Signification de "stenotypia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STENOTYPIA EN POLONAIS

stenotypia

QUE SIGNIFIE STENOTYPIA EN POLONAIS

sténographie

Stenografia

Sténographie, tachygraphie - raccourci, méthode d'enregistrement symbolique, augmente sa vitesse et / ou sa concision, par rapport aux méthodes traditionnelles de langue. Il existe de nombreuses formes d'écriture sténographique, plus que les alphabets classiques, les soi-disant. longue écriture. Les meilleurs d'entre eux permettent à un sténographe bien formé d'écrire plus vite que quiconque est capable de parler. La sténographie était beaucoup plus populaire dans le passé, avant l'invention des dispositifs d'enregistrement de voix portables. Les méthodes sténographiques, également appelées systèmes, visaient soit l'enregistrement du discours en cours, soit l'amélioration du bureau et du journalisme. Dans de nombreux pays, les enregistrements sonores ne sont toujours pas reconnus comme des documents judiciaires, par opposition aux transcriptions. Dans certains Etats, les audiences sont déposées par des sténographes qui écrivent sur des machines sténotypiques.

Stenografia, tachygrafia – skrócona, symboliczna metoda zapisu, zwiększa jego szybkość oraz/lub zwięzłość, w porównaniu z tradycyjnymi dla danego języka metodami. Istnieje wiele form zapisu stenograficznego, więcej niż klasycznych alfabetów, czyli tzw. pisma długiego. Najlepsze z nich pozwalają dobrze wytrenowanemu stenografowi pisać szybciej, niż ktokolwiek zdolny jest mówić. Stenografia cieszyła się znacznie większą popularnością w przeszłości, przed wynalezieniem przenośnych urządzeń do nagrywania głosu. Metody stenograficzne, zwane też systemami, nakierowane były albo na zapis bieżącej mowy, albo na usprawnienie pracy biurowej i dziennikarskiej. W wielu krajach nagrania dźwiękowego wciąż nie uznaje się za dowód sądowy, w przeciwieństwie do stenogramu. W niektórych stanach USA protokołowane są rozprawy sądowe przez stenografów piszących na maszynach do stenotypii.

TRADUCTION DE STENOTYPIA

Découvrez la traduction de stenotypia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stenotypia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stenotypia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 速记员
• Traducteur Français - espagnol: Taquígrafos
• Traducteur Français - anglais: Stenographers
• Traducteur Français - hindi: आशुलिपिक
• Traducteur Français - arabe: الاختزال
• Traducteur Français - russe: Стенографы
• Traducteur Français - portugais: estenógrafos
• Traducteur Français - bengali: স্টেনোগ্রাফার
• Traducteur Français - français: sténographes
• Traducteur Français - malaisien: jurutrengkas
• Traducteur Français - allemand: Stenografen
• Traducteur Français - japonais: Stenographers
• Traducteur Français - coréen: 속기사
• Traducteur Français - javanais: Stenographers
• Traducteur Français - vietnamien: Viết tốc ký
• Traducteur Français - tamoul: தட்டச்சர்
• Traducteur Français - marathi: स्टेनोग्राफर्स
• Traducteur Français - turc: Stenograflar
• Traducteur Français - italien: stenografi
• polonais: stenotypia
• Traducteur Français - ukrainien: стенографії
• Traducteur Français - roumain: stenographers
• Traducteur Français - grec: στενογράφοι
• Traducteur Français - afrikaans: stenografen
• Traducteur Français - suédois: stenografer
• Traducteur Français - norvégien: stenografer

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STENOTYPIA»

Découvrez l'usage de stenotypia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stenotypia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 403

Biegle opanowala steno- grafiç. stenotypia 'pïsanie na maszynie steriograficz- nej' blm: Uczyé siç stenotypii. Zajmowaé siç stenotypia. stereofonia 'metoda zapisywania, transmi- towania, odtwarzania i odbierania dzwiçków sprawiajaca ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Informator dla kandydatów do szkół wyższch i policealnych studiów ...

Warszawa m. Policealne Studium Ekonomiczne Nr 1 Stenotypia i biurowość (wyłącznie dla kobiet) Korespondencja w językach obcych Warszawa, ul. Ogrodowa 16 Gospodarka mieszkaniowa Ekonomika transportu lotniczego (wyłącznie dla ...

Poland. Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, 1972

Svensk-interlingua ordbok - Strona 180

... summari korthet brevitate, curtitate korthuggen laconic, lapidari kortison med cortison kortlek joco kortlivad ephemere, passager[-d¥er] kortskalliganat platycephale kortskriftssystem stenotypia kortslutning curte circuito kortsynt imprevidente, ...

Nordin-Pedersen-Stenström m.fl., 2013

Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku syntaktycznego ...

... n/ stalownictwo, n/ statyka, ż/ statystyka, ż/ stenografia, ż/ stenotypia, ż/ stereofotografia, ż/ stereometria, ż/ stereotypia, ż/ stoicyzm, m/ stolarstwo, n/ stomatologia, ż/ stratygrafia, ż/ stręczycielstwo, n/ stróżostwo, n/ strukturalizm, m/ strzelectwo, ...

Grażyna Vetulani, 2000

Dom na klifie - Strona 149

... policealnego studium zawodowego o specjalności stenotypia z korespondencją w językach obcych. Program nie był przeładowany materiałem. Brałaś książki i przechodząc pod budowaną estakadą zamkową, szłaś na Wały Chrobrego, ...

Marian Kowalski, 1986

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 311

... stenograficznie stenograficzny stenografka stenografowac stenogram stenokardia stenologia stenotermiczny stenotopy stenotropizm stenotypia stenotypiczny stenotypista stenotypistka sterburta stereo- (pierwszy czlon wyrazów zio- zonych, ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Leksykon ortograficzny - Strona 684

... sténo gram -mu, -mie; -mow, -mom Stenotypia -pii, -pie, -pia. 'pisanie na maszynie stenotypicznej' step -pu, -pie; -pów, -pom Stephenson [Stlwenson] -na, -nie: George [Dzordz] Stephenson, wynalazki George'a Stephensona, rozmowa о ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Morfologia - Tom 1 - Strona 406

... -tomia (z gr. tomie 'cięcie', np. elektrotomia; cystotomia, torakotomia), -typia (z gr. typos 'odbicie, odcisk', np. cynkotypia, galwanotypia; monotypia, stenotypia), -zaur (z gr. sauros 'jaszczurka'; np. gigantozaur, tyranozaur, dinozaur, ichtiozaur).

Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984

Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia zawodowego

Technik poligraf, specjalnosé: skla- dacz reczny 274 Technik prac biurowych, specjalnosé: stenotypia z koresponden- CJ3 w jçzyku obcym 398 Technik programowania maszyn cy- frowych, specjalnosé: programo- wanie maszyn cyfrowych ...

Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980

Trening interpersonalny

Jurek o Krzysztofie, który akurat notuje: – Nauczy się przynajmniej stenotypii. Dorota: – I to dobrze... Jurek: – Sam tego doświadczyłem. Notowanie sprawia mi trudności. Budzi we mnie współczucie. Padają też pretensje skierowane wprost do ...

Krzysztof Jedliński, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STENOTYPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stenotypia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prezydent podpisał nowelę Kpk dotyczącą rejestrowania rozpraw …

Stenotypia to metoda zapisu używająca graficznych symboli zamiast liter i wyrazów. W amerykańskim sądownictwie się sprawdziła, bo w porównaniu z ... «Onet.pl, août 15»