Téléchargez l'application
educalingo
sprecyzowanie

Signification de "sprecyzowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRECYZOWANIE EN POLONAIS

sprecyzowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRECYZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRECYZOWANIE

sprechstimme · sprecyzowac · sprefabrykowac · sprefabrykowanie · spregowany · sprej · sprejowac · spreparowac · spreparowanie · sprewa · sprez · sprezac · sprezanie · sprezarka · sprezarkownia · sprezarkowy · sprezenie · sprezentowac · spreznik · spreznikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRECYZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de sprecyzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRECYZOWANIE»

sprecyzowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprecyzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRECYZOWANIE

Découvrez la traduction de sprecyzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprecyzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprecyzowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

澄清
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aclaración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clarification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्टीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توضيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осветление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esclarecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clarification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjelasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klärung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明確化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klarifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rõ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்கவுரையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiarificazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprecyzowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освітлювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clarificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευκρίνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduideliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klargörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avklaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprecyzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRECYZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprecyzowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprecyzowanie».

Exemples d'utilisation du mot sprecyzowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRECYZOWANIE»

Découvrez l'usage de sprecyzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprecyzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychologia św. Teresy z Lisieux Doktora Kościoła: strategia rozwoju ...
Aby wyjaśnić to zagadnienie, zatrzymam się na niektórych kwestiach, które w Teresie możemy nie tylko podziwiać, ale także uczyć się od niej tej „strategii”. Sprecyzowanie celu. • Podążanie według planu działania. • Skuteczność w działaniu.
Luis Jorge González, 2007
2
Wojsko a badania operacji - Strona 72
Proces liczenia polega na: 1) sprecyzowaniu jednostki (elementu) przeliczanego zbioru, 2) przyporządkowaniu elementom tego zbioru kolejnych liczb naturalnych. Zmienne pomiarowe wiążą się z koniecznością dokonania pomiarów.
M. R. Sztarski, 1963
3
Wiarygodność informacji ekonomicznej w systemach informatycznych
W etapie formułowania zadania projektowego: — sprecyzowanie wartości liczbowej wiarygodności informacji wynikowej projektowanego SI, — sprecyzowanie współczynnika „amplifikacji" poziomu lub poziomu wiarygodności danych ...
Bernard Buśko, ‎Henryk Filipek, ‎Janusz Śliwieński, 1980
4
Wymiar przestrzenny struktur i aktywności społeczeństwa ... - Strona 59
A ta współzależność skłania do przyznania, iż skoro istnieją relacje pomiędzy społeczeństwem obywatelskim a państwem, a kwestią sporną pozostaje jedynie ich sprecyzowanie oraz określenie granic interwencji państwa, to powinna także ...
Jan Wendt, 2007
5
Przygotowanie do działalności usługowej: podstawy usług, ekonomika usług
Podj ́cie decyzji o rozpocz ́ciu dzia∏alnoÊci powinno byç poprzedzone opracowaniem planu, który w zale ̋noÊci od wielkoÊci zamierzonego przedsi ́wzi ́cia mo ̋e zawieraç: sprecyzowanie pomys∏u, okreÊlenie za∏o ̋onego celu, ocen ́ ...
Krystyna Kielan, 2003
6
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... wewnętrzna hełmu amortyzująca ewentualne uderzenia. c) Sprecyzowanie materiału wykonania paska głównego w hełmie. d) Sprecyzowanie materiału wykonania paska podbródkowego. e) Opis dostępnych osłon karku, np. wykonane z ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
7
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
3) Rys dziejów antropologii polskiej ze szczególnym uwzględnieniem okresu najnowszego, w memoriale napisanym na życzenie PAN. , b) Taksonomika 4) Sprecyzowanie definicji szeregu kategorii systematycznych (1948 i „Słownik terminów ...
Uniwersytet Łódzki, 1963
8
Zarządzanie firmą: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
... realizacji projektu, • sprecyzowanie kryteriów oceny realizacji przedsiêwziêcia, • okreœlenie potrzebnych zasobów i sposobów ich wykorzystania, • okreœlenie dopuszczalnego poziomu ryzyka. Jeœli firma dopiero rozpoczyna dzia3alnoœæ ...
Eugeniusz Niedzielski, ‎Anna Łapińska, 2008
9
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 294
Całość pracy, związaną z badaniem za pomocą metody analizy wartości, można podzielić na następujące etapy: sprecyzowanie zadania; zebranie informacji; ustalenie funkcji i jej analiza; poszukiwanie nowych rozwiązań; ocena pomysłów i ...
Damian Dębski, 2006
10
Planowanie nowego produktu - Strona 159
Etap 13 - sprecyzowanie umowy pomiędzy, handlem i producentem, Synchronizacja produkcji i odbioru W tej fazie następuje ostateczne sprecyzowanie umowy pomiędzy handlem i producentem w zakresie skali dostaw nowego produktu.
Jerzy Kalisiak, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRECYZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprecyzowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przez wiarę i chrzest do świadectwa
Zadaniem komisji przygotowawczej będzie opracowanie regulaminu synodu, opracowanie pomocy duszpasterskich dla wiernych oraz sprecyzowanie tematyki ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, nov 15»
2
Rosja i Serbia mogą podpisać bezprecedensowy, miliardowy …
Głównym celem wizyty szefa serbskiego rządu w Moskwie miało być przygotowanie i sprecyzowanie detali wielkiej umowy na dostawy broni do Serbii. Umowy ... «PCh24.pl, nov 15»
3
Pomysł na odciążenie NFZ
Kluczową kwestią są oczywiście pieniądze, czyli sprecyzowanie w odpowiednich przepisach źródła finansowania takich ubezpieczeń. W trakcie dyskusji ... «Onet.pl, nov 15»
4
Hamankiewicz: zmiany w służbie zdrowia są potrzebne
Jego zdaniem, konieczne jest zwiększenie nakładów na służbę zdrowia;podniesienie wysokości składki i sprecyzowanie, co znajduje się w koszyku świadczeń. «Inwestycje.pl, oct 15»
5
Eksperci: partie nie chcą rozmawiać z obywatelami
Nowoczesna obok ustawowego uregulowania procesu konsultacji postuluje np. sprecyzowanie regulacji dot. tworzenia Oceny Skutków Regulacji (OSR) czy ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
6
Uzupełnienie Sprawozdania Zarządu z działalności Grupy …
Uzupełnienie ma na celu sprecyzowanie informacji o emisji akcji serii I, ujawnionej w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Grupy Kapitałowej Emitenta ... «Bankier, oct 15»
7
Zmiany w ustawie o obrocie instrumentami finansowymi
Poprawa struktury firm inwestycyjnych oraz banków, a także sprecyzowanie dodatkowych wymagań dotyczących członków rad nadzorczych i zarządów banków ... «INFOR.pl, août 15»
8
Nowy projekt rozporządzenia ws. internetowej bazy danych o …
Projekt ma na celu sprecyzowanie wymagań dotyczących utworzenia internetowej witryny www.bdo.mos.gov.pl, która docelowo ma stać się źródłem informacji ... «PortalKomunalny.pl, juil 15»
9
Sąd oddalił roszczenie o odszkodowanie dla b. prezesa Korony Kielce
... nie jest też konkretne, bo zawiera ocenę – czy zawarcie tej umowy było korzystne, czy też nie było korzystne, więc takie sprecyzowanie przyczyny (…) należy ... «Onet.pl, juin 15»
10
Superścieżka budzi i studzi emocje
Niektórym pozwoliło to zweryfikować ich dotychczasowe ustalenia, innym dało szansę na sprecyzowanie swoich pomysłów i przekonanie się, że półkilometrowy ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprecyzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprecyzowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR