Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staropolskosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAROPOLSKOSC EN POLONAIS

staropolskosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAROPOLSKOSC


amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
chamskosc
chamskosc
chlopskosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chudopacholskosc
cudzoziemskosc
cudzoziemskosc
czeskosc
czeskosc
drobnomieszczanskosc
drobnomieszczanskosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAROPOLSKOSC

staromodny
staromorawski
staroniemiecki
staroobrzedowiec
staropanienski
staropanienstwo
staroperski
staropiastowski
staropniowy
staropolski
staropolszczyzna
staropruski
staroraki
staroruski
staroruszczyzna
starorzecze
starorzymski
starosadecki
starosadeczanin
starosadeczanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAROPOLSKOSC

dworskosc
dziarskosc
europejskosc
francuskosc
germanskosc
grubianskosc
grzaskosc
hiszpanskosc
japonskosc
jasniepanskosc
kaplanskosc
kawalerskosc
kolezenskosc
krolewskosc
lacinskosc
litewskosc
malarskosc
malomiejskosc
malomieszczanskosc
malopolskosc

Synonymes et antonymes de staropolskosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROPOLSKOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de staropolskosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAROPOLSKOSC

Découvrez la traduction de staropolskosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de staropolskosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staropolskosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

staropolskosc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

staropolskosc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staropolskosc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

staropolskosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

staropolskosc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

staropolskosc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

staropolskosc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

staropolskosc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

staropolskosc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

staropolskosc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

staropolskosc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

staropolskosc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

staropolskosc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

staropolskosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

staropolskosc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

staropolskosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staropolskosc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

staropolskosc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staropolskosc
65 millions de locuteurs

polonais

staropolskosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

staropolskosc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staropolskosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

staropolskosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staropolskosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staropolskosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staropolskosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staropolskosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAROPOLSKOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staropolskosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot staropolskosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROPOLSKOSC»

Découvrez l'usage de staropolskosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staropolskosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Tom 3 - Strona 541
W stanie szlacheckim, który miał się do senatorskiego, jak senatorski do króla i dworu, kształtowały się obyczaje podług najbliższych wzorów, najbliższego wojewody lub kasztelana. Staropolskość wszakże najlepiej się w nim przechowywała.
Józef Szujski, 1894
2
Dzieje Polski: Królowie wolno obrani - Strona 541
W stanie szlacheckim, który miał się do senatorskiego, jak senatorski do króla i dworu, kształtowały się obyczaje podług najbliższych wzorów, najbliższego wojewody lub kasztelana. Staropolskość wszakże najlepiej się w nim przechowywała.
Józef Szujski, 1894
3
Poradnik językowy - Strona 169
Gdyby któryś z autorów zapatrzonych w „staropolskość" jantaru sięgnął np. do encyklopedii Orgelbranda, do t. III z r. 1898, oprócz pospolitego bursztynu znalazłby Bursztyn, nazwę herbu potwierdzonego w r. 1789 przez Stanisława Augusta.
Roman Zawliński, 1962
4
Obrachunki fredrowskie
Kucharski posuwa się tak daleko, że twierdzi, iż niezrozumieniu przez publiczność Pana Jowialskiego zawdzięczamy Zemstę i że poeta chciał w tej komedii pokazać, jak pojmuje istotną staropolskość. „Demonstrując publiczności — pisze prof.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 311
... upadku Polski: ale już nowe wychowanie, wprowadzone przez Stanisława Augusta, przynosiło swoje owoce. Całe pokolenie zbrzydziło sobie staropolskość i pragnęło koniecznej reformy. Konfederacja targowicka pomimo najlepszych chęci ...
Iwona Węgrzyn, 2012
6
Pisma - Tomy 1-2 - Strona 182
Jednakie w obu pokrewnych utworach podszywanie się pod styl starego opowiadacza-bywalca; tam cześnika par- nawskiego, tu szlachcica, osiadłego w Tarnopolu; jednako trafiona jest staropolskość, którą potem rozwałkowali i do tła zużyli ...
Vladimir Danilovich Spasovich, 1892
7
O literaturze niemoralnej: szkice literackie - Strona 214
Kucharski posuwa się tak daleko, że twierdzi, iż niezrozumieniu przez publiczność Pana Jowialskiego zawdzięczamy Zemstę i że poeta chciał w tej komedii pokazać, jak pojmuje istotną staropolskość. „Demonstrując publiczności — pisze prof.
Tadeusz Żeleński, 1990
8
Poezja Jarosława Iwaszkiewicza na tle dwudziestolecia międzywojennego
I w niej jednak nacisk pada nie na staropolskość czy „starodawność", lecz na wytworną wyszukaność i walory foniczne słownictwa („dzianet", „paiż", „obież", „pawęże") — wskazując przede wszystkim na styliza- torski charakter ...
Jerzy Kwiatkowski, 1975
9
Tragedia polska drugiej połowy XIX wieku--wzorce i odstępstwa
Trudno stwierdzić, jaki miał być zakres tej stylizacji starożytności na staropolskość. Wcześniejsze tragedie Kościelskiego – gdyby mogły stanowić ilustrację programu z roku 1884 – wskazują, że nie obejmował raczej szaty językowej. Nie ma w ...
Marek Dybizbański, 2009
10
Świątynia przodków - Strona 44
W owym czasie było w kraju trzech takich starych mężów: był Wańkowicz, który reprezentował, powiedzmy, staropolskość, tradycję powstań, Armii Krajowej i walk niepodległościowych - linię czysto patriotyczną; drugim był Słonimski, który ...
Wiesław Budzyński, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staropolskosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/staropolskosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż