Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spasmodico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPASMODICO EN ITALIEN

spa · ʃmo · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPASMODICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spasmodico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPASMODICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spasmodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spasmodico dans le dictionnaire italien

La première définition de spasmodique dans le dictionnaire est qu'elle donne des spasmes; douloureusement douloureux: la douleur s. Une autre définition du spasmodique est qu'il procure une douleur angoissée et tourmentante: une attente, une tension spasmodique. Spasmodique est aussi spastique.

La prima definizione di spasmodico nel dizionario è che dà spasimo; tormentosamente doloroso: dolore s. Altra definizione di spasmodico è che procura una pena angosciosa, tormentosa: un'attesa, una tensione spasmodica. Spasmodico è anche spastico.


Cliquez pour voir la définition originale de «spasmodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPASMODICO


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
innodico
in·no·di·co
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPASMODICO

spasa
spasimante
spasimare
spasimato
spasimo
spasimoso
spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPASMODICO

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

Synonymes et antonymes de spasmodico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPASMODICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spasmodico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spasmodico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPASMODICO»

spasmodico acuto affannato affannoso agitato ansante ansimante asmatico bestiale difficile difficoltoso enorme faticoso insopprimibile irresistibile pesante rantolante stentato treccani torcicollo terapia spasmodico spasmòdico σπασμώδης σπασμός spasmo spasimo provocato dizionari corriere della sera relativo contrazione muscolare spastico significato termine grandi ʃmò tormentosamente doloroso dolore procura pena angosciosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣmò angoscio wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile spasmodici femminile spasmodica spasmodiche italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia ricerca sparviere sparaviere sparviero sparav spasimare spassare spasseggiare spassionarsi causa spasimi spasmi angoscioso ansioso convulso frenetico lancinante stressante traduzione dicios catchy spasmodic miglior gratuito reverso consulta anche sporadico larousse trovate esempi parola definizioni associazione italiana sulla distonia cervicale disturbo neurologico colpisce muscoli collo

Traducteur en ligne avec la traduction de spasmodico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPASMODICO

Découvrez la traduction de spasmodico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spasmodico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spasmodico» en italien.

Traducteur Français - chinois

抽筋的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espasmódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spasmodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спастический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espasmódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spasmodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krampfartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痙性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경련의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spasmodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra không liên tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıla kasıla
70 millions de locuteurs

italien

spasmodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spazmatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спастичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spasmodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spasmodiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spasmodisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spasmodico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPASMODICO»

Le terme «spasmodico» est communément utilisé et occupe la place 49.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spasmodico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spasmodico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spasmodico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPASMODICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spasmodico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spasmodico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spasmodico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPASMODICO»

Découvrez l'usage de spasmodico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spasmodico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
L'asma spasmodico dei fanciulli nasce istantaneamente, ed il suo primo altacco si manifesta il più spesso nella notte. 2. Comunemente l'angina membranosa regna epidemicamente, e di rado, essa è sporadica. L'asma spasmodico dei ...
Cataldo Cavallaro, 1871
2
Il Morgagni: revista settimanale
V. Dai fatti esposti l'A- ricava talune proposizioni, in cui, in modo sintetico è compresa la patogenesi delle malattie spasmodiche dell'intestino- Assodata l' esistenza del moto antiperistaltico e dell'ileo spasmodico, quali sono i nervi capaci di ...
‎1884
3
Annali di medicina omeopatica
3. Neil' angina membranosa degli strali di materie pu- riformi o di concrezioni cilindriche sono rigettalo colla tosse, o col voraito. Nell'asma spasmodico dei fanciulli è secco senza alcuna espettorazione. 4. Nell'angina membranosa l' ammalato ...
‎1870
4
Lezioni cliniche di medicina pratica
Tuttavolta, dopo alcuni anni, più esatte cognizioni circa la struttura dei bronchi , più attento esame dei fenomeni fisici che sono prodotti dai parosismi dell'asma, hanno ricondotto i pratici alla passata opinione, e vediamo l'asma spasmodico o  ...
Robert James Graves, 1873
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Lo stalo spasmodico è il solo elemento che contenga quesla classe , il quale può dare origine a deficienza d'azione contrattile del cuore: spasmo o che può essere suscitalo da cause meccaniche, l.i materia non sarebbe più die un assurdo ...
‎1856
6
Opere di Maurizio Bufalini
Strabismo spasmodico. Convulsione tonica d' alcuni muscoli d' un occhio. sicché seguono quella posizione del bulbo dell' occhio stesso, e quell' alterazione della visione, le quali già sono state di sopra dichiaLoscaggine spasmodica.
‎1857
7
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 1
o da inserto stato spasmodico. Tutte queste cagioni ostanti al progresso del circolo sanguigno non sono necessariamente permanenti , nè spogliano di necessità il cuore e i tessuti organici delle proprie loro facoltà. in queste circostanze di ...
Maurizio Bufalini, 1846
8
Annali universali di medicina
Sebbene, come farò in seguito, io abbia diritto di muovere una discussione sulla opportunità della denominazione (anemo-spa- smodica) stabilita da Paul per tali soffi, si che rumore anemico della polmonale è sinonimo di spasmodico ; ed ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1888
9
Prospetti de' risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
Nella .mattina fu molestata-dal solito insulto spasmodico. Nella sera nulla; di nuovo.v Giorni 15-21. Stette in silenzio perfettoil parossismo conmlsivo ; ricomparì la febbre; s' ebbero i soliti sintomi morbosi , cioè leggier dolore di capo, senso di ...
Valeriano-Luigi Brera, 1823
10
Estasi Della Carne vol. 1
Ragazza che incontra maschi tramite uso spasmodico della chat: ho il pinguino de longhi (VOGLIO CAZZO) Uomochedorme:scherzi??? (SONO QUII!!) Ragazza che incontra maschi tramite uso spasmodico della chat: ma nn serve a niente ...
Estasi Della Carne

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPASMODICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spasmodico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il luogo delle ombre
... scene di azione frenetica che conferiscono alla pellicola un ritmo frizzante e addirittura spasmodico in alcuni punti. Anche le parti più vicine all'horror fanno la ... «HorrorMovie.it, juil 15»
2
Premi per merito, nel 2013 a Palazzo Chigi elargiti a quasi tutti i …
Comunque, l'autore della Casta ha spiegato che i premi per merito ai dirigenti, in Italia, si sono legati a “un bisogno spasmodico d'una ... «Termometro Politico, juil 15»
3
I grandi film diventano a puntate: l'invasione delle serie tv, ecco …
Quest'odierno spasmodico resuscitare Lazzari narrativi ha antecedenti: dal classico letterario di Margaret Mitchell, da cui il mastodontico film, ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
Cinque cose da ricordare prima di premere Invio
... ma ci sono anche casi eclatanti di fatti che, una volta accaduti, generano un dibattito spasmodico e feroce per qualche giorno o qualche ora, ... «Fanpage, juil 15»
5
Viva Carlos Santana! – Santana live al Pistoia Blues 2015
... e con la sua chitarra ha letteralmente incendiato una piazza stracolma, che attendeva il suo ritorno al Pistoia Blues in modo spasmodico. «Concertionline.com, juil 15»
6
(IN)SICUREZZA STRADALE
Inoltre, la distrazione alla guida, si evidenzia per l'uso spasmodico di cellulari, che ne è la causa maggiore di incidenti anche mortali, (dati Aci e ... «IMGpress, juil 15»
7
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Ore 19.50 – (Gazzetta di Mantova) Musica a palla fuori dallo spogliatoio prima e dopo l'allenamento, tanti sorrisi, un impegno spasmodico in ... «Padova Goal, juil 15»
8
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Un bisogno spasmodico di spaccare il capello in quattro. C'era il mio mentore Renzo Lapiccirella e la sua compagna Francesca Spada - di cui ... «La Repubblica, juil 15»
9
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... ma non ultima per importanza, infine, non fa onore, tutt'altro! all'Amministrazione di Isola del Gglio; ovvero che, nello spasmodico tentativo di ... «GiglioNews, juil 15»
10
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
... persi tra divertimenti e droghe di ogni qualità e tipo, all'inseguimento spasmodico e maniacale di auto, moto, vestiti e smartphone alla moda. «LUCIDAMENTE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spasmodico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spasmodico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z