Téléchargez l'application
educalingo
spreparowanie

Signification de "spreparowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPREPAROWANIE EN POLONAIS

spreparowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPREPAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPREPAROWANIE

sprechstimme · sprecyzowac · sprecyzowanie · sprefabrykowac · sprefabrykowanie · spregowany · sprej · sprejowac · spreparowac · sprewa · sprez · sprezac · sprezanie · sprezarka · sprezarkownia · sprezarkowy · sprezenie · sprezentowac · spreznik · spreznikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPREPAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de spreparowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPREPAROWANIE»

spreparowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spreparowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPREPAROWANIE

Découvrez la traduction de spreparowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spreparowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spreparowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

特制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hecho a mano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crafted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तैयार की जाती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Обработанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trabalhada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা প্রণয়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Crafted
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merumuskan ia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Crafted
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巧みに作られました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만들어진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngramu iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crafted
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது முறைப்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो स्वच्छपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bu formüle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Crafted
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spreparowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оброблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artizanale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaardigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utformet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spreparowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREPAROWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spreparowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spreparowanie».

Exemples d'utilisation du mot spreparowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPREPAROWANIE»

Découvrez l'usage de spreparowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spreparowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 114
Przestępca w celu złamania haseł posługuje się techniką wyłudzania danych osobowych, które w wyniku jego działania, dzięki odpowiednio spreparowanym stronom internetowym, są dobrowolnie podawane przez oszukiwanych. Phisher ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
2
Myślenie w żywiole piękna
uprzestrzennić,. Podzia i umieszczanie w przestrzeni odbijasię najęzyku, który stosujemy w opisie. spreparowanych,w. ten sposób przeZyć. Gdy jednak odrzucimy rozum, a oprzemy poznanie na intuicji, obraz. 9wiata. okaZe się zupe nie inny: ...
Ks. Józef Tischner, 2013
3
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Spróbował grać bluesa slide'em na ułożonej poziomo gitarze, odpowiednio spreparowanej na wzór fortepianu Cage'a i Tudora. Barrett i Wright szybko wpadli na pomysł wykorzystania dwóch bliźniaczych urządzeń Binson Echorec, ...
Julian Palacios, 2015
4
Safari: polowania w Afryce Wschodniej i Południowej - Strona 327
FACTORY — Standardowa, fabrycznie ładowana amunicja ,HAND — Amunicja ręcznie elaborowana MAG., MAGAZINE - Magazynek MOSSIE or MOZZIE - Moskit, moskity MOUNT — Spreparowane trofeum .FOREPART — Spreparowana ...
Paweł Kardasz, ‎Eustachy Sapieha, 2000
5
Nowy Porządek Świata: Wszystko rozgrywa się w naszych umysłach
9rodowiska,. gdyZ mimo ewidentnych dowodów na celowe spreparowanie tej sytuacji, wiele milionów ludzi się zaszczepio. WyobraXmy sobie więc następną pandemię, ale lepiej. dopracowaną,,. z groXniejszym wirusem i większą ilo9cią ...
Mikołaj Rozbicki, 2013
6
Niezagojone rany:
Sam w przeszłości kierował akcjami zniesławienia ludzi, których należało usunąć: opozycjonistów reżimu, przedsiębiorców, których interesy kolidowały z ambicjami któregoś z członków wojskowej junty. Spreparowanie aktu oskarżenia było ...
Víctor del Árbol, 2015
7
Lato leśnych ludzi
Razu pewnego przywieźli pełną łódkę przepysznych jaziów i okoni, a kiedyś w sadzawie, odciętej od rzeki, wzięli szczupaka potwora, „ludojada” chyba, którego siekierą trzeba było zabić, a potem polecić mrówkom spreparowanie ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Tajny układ:
Rozbrojenie systemu alarmowego w biurze ewidencji pojazdów i spreparowanie nagrania z kamer monitorujących należały do typowych zagrań stosowanych przez agencję. – Czy morderca mógł wrzucić ciało do rzeki po prostu dlatego, ...
Brad Thor, 2017
9
Czarna rzeka:
Ta mapa jest spreparowana. Nawet w ustach Antona takie słowa brzmiały niedorzecznie. – Nie sądzisz, że jesteś zbyt podejrzliwy? – A czy ty nie sądzisz, że gdy tylko poznałem relację Alvarada, zacząłem szukać tych rzek? Przeglądałem te ...
Tom Harper, 2017
10
Wykład profesora Mmaa
W zasadzie – rzekł dr Babiński – jestem za propozycją dra Flourensa, z tym jednak, że rozpocząłbym owo stopniowe usuwanie od półkul móżdżkowych dla sprawdzenia, czy w ten sposób spreparowany homo potrafi dotknąć palcem ...
Stefan Themerson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPREPAROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spreparowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CBA w krakowskim magistracie. Chodzi o sprawę Tajstera
Pod koniec września został w jednej z nich prawomocnie skazany za spreparowanie dokumentacji przetargowej na remont siedziby krakowskiego zarządu dróg ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Portret artysty nieznanego
Maciej Jasiński zdecydował się na spreparowanie skryptu w oparciu o pamiętnikarskie zapiski rzekomo scedowane na papier ręką samego Józefa ... «POLTERGEIST, oct 15»
3
Oto gigantyczne serce finwala, waży 110 kg
Badaczę mają także spreparować szkielet olbrzyma, który trafi na stępnie na ... Najtrudniejsze będzie spreparowanie samego szkieletu, który będzie mógł dzięki ... «fakt.pl, août 15»
4
Zastępczy zespół Münchhausena, czyli co można zrobić, aby zyskać …
Może to być zwykłe kłamstwo, spreparowanie badań (np. dodawanie krwi do moczu), sfałszowanie historii choroby oraz wywoływanie realnych objawów za ... «naTemat, mai 15»
5
AMD Radeon R9 390X WCE - slajd z prezentacji karty
Co prawda grafika wygląda wiarygodnie i wpisuje się w to, czym AMD raczy nas podczas swoich prezentacji, ale spreparowanie slajdu raczej nie należy do ... «FrazPC.pl, mars 15»
6
Ten pendrive może spalić twój komputer!
Zastanawiał się on ze współpracownikami, czy jest możliwe takie spreparowanie podłączanego do USB dysku, by zamiast do zapisywania i odczytywania ... «Wirtualna Polska, mars 15»
7
Klienci Marka K. staną przed sądem
Reporterzy TVN, podając się za klientów, proponowali mecenasowi kilkadziesiąt tysięcy złotych w zamian za spreparowanie dokumentów. Marek K. jest ... «Radioszczecin.pl, janv 15»
8
Żona podejrzanego o potrójne zabójstwo skazana
To kara za spreparowanie dokumentów, dzięki którym jej mąż - Radosław W. mógłby sprzedać majątek po zamordowanej matce, ojczymie i przyrodnim bracie. «Radioszczecin.pl, déc 14»
9
Miłość, zazdrość i łzy. Skandal w rodzinie doradcy Putina
Foto: Wikipedia / VK.com Jurij Głazjew oskarża swoich rodziców o spreparowanie oskarżenia przeciwko swojej ukochanej. Kobieta siedzi w areszcie ... «TVN24, nov 14»
10
Związkowiec przeciwko PKP Cargo: Zwolniony dyscyplinarnie …
Jego zdaniem, materiały dowodowe były spreparowanie przez zarząd spółki, a zwolnienie było efektem jego intensywnej działalności związkowej. "Zarząd PKP ... «GazetaPrawna.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spreparowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spreparowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR