spazmuje. Trzeba ją długo uspokajać – tak opisują działanie Ministerstwa Zdrowia osoby, które miały ... «Niezalezna.pl, sept 14»
10
Ziemia do Jana Klaty
Wszystko to zlewa się w obłąkańczy, nieco bełkotliwy strumień świadomości - spazmatyczny i niezrozumiały, bo niemożliwy do zrozumienia. Hałas, krzyk, natłok ... «e-Teatr.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spazmatyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spazmatyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż