Signification de "staropolszczyzna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STAROPOLSZCZYZNA EN POLONAIS

staropolszczyzna

QUE SIGNIFIE STAROPOLSZCZYZNA EN POLONAIS

Staropolszczyzna

Staropolszczyzna

Old Poles - toutes les questions culturelles concernant la Pologne dans une perspective historique, dont la continuité fait défaut dans les temps modernes, ou qui opèrent aujourd'hui sur la base des reliques de la culture. Old Politics s'applique principalement à des questions telles que la langue, la littérature, la mode, les coutumes. Voir aussi: Ancien polonais.

Staropolszczyzna - ogół zagadnień kulturowych dotyczących Polski w ujęciu historycznym, których ciągłości brak w czasach współczesnych, lub które funkcjonują dzisiaj na zasadzie reliktów kultury. Staropolszczyzna ma zastosowanie głównie do takich zagadnień jak: język, literatura, moda, obyczaje. Zobacz też: język staropolski.

TRADUCTION DE STAROPOLSZCZYZNA

Découvrez la traduction de staropolszczyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de staropolszczyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staropolszczyzna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: staropolszczyzna
• Traducteur Français - espagnol: staropolszczyzna
• Traducteur Français - anglais: staropolszczyzna
• Traducteur Français - hindi: staropolszczyzna
• Traducteur Français - arabe: staropolszczyzna
• Traducteur Français - russe: staropolszczyzna
• Traducteur Français - portugais: staropolszczyzna
• Traducteur Français - bengali: staropolszczyzna
• Traducteur Français - français: staropolszczyzna
• Traducteur Français - malaisien: staropolszczyzna
• Traducteur Français - allemand: staropolszczyzna
• Traducteur Français - japonais: staropolszczyzna
• Traducteur Français - coréen: staropolszczyzna
• Traducteur Français - javanais: staropolszczyzna
• Traducteur Français - vietnamien: staropolszczyzna
• Traducteur Français - tamoul: staropolszczyzna
• Traducteur Français - marathi: staropolszczyzna
• Traducteur Français - turc: staropolszczyzna
• Traducteur Français - italien: staropolszczyzna
• polonais: staropolszczyzna
• Traducteur Français - ukrainien: staropolszczyzna
• Traducteur Français - roumain: staropolszczyzna
• Traducteur Français - grec: staropolszczyzna
• Traducteur Français - afrikaans: staropolszczyzna
• Traducteur Français - suédois: staropolszczyzna
• Traducteur Français - norvégien: staropolszczyzna

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAROPOLSZCZYZNA»

Découvrez l'usage de staropolszczyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staropolszczyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Morfologia zapożyczeń łacińskich i greckich w staropolszczyźnie

... oba rodzaje, przeważała jednak spolszczona forma (z grupą -je-): majerana - majeran. Z pozostałych wyrazów staropolszczyzna notuje tylko membraną. Poza tramontaną, oznaczającą wiatr śródziemnomorski, użytą zresztą tylko jeden raz, ...

Danuta Moszyńska, 1975

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 440

August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 440 STARODRZEWO - ST A R О P OL S Kl. STAROPOLSZCZYZNA-STAROSCINA. 4 Starozylny, bardzo stary; uralt, feilt nit. Jeruzalem, tak starodawne miasto. Dial. Post. 48.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Dzieła - Tom 5 - Strona 60

... wymogli akt ten na królu. Wymógł go król na Polakach. Bo przychylni mu Małopolanie to w ówczesnem pojęciu — nie Polacy. To na słowiańskim pniu starej Polski zaszczepiony świat nowy. Onto aktem koszyckim pognębił staropolszczyznę.

Karol Szajnocha, 1877

Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 142

Juz same zbyteczue rezpamietywanie edwiecznéj swietnosci wlasnego demu moglo zakechanege w niéj potomka pobudzié do rejeú о jakichs zlotych wiekach staropolszczyzny, w których slawna Lódz jego przedków zawinela szczesliwie do ...

Karol Szajnocha, 1876

Dziela - Tom 3 - Strona 142

Nie odkupił go nawet pewien rys idealnej okrasy, który już poprzednio zastanowił nas w Opalińskim. Jest nim przyświecająca autorowi mara jakiegoś złotego wieku staropolszczyzny, w porównaniu z której blaskiem i cnotli- wością wszystkie ...

Karol Szajnocha, 1876

Szkice z czasów saskich - Strona 216

Za Stanisława Augusta już widocznie inny płynął prąd wyobrażeń religijnych, koronacje są więcej pamiątką, wspomnieniem, staropolszczyzną, więc świetnem tylko wspomnieniem. Koronacje są dalszym ciągiem czasów saskich i prowadzą je ...

Julian Bartoszewicz, 1880

Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy

Strofa saficka (zresztą nieortodoksyjnie oddana, gdyż w rytmie 10 sylab i 5 sylab, zamiast 11–5) użyta jest tu w funkcji wyraźnie parodystycznej. W dwojakim sensie. Po pierwsze, pobrzmiewa nam staropolszczyzna, co z jednej strony współgra ...

Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013

Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 268

Określenia astrolog, astronom, matematyk funkcjonują w staropolszczyźnie jako synonimy9. Relacje między astronomią i astrologią sprowadzają się do tego, że pierwsza bada układy i ruchy ciał niebieskich, druga natomiast stara się na ...

Danuta Kowalewska, 2009

Zemsta

-- Bardzo proszę... mocium panie... / Mocium panie... me wezwanie... / Mocium panie, wziąć w sposobie, / Mocium panie... wziąć w sposobie, / Jako ufność ku osobie... / Mocium panie, waszmość pana; / Która, lubo mało znana... / ...

Aleksander Fredro, 2015

Monopol na zbawienie

... popisaćsię staropolszczyzną („Daj Boże”), przenieść okazanie wdzięczności naCzynnikiWyższe („Bóg zapłać”), lub zachować sięjakmoja świętej pamięci babcia. Pałająca nieprzesadną miłością do kleru oraz kościelnych instytucji, gdy ...

Szymon Hołownia, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAROPOLSZCZYZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staropolszczyzna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

W Gimnazjum nr 2 czytali Ogniem i mieczem

Niektórym czytającym język stosowany przez Sienkiewicza (staropolszczyzna) "płatał niewybredne figle", ale i to udało nam się pokonać. W nagrodę za ... «Lubartow24, oct 15»

"Dedykować" rządzi, czyli pułapki językowej mody

Związek kalesonów ze spodniami notuje staropolszczyzna - słowo "famurały", znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj ... «Polskie Radio, janv 15»

Kiedy buty wołają jeść? Obuwie w polszczyźnie

Związek kalesonów ze spodniami notuje staropolszczyzna - słowo "famurały", znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj ... «Polskie Radio, nov 14»

Spodnie i inne "niewymowne" części ubioru

Związek kalesonów ze spodniami notuje staropolszczyzna - słowo "famurały", znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj ... «Polskie Radio, août 14»