Téléchargez l'application
educalingo
spoufalony

Signification de "spoufalony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPOUFALONY EN POLONAIS

spoufalony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPOUFALONY

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niedopalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozwalony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPOUFALONY

spotwornic · spotworniec · spotworzyc · spotykac · spotykac sie · spotykanie · spoufalac · spoufalenie · spoufalic · spoufalic sie · spowalniac · spowalniacz · spowalniajaco · spowalniajacy · spowalnianie · spowaznialy · spowazniec · spowaznienie · spowiadac · spowiadac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPOUFALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · rozzalony · scalony · spalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

Synonymes et antonymes de spoufalony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOUFALONY»

spoufalony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spoufalony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPOUFALONY

Découvrez la traduction de spoufalony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spoufalony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spoufalony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

spoufalony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spoufalony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spoufalony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spoufalony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spoufalony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spoufalony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spoufalony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spoufalony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spoufalony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spoufalony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spoufalony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spoufalony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spoufalony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spoufalony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spoufalony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spoufalony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spoufalony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spoufalony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spoufalony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spoufalony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spoufalony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spoufalony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spoufalony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoufalony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spoufalony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spoufalony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spoufalony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOUFALONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de spoufalony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spoufalony».

Exemples d'utilisation du mot spoufalony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOUFALONY»

Découvrez l'usage de spoufalony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spoufalony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Misja specjalna - Strona 92
zaledwie kroczek, nie krok naprzód, ale jednak coś, choć od czasu do czasu miał wrażenie, że w sanatorium mógłby to zrobić lepiej, miał ich na wyciągniętej dłoni, był z nimi spoufalony, bo był spoufalony z tajnikami ich słabości, intymnymi ...
Bolesław Fac, 1982
2
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 191
1. poinstruowac; poinformowad; ob- jasnid; 2. dad radc a. wskazówkc; zwrocid uwagc; zalecid. poufalosc: 1. zazyloád, zzycie sic; 2. spoufalenie, bezceremonialnoád. poufaly: 1. zazyly, zzyty, swobodny, przyjacielski; 2. bezceremonialny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
3
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 57
... czego się tam nauczyć można było. Umiał po łacinie jak jezuita, teologię moralną jak kanonik katedralny, modlił się z rubrycelli i ze wszystkimi jej tajemnicami był spoufalony, a swojego Dekoloniusa umiał na pamięć, wiedząc na palcach, ...
Iwona Węgrzyn, 2012
4
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 147
Przeniklivry Lcssyng, Herder, który gr.inice i drogi vszystkie dla ludz- kosci wytkniçle przemierzyï; Szyller,który czy- sla duszq лт czyste sfcry sic nniosï, i Goethe, Xf krainic Sztuki, jak w doran spoufalony, bçda pod wzglçdem Krytyki, zawszc ...
Kazimierz Brodziński, 1842
5
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych - Tom 9 - Strona 35
... starego ojca Zygmunta, osiadł na tronie młody, pełen dobroci i serdeczności, długiem koleżeństwem żołnierskiem spoufalony z narodem syn, w obec którego wszystka szlachta od razu nierównie śmielszą, swobodniejszą przybrała postać.
Karol Szajnocha, 1877
6
Djabeł
Ojcze — rzekł mu spoufalony już z nim trochę — jużciż szatan jest prostym wymysłem? — Jak to? moje dziecię, spytał ks. Spirydjon. — Jużciż, i u nas nawet ks. Bohomolec z niego się śmieje. — A! Bohomolec może! ale na co ci to pytanie?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...
Jes. 17145 in 8. W tém роеmacie bohaterskim widaé, ie autor doldadnie ша! Wirgîliusza zktórego mowg jest spoufalony. y Co do ukladu caloáci, moìnaby zarzucié, ie autor przeladowal swe dzielo umieszczeníem zbyl: wielu roìnego rodzaju ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Grzegorz Fafula - Strona 15
Zaczekay, móy bracie, Wiele tu do gadania; nie równe są strony, Wiedz, że to ci nie dobrze, żeś spoufalony, Że tege słowa, teścio, niewolno asanu, Używać do osoby tego co ia stanu; Choć iesteś naszym zięciem, pod naszą opieką, Jednak do ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, 1824
9
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
... posłużyć do nowey i waŻney rozprawy przeciwko tym nietoperzóm Literatury, którzy widzą upadek smaku i wymowy w rosnącym postępku nauk pewnych i gruntownych. W rzeczach i naukach, z któremi ięzyk iuż iest obeznany i spoufalony, ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
... jest spoufalony.l Со do uliladu caloáci, moînaby zarzucié, îe .autor przeladowal swe'dzielo umieszczeniem zbyt ` wielu roìnego rodzaju zdarzeń. Lecz pomnijmy, Ней to znajduje sie na áwiecie poeinatów heroicznych, za doskonale ...
Ignacy Chodynicki, 1833

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOUFALONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spoufalony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ty sobie szykuj kandydata na wicedyrektora". Znamy cytaty z …
Prezes NIK, jak wynika z nagrań, był mocno spoufalony z Burym, witając się z nim swojskim „Cześć, Janku”. Polityk PSL interweniował też u wiceprezesa NIK ... «wPolityce.pl, août 15»
2
Tadeusz Konwicki nie żyje. Wybitny pisarz i reżyser miał 88 lat
... będzie miała odpowiedni rezonans, a poza tym on i tak "żyje obsesją śmierci": "Ty z tą śmiercią jesteś najbardziej spoufalony, ty się jej nie powinieneś bać". «Gazeta Wyborcza, janv 15»
3
Mój przyjaciel boa dusiciel, czyli groźne gady i płazy w rzeszowskich …
Ponad trzymetrowy dziś boa jest bardzo spoufalony z opiekunem. Gdy inne szukają ciepłych miejsc, na przykład w okolicach kaloryferów, Frania usadawia się ... «Nowiny24, janv 11»
4
Typ nordycki, występowanie w Niemczech iw Polsce
Z pochodzenia ziemianin, typ światowca, był spoufalony z tuzinem europejskich księżnych i książąt i niejedną koronowaną głową. Erudyta, który, w swoim ... «Interia360.pl, févr 10»
5
Gnatowski: Jestem szczęśliwym człowiekiem
Nawet spoufalony. Spędziłeś trochę czasu w szpitalu. Bliscy martwili się o Ciebie. Przyjaciele malarze też. Czy to zbratanie z naturą pozwoliło ci przetrwać ... «Dziennik Wschodni, juin 09»
6
Recenzja książki: Jacek Dehnel, "Balzakiana"
Ano dyskretne poczucie humoru, spoufalony z czytelnikiem wszechwiedzący narrator, chwyt z postaciami przechodzącymi z utworu do utworu, rozpiętość ... «Polityka, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spoufalony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spoufalony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR