Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antaba" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTABA EN POLONAIS

antaba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTABA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antaba» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antaba

boulon

Antaba

Antaba ou hantaba - poignée métallique fixe ou mobile placée sur la poitrine, le coffre, la porte, la porte. La poignée mobile est composée de deux parties. Antaba placé sur les portes ou les portes, généralement sous la forme d'une tête de lion avec un cerceau mobile, souvent servi comme un heurtoir. Antaba a joué principalement dans l'art roman et gothique. Aujourd'hui est utilisé comme élément décoratif. Le vieux nom polonais de l'antilope est un levier. Antaba lub hantaba – stały lub ruchomy uchwyt z metalu umieszczany na skrzyni, kufrze, drzwiach, bramie. Ruchomy uchwyt składa się z dwóch części. Antaba umieszczona na drzwiach lub bramach, najczęściej w postaci lwiej głowy z ruchomą obręczą, służyła często za kołatkę. Antaba występowała głównie w sztuce romańskiej i gotyckiej. Współcześnie używana jest jako element dekoracyjny. Stara polska nazwa antaby to dzierżak.

Cliquez pour voir la définition originale de «antaba» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTABA


ali baba
ali baba
arcaba
arcaba
baba
baba
barnaba
barnaba
buchsztaba
buchsztaba
dagaba
dagaba
graba
graba
haraba
haraba
herod baba
herod baba
kaaba
kaaba
kalaba
kalaba
kontrsztaba
kontrsztaba
laba
laba
mangaba
mangaba
mastaba
mastaba
monosylaba
monosylaba
muszaraba
muszaraba
nadbaba
nadbaba
niezgraba
niezgraba
sztaba
sztaba

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTABA

anta
antabka
antabus
antagonista
antagonistka
antagonistycznie
antagonistyczny
antagonizm
antagonizowac
antagonizujacy
antal
antaleczek
antalek
antalkowy
antalowka
antananarywa
antananarywczyk
antananarywka
antananarywski
antarktyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTABA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
alzheimera choroba
ameba
orizaba
powaba
raba
saba
shaba
sylaba
sylaba slaba
szaba
sztraba
traba
uscie nad laba
warcaba
zaba

Synonymes et antonymes de antaba dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTABA»

Traducteur en ligne avec la traduction de antaba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTABA

Découvrez la traduction de antaba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antaba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antaba» en polonais.

Traducteur Français - chinois

antaba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antaba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antaba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antaba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antaba
65 millions de locuteurs

polonais

antaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antaba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTABA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antaba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antaba en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTABA»

Découvrez l'usage de antaba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antaba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundacje architektoniczne małopolskich Leliwitów - Strona 110
Wchod do Wielkiego domu z poręczem i z bałasami, dobremi. Drzwi do sieni fladrowe stare na zawiasach zamek z kluczem, Antaba, wrzeciądz skoblem. Ławy przy obu ścianach. Okien wielkich pięć błony w nich szklane, kraty żelazne [.
Anna Marciniak-Kajzer, 2001
2
Lustracja województwa pomorskiego, 1565 - Strona 198
Drzwi 2 u każdego, jedny drzewiane, uczynione chędogo, olisrwo- wane i pomalowane, na zawiasach reglowanych, u których antaby i klamk:. drugie drzwi żelazne, mocne, podla tych drzewianych, które się odmykają w sklepy, a u nich są ...
Stanisław Hoszowski, 1961
3
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 160
Piekary 41. Antaba kolatki, kuta i ozdobnie nacinana, umieszczona jest na pierscieniu przytwierdzonym do drzwi gruba sruba. Oba esowate boki uchwytu powtarzaja typowy motyw renesansowy, czçsto wystçpuja.cy w kratach (ryc. 39) 9S.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
4
Odkrywanie sztuki, sztuka odkrywania - Strona 41
Bliźniacze podobieństwo świadczy o wykonaniu obu antab z jednego modelu. Poziom techniczny świadczy o wysokich umiejętnościach odlewniczych, powierzchnie bowiem są idealnie gładkie, bez pęcherzyków, zgrubień czy ubytków.
Izabella Galicka, ‎Hanna Sygietyńska, 1994
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 53
53 Antaba, z niem. die Handhabe, kabłąk żelazny, lub mosiężny, stały lub ruchomy, przytwierdzony do drzwi, szuflad i t. d. do chwycenia ręką dla ich otwarcia lub wysunięcia. U strzelby, flinty, pistoletu antaba nazywa się obłąkiem. W domach ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 43
... (й&конть, р&контнге snopek ; Etym. jaó); czçàé u narzçdzia, za ktôrç rçkq chwycq, ber ©riff^ $anbgriff , (cf. jelca, ansa, antaba , mlon, trzonek , dzier- iak). Motyka nad rzékq robiac, upuácií ja w wodç.'ie mu siç z rçkojeàci zemknçïa. Star. Ben.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Siedziby obronno-rezydencjonalne w powiecie kowalskim na ...
52] zawiasach sosnowe z zamkiem antabą bez klucza, tudzież rękowieścią. Przechodząc przez próg jest pokój zielony [!], w którym pokoju jest okien trzy, także w drewno oprawnych, w każdym oknie po kwater dwie, a w każdej kwaterze po ...
Tadeusz J. Horbacz, 1991
8
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 362
Na tej semborzy albo bramie jest izba, do tej izby są drzwi na zawiasach żelaznych pobielanych z antabą, skoblem i [w]rzeciądzem. Okna 3, każde we 4 kwatery, z antabkami pobielanymi i zawiaskami, zasuwkami nowemi. W tej izbie jest ...
Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
9
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 53
Antaba, z niem. di? Handhabe, kabtąk że l.ix:! y, lub mosiężny, stały lab ruchomy, przytwierdzony do drzwi, szuflad i t. d. do chwycenia ręką dla ich otwarcia lub wysunięcia. U strzelby, flinty, pistoletu anta- ba nazywa się obłąkiem. W domach ...
Zygmunt Gloger, 1958
10
Plock: monografja historyczna - Strona 96
Z przysionka jest piekarnia na dole murowana stara, u niej drzwi na zawiasach reglowanych, zamek u tych drzwi ślepy, prosty, klucz, klamka, antaba, hak, okna z kratami żelaznymi 2, błony w ołów sadzone z prętami, szyb stłuczonych w nich ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antaba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po 70 latach przybyła do Kołobrzegu
Takim bezcennym dziełem sztuki jest antaba z drzwi portalu głównego kolegiaty, odlana przez Jana Apengentera, wykonawcę słynnego kołobrzeskiego ... «Miastokolobrzeg.pl, avril 15»
2
Actor de The Walking Dead da detalles de próximos capítulos
Sophia (Madison Lintz) era la esperanza del grupo...con la muerte de Beth pasa algo como lo que ocurrió con Sophia, porque ella antaba y siempre tenía ... «El Universal, déc 14»
3
Así lucen ahora Buzy y Amanda de la serie 'Tiempos Inolvidables …
me enc antaba ! Me gusta · Responder · 6 de octubre de 2014 17:47 · Karyliz Reyes. que recuerdos.... Me gusta · Responder · 1 · 19 de julio de 2014 10:10. «Azteca Trends, juil 14»
4
Valenciano: «Para mí fueron lo mismo Jesucristo, el Che Guevara y …
... que cantaba en el coro del colegio, porque entonces no estudiaba «religión sino catecismo», y que con ella conoció también la historia de María Magdalena, ... «ABC.es, mai 14»
5
El Ibex vive su mejor día en tres meses ante la mejoría de la deuda …
Destacaba por encima de las demás la espectacular revalorización del 6,96% que se antaba Popular, del 6,7% de Sabadell y del 6,22% de Bankinter, aunque ... «Finanzas.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antaba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż