Téléchargez l'application
educalingo
sprzeniewierzyc

Signification de "sprzeniewierzyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRZENIEWIERZYC EN POLONAIS

sprzeniewierzyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRZENIEWIERZYC

domierzyc · doskwierzyc · dowierzyc · dzierzyc · guwernerzyc · kedzierzyc · mierzyc · nadmierzyc · namierzyc · napierzyc · naszczerzyc · obmierzyc · oddzierzyc · odmierzyc · odpierzyc · opancerzyc · opierzyc · pasterzyc · podkanclerzyc · pomierzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRZENIEWIERZYC

sprzegnac sie · sprzegniecie · sprzegnik · sprzegowy · sprzeka · sprzeniewierca · sprzeniewierstwo · sprzeniewierzac · sprzeniewierzanie · sprzeniewierzenie · sprzeniewierzyc sie · sprzet · sprzet zmechanizowany · sprzetarstwo · sprzetowy · sprzeza · sprzezaj · sprzezajny · sprzezenie · sprzezenie zwrotne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRZENIEWIERZYC

poszerzyc · powierzyc · przemierzyc · przepierzyc · przymierzyc · przysmierzyc · rozcapierzyc · rozczapierzyc · rozmierzyc · rozpierzyc · rozszerzyc · sknerzyc · smierzyc · sprzymierzyc · szalbierzyc · szczerzyc · szermierzyc · szerzyc · szmerzyc · uderzyc

Synonymes et antonymes de sprzeniewierzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRZENIEWIERZYC»

sprzeniewierzyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprzeniewierzyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRZENIEWIERZYC

Découvrez la traduction de sprzeniewierzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprzeniewierzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprzeniewierzyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incrustar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्वीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вставлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embutir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Intégrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embed
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einbetten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

埋め込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퍼가기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்பொதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एम्बेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gömmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Inserire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprzeniewierzyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вставляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Embed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενσωμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bädda in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprzeniewierzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRZENIEWIERZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprzeniewierzyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprzeniewierzyc».

Exemples d'utilisation du mot sprzeniewierzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRZENIEWIERZYC»

Découvrez l'usage de sprzeniewierzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprzeniewierzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 309
«przeznaezony do sprzedania, mogacy byé sprzedanym»: Produkt sprzedazny. sprzeniewierzyc dk Vlb, ~rzç, ~rzysz, ~wierz, ~rzyl, ~rzony — sprzenlewierzac ndk I, ~am, ~asz, ~aja., ~aj, ~al, ~any «przywlaszczyé powierzone sobie cudze ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Jane Austen i jej racjonalne romanse
Człowiek, który się w nim wychował, nie może się sprzeniewierzyć takim WZOrCOm. No i się nie sprzeniewierza. Udowodnią to następne wypadki, toczące się tym razem według prawdziwej skali wartości: łajdak będzie łajdakiem, szlachetny ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
3
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Ofiara za niezamierzone sprzeniewierzenia 5.14 PAN przemówił też do Mojżesza tymi słowy: 5.15 Ktokolwiek dopuści się sprzeniewierzenia[40] i zgrzeszy przez przeoczenie przeciw czemuś, co święte w oczach PANA, to jako ofiarę za ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... [pogodzic siç] nie jest to wprawdzie mój ideal, ale; [sprzeniewierzyc siç [ zarzucic, zdradzic, zaprzepascic (szczytne) idee (rewolucji); sprzeniewierzyc siç wlasnym idealom; sprzeniewierzyc siç idei (równouprawnienia); [upodlic] ideal siçgnal ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
W ujęciu lapidarnym sprzeniewierzenie oznacza przywłaszczenie cudzego mienia. Sprzeniewierzenia w firmach mogą przybierać róne formy, począwszy od zwykłej kradziey ręczników papierowych w toalecie, po oszustwa (najczęściej ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
6
Doświadezenia z lektur prozy obcej - Strona 177
A pamiętajmy, że był zdecydowany zapłacić za to wszystko jeszcze więcej, niż zapłacił. Był zdecydowany popełnić przestępstwo kryminalne, a popełnił tylko sprzeniewierzenia, których żaden sąd na świecie nie byłby w stanie zdemaskować.
Henryk Bereza, 1967
7
Kodeks karzący Królestwa Polskiego (1818 r.): historia jego ...
403 mówiącego o występku sprzeniewierzenia. Jak wiadomo, w toku obrad na poprzednim posiedzeniu Rady Stanu postanowiono przyjąć poprawkę zmieniającą art. 169 dotyczący zbrodni sprzeniewierzenia. W myśl tej poprawki wszelkie ...
Jerzy Śliwowski, 1958
8
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
To znaczenie sztuki, poezji docenionej w perwersyjny sposób przez zło staje się wskutek tego miernikiem wielkości przewinienia w każdym przypadku sprzeniewierzenia się przez twórcę związanym z nią zobowiązaniom. Czytając ten ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
9
Prawnicy, socjologowie i psychologowie o przestępczości i jej ...
Powiadała ona: do sprzeniewierzenia dochodzi wtedy, gdy ci, których się tym zaufaniem darzy, posiadają zobowiązania, z których nie potrafią się wywiązać, a zobowiązania te są społecznie potępiane. Znaleziono jednak przypadki, które ...
Poland. Prokuratura Generalna. Biuro Studiów Problematyki Przestępczości, 1970
10
Prace prawnicze - Wydanie 46 - Strona 80
Drugim przestępstwem, uregulowanym w tym samym rozdziale kodeksu, było sprzeniewierzenie. Polegało ono na bezprawnym zatrzymaniu lub przywłaszczeniu sobie rzeczy przez osobę, której zostały powierzone 6. Jako zbrodnię ...
Uniwersytet Jagielloński, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprzeniewierzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprzeniewierzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR