Téléchargez l'application
educalingo
spode lba

Signification de "spode lba" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPODE LBA EN POLONAIS

spode lba


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPODE LBA

alba · bulba · chwalba · dalba · elba · halba · kolba · melba · palba · strzelba · toga alba

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPODE LBA

spod · spod oka · spod spodu · spod ziemi · spodarka · spode · spode mnie · spodeczek · spodek · spodenki · spodium · spodlaly · spodlec · spodlenie · spodlic · spodlic sie · spodlony · spodni · spodniak · spodniarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPODE LBA

abba · achtuba · addis abeba · addisona choroba · ali baba · alzheimera choroba · ameba · angielska choroba · angoba · anguis in herba · antaba · arba · arcaba · aruba · aukuba · avogadra liczba · ba · baba · barnaba · batszeba

Synonymes et antonymes de spode lba dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPODE LBA»

spode lba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spode lba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPODE LBA

Découvrez la traduction de spode lba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spode lba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spode lba» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

绷着脸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hoscamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sullenly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угрюмо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sullenly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্রভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maussade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spode lba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mürrisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふてくされた様子で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

를 sullenly
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

askance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủ rũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாய்வாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göz ucuyla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sullenly
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spode lba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похмуро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sullenly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuurs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumpet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sullenly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spode lba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPODE LBA»

Tendances de recherche principales et usages générales de spode lba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spode lba».

Exemples d'utilisation du mot spode lba en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPODE LBA»

Découvrez l'usage de spode lba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spode lba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 262
6. patrzeć spode łba «patrzeć nieufnie, złowrogo, ponuro*: Kiedy był trzeźwy, nikt nie mógłby przypuścić, patrząc na niego, że jest on autorem wierszy, które rozśmieszały publiczność. Małomówny, ponury, patrzył spode łba. Ożywiał się tylko ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Nie bądź Piggy
Spojrzał na mnie spode łba: – Dobrze się bawiłeś, co? Przerwałem kreślenie. Wziąłem z regału szarą kopertę, wyjąłem z niej mapkę i rozłożyłem na stole. Pochyliłem się nad nią. Nurtował mnie jakiś domysł, niejasne wspomnienie, trudne do ...
Aleksander MInkowski, 2015
3
Ozimina
spojrzał na niego spode łba. — Aż do nienawiści samego siebie, gdy energia bez ujścia zło lub żółć w sobie tylko warzy i serce nią własne zalewa. Dosyć z wami wieczór jeden przeżyć, aby was zrozumieć. — Toteż pułkownik przecinał węzeł ...
Wacław Berent, 2015
4
Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 29
... podówczas, nasamprzód, nawzajem, ode mnie, spode mnie, spode łba. 11. Powinniście także wiedzieć, że zmianę akcentu mogą powodować względy logiczne i rytmiczne. Względy logiczne nakazują akcentować wyraz najważniejszy w ...
Maria Kubiczek, 2003
5
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Dobrze, że się udało mu jakoś to ze łba wybić. No, a co do mnie. Dziesiętnikiem żem ostał na miejsce zbója ... Tedy czemu na ulicach Nidaros ludzie spode łba na siebie patrzą? Czemu ludzie milczą w karczmach, miast popijać, śpiewać i przy ...
Marcin Mortka, 2015
6
Stara baśń, tom pierwszy
Józef Ignacy Kraszewski. 169. głowy — dziś popr. forma N. lm: głowami. 170. wola — tu: ... wysokie, spiczasto zakończone nakrycie głowy bez daszka, obszywane futrem. 190. kosy — tu: spode łba. 191. Bodniarze — nazwa miejscowości od ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Germinal
... głowami, spozierając tylko spode łba na przybysza. Potem przestali nań nawet patrzeć i przygnębieni stali u wylotu szachtu z kilofami w rękach, wzdrygając się tylko od czasu do czasu skutkiem przeciągu, jaki panował w hali zjazdowej.
Émile Zola, 2017
8
Kareta
Dajcie matkom – powiedział. – Pan jest najlepszym ojcem – mruknął z uśmiechem jeden z chłopców, ważąc w dłoni kopiejkę. Zerknął spode łba na pana Masternowicza, jakby się obawiał, że burdę dostanie za uśmiech albo za swoje słowa.
Marta Giziewicz, 2015
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 122
('patrzeć spode łba, a więc chmurnie, ponuro'). Por. też w związku z tym płb. partic. praet. pass. voiblastene (*vybleśćensjb) 'z twarzą wykrzywioną (a więc chmurną, ponurą)' Po- lański-Sehnert 175. H. P.-T. bleśćec są bleśći są 'patrzeć spode ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
10
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Spojrzał spode łba. – Nieźle się te wojskowe trepy spasły! Kupują od karawan baterie do latarek! Ja to raz na trzy miesiące kupię paluszka do dozymetru i się cieszę! A ci tu z latarkaaami... Jedna bateria kosztuje trzy magazynki »piątki«, i to ...
Denis Szabałow, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spode lba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spode-lba>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR