Signification de "sprzaczka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SPRZACZKA EN POLONAIS

sprzaczka

TRADUCTION DE SPRZACZKA

Découvrez la traduction de sprzaczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprzaczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprzaczka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 扣
• Traducteur Français - espagnol: hebilla
• Traducteur Français - anglais: buckle
• Traducteur Français - hindi: बकसुआ
• Traducteur Français - arabe: مشبك
• Traducteur Français - russe: пряжка
• Traducteur Français - portugais: fivela
• Traducteur Français - bengali: বক্ল
• Traducteur Français - français: boucle
• Traducteur Français - malaisien: buckle
• Traducteur Français - allemand: Schnalle
• Traducteur Français - japonais: バックル
• Traducteur Français - coréen: 버클
• Traducteur Français - javanais: Gesper
• Traducteur Français - vietnamien: khóa
• Traducteur Français - tamoul: கொக்கி
• Traducteur Français - marathi: वाकणे
• Traducteur Français - turc: toka
• Traducteur Français - italien: fibbia
• polonais: sprzaczka
• Traducteur Français - ukrainien: пряжка
• Traducteur Français - roumain: cataramă
• Traducteur Français - grec: πόρπη
• Traducteur Français - afrikaans: gespe
• Traducteur Français - suédois: spänne
• Traducteur Français - norvégien: spenne

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRZACZKA»

Découvrez l'usage de sprzaczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprzaczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Archeologia

Owalna sprzączka żelazna; przepalona (tabl. XCVII n). 259. Owalna sprzączka żelazna z kolcem zgrubionym u nasady (tabl. XCVII o). 260. Kolista sprzączka żelazna; przepalona (tabl. XCVII p). 261. Kolista sprzączka żelazna; przepalona ...

Jerzy Szydłowski, 1974

Materiały archeologiczne - Tomy 18-20 - Strona 152

grot z zadziorami, umbo J7a, fragm. okucia pochwy, sprzączka, nożyce, popielnica. Lit.: H. Kocka-Krenz, Sprawozdanie z badań wykopaliskowych na cmentarzysku z okresu wpływów rzymskich i wczesnego średniowiecza w Koninie, stan.

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1978

Ortografnik, czyli sprytny zestaw słówek po to żeby uczeń miał ...

Sprzączka, sprzęgło Czyż można mieć problem z tak prostym wyrazem? Sprzączki wymyślono, żeby spiąć coś razem Więc kto ciut pomyśli, ten zrozumie wnet, Iż podobnie sprzężono literki eR-Zet. TY podczas dyktanda do pamięci sięgnij, ...

Mirosław connemara Sobański, 2013

Cmentarzysko w Luboszycach: II-IV w - Strona 94

Spotykane są one w okresie późnorzymskim także na Morawach (Zeman 1961, s. 254-256). Wszystkie nasze sprzączki pochodzą z zespołów datowanych na fazę B2b. Illb. Sprzączki prostokątne o dwudzielnej ramie odkryto w grobach 4 (tabl.

Grzegorz Domański, 1982

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

G5dnalIe, f. sprzączka, f bouCle, J. (2d)naIen, v. n. zapinać, zapiąć (na sprzączkę); boucler. G5d)nalIem, $d)mal3em, v. n. trzaskać biczem, prztykać palcami, mlaskać gębą; claquer. (5d)mallenborn, m trzpień, spień, g. nia, m. ardillon, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Wirtualne modelarstwo: Wydanie drugie - Strona 544

W środku każdego pasa jest sprzączka, dzieląca go na dwie części. Początek każdej z tych części jest obszyty wokół jednej ze sprzączek, a koniec — zawinięty wokół poprzeczki drugiej (Rysunek 8.6.38a): zawinięty wokół sprzączki Środek ...

Witold Jaworski, 2013

Stalowe Szczury Königsberg:

Strząsnął niepotrzebną już, pustą kaburę, zawinął skórę dwa razy wokół dłoni i zakręcił młyńca ciężką sprzączką. Schweikart sam lubił używać w karczemnych bójkach wojskowego pasa. Doskonale wiedział też, że z nożem wiele teraz nie ...

Michał Gołkowski, 2016

Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...

I w ogóle (jak mówi Pol) chrobackie zaprzęgi są z hałunowej skóry; a dopiero na Rusi tłuszczem ją wyprawiają. Jest on z przodku dosyć wązkim, i rozszerzonym tylko nieco przy spięciu sprzączką, zdobnym niekiedy w parę kółek ...

Oskar Kolberg, 1871

Śnieg widmo

Zginiesz. Staje nad menelem i zaczyna okładać go metalową sprzączką. Mężczyzna wrzeszczy, zasłaniając się rękami. Kiedy Piotrek trafia go w twarz, krew miesza się z żółcią. Pod stopami trzaska szkło. Od odoru alkoholu kręci się w głowie.

Patryk Fijałkowski, 2014

Ostatnia góra - Strona 214

Stopniowo uspokajaliśmy się i zaczęliśmy rozważać możliwości otwarcia. Włożyłam paznokieć do rowka śruby i starałam się ją odkręcić. Skończyło się niepowodzeniem i złamaniem paznokcia. Kiedy sprzączka od mojego chlebaka okazała ...

Jana Godfrey, ‎Merrilyn Williams, 2009