Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stenogram" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STENOGRAM EN POLONAIS

stenogram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STENOGRAM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stenogram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stenogram

relevés de notes

Stenogram

La transcription est le résultat du travail du sténographe. Enregistrez en utilisant la méthode de sténographie du discours, conférence, réunion, discussion, débat ou d'autres notes. Pour devenir lisible pour ceux qui ne connaissent pas la sténographie nécessite la transcription d'un alphabet couramment utilisé dans un pays donné. La transcription est appelée à tort transcription transcrite. C'est seulement un acronyme court, la signification du mot est incorrecte. Stenogram to efekt pracy stenografa. Zapis przy pomocy metody stenografii przemówienia, wykładu, zebrania, dyskusji, debaty, lub innych notatek. Aby stać się czytelnym dla nieobeznanych ze stenografią wymaga transkrypcji na alfabet powszechnie używany w danym kraju. Stenogramem mylnie jest nazywany przetranskrybowany stenogram. Jest to tylko skrót myślowy, niepoprawne znaczenie słowa.

Cliquez pour voir la définition originale de «stenogram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STENOGRAM


akcjogram
akcjogram
akromonogram
akromonogram
aktogram
aktogram
antybiogram
antybiogram
audiogram
audiogram
autoradiogram
autoradiogram
balistokardiogram
balistokardiogram
barogram
barogram
biogram
biogram
chromatogram
chromatogram
chronogram
chronogram
cyklogram
cyklogram
cystogram
cystogram
daktylogram
daktylogram
echoencefalogram
echoencefalogram
echogram
echogram
echokardiogram
echokardiogram
elektroencefalogram
elektroencefalogram
elektrokardiogram
elektrokardiogram
elektromiogram
elektromiogram

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STENOGRAM

stenobiotyczny
stenofag
stenofagi
stenograf
stenografia
stenograficznie
stenograficzny
stenografka
stenografowac
stenografowanie
stenokardia
stenologia
stenotermiczny
stenotop
stenotopizm
stenotopy
stenotropizm
stenotypia
stenotypiczny
stenotypista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STENOGRAM

encefalogram
ergogram
etogram
foliogram
fonogram
fonoideogram
fonokardiogram
fotogram
harmonogram
hektogram
hemogram
hierogram
histogram
hologram
homogram
ideogram
immunogram
impulsogram
jonogram
kablogram

Synonymes et antonymes de stenogram dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STENOGRAM»

Traducteur en ligne avec la traduction de stenogram à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STENOGRAM

Découvrez la traduction de stenogram dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stenogram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stenogram» en polonais.

Traducteur Français - chinois

成绩单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transcripciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transcripts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенограммы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcrições
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcriptions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transkrip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transkripte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転写産物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성적 증명서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transcripts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிகளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिलिपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transkript
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascrizioni
65 millions de locuteurs

polonais

stenogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стенограми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcrieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταγραφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transkripsies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transkript
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transkripsjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stenogram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STENOGRAM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stenogram» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stenogram en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STENOGRAM»

Découvrez l'usage de stenogram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stenogram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rewolucja Solidarności
Andrzej Friszke. w odzi 28 listopada 1980. 85 IPN 0204/1417, t. 51, k.167. Stenogram wystąpienia J. Kuronia na spotkaniu ze studentami Politechniki Wrocawskiej 13marca 1981. 86 IPN 514/1, t. 10, k.19. Stenogram spotkania w ...
Andrzej Friszke, 2014
2
Prawne podstawy funkcjonowania samorządu gospodarczego w II RP
430); Stenogramy z posiedzeń sejmowych: 61. Stenogram 42 posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z 27 maja 1919 roku, sygn. RPII/0/42; 62. Stenogram 153 posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z 4 czerwca 1920 roku, sygn. RPII/0/153; 63.
Grzegorz Wilk-Jakubowski, 2008
3
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 294
[ILKIW 1923C]= Ilkiw, M., Przemówienie posła ks. Ilkowa w dyskusji nad exposé premiera Witosa z dn. 2.06.1923 r. [w:] Stenogram z 42 posiedzenia Sejmu 1. kadencji z dn. 2.06.1923 r., BS/PIIRP. [ILKIW 1923D]= Ilkiw, M., Przemowa posła ks.
Katarzyna Hibel, 2014
4
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Stenogram z wysłuchań publicznych dotyczących ustaw pojawia się w formie elektronicznej w Systemie Informacyjnym Sejmu w ciągu kilku tygodni od dnia wysłuchania publicznego. Regulamin Sejmu nie precyzuje terminu, w jakim ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
5
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
41 Ph [Paweł Hertz], Przegl ą d prasy, „Kuźnica” 1947, nr 1. 42 Theates, Czasopisma krajowe, „Wiadomości” [Londyn] 1947, nr 6. 43 Stenogram I Ogólnopolskiego Zjazdu ZZLP, Biblioteka Domu Literatury, sygn. 1941, s. 3-4. 44 Tamże, s. 6.
Marek Radziwon, 2010
6
Kukła:
Sporządza między innymi stenogramy. CB bez problemu znajduje stenogram z konsylium w sprawie zwolnienia Isaaca Handla – sekretarka okazuje się wyjątkowo porządna i dobrze zorganizowana – i szybko kopiuje go na tani pendrive, ...
Mo Hayder, 2016
7
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 342
Toż, dodawane do Gazety lwowskiéj, edycya folio. – stenograficzne z Sesyi Sejmu krajowego Królestwa Galicyi i Lodomeryi, wraz z Wielkiém Księstwem krakowskiém. Wydanie urzędowe, w 4ce: Z roku 1863, Stenogramy, 30 ark., cena 56 ...
Karol Estreicher, 1878
8
Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej: stenogram z obrad ...
Vols. include the party's statute.
Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. Zjazd, 1981
9
Reglamentowana rewolucja
27 Archiwum Dokumentacji Historycznej PRL [dalej ADH], Stenogram nr 12 zposiedzenia Rady OPZZw dniu 6wrze9nia 1988r.,s. 4/7#4/11. 28AIPN, sygn. 0296/239, t.2,Zadania wynikające z oceny1,s.2. 29 AIPN, sygn.0752/1, t.9,Wstępne ...
Antoni Dudek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STENOGRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stenogram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Który poseł „chce przestać być gospodarzem we własnym kraju …
Drobna podpowiedź znajduje się stenogramie z posiedzenia zamieszczonym na stronach Sejmu. Jedyny głos, który zawarto w stenogramie w tym momencie ... «Telewizja Republika, sept 15»
2
"Ten dżentelmen wszystko ci zawdzięcza, bo najsłabiej wypadł …
Jolanta Gruszka - b. szefowa gabinetu politycznego premier Kopacz - załatwiła posadę wiceszefa departamentu NIK Kornelowi D. Ze stenogramu, do którego ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
3
Korupcja na szczytach władzy? Jest stenogram rzekomej rozmowy …
Jest kolejny epizod tzw. afery taśmowej. Tygodnik „Do Rzeczy” opublikował dziś stenogram wybranych fragmentów rozmowy, która miała zostać nagrana w ... «SE.pl, juil 15»
4
„Rosja destabilizuje Czarnogórę”. Wyciekł poufny stenogram, MSZ …
Do mediów w Czarnogórze dotarł stenogram z rozmowy szefa dyplomacji tego kraju z szefem niemieckiego MSZ w Berlinie. W dokumencie można przeczytać, ... «TVN24, avril 15»
5
Jest śledztwo ws. przecieku stenogramów. Prokuratura będzie …
Prokuratura Apelacyjna w Krakowie ze względu na szczególną wagę sprawy poprowadzi śledztwo w sprawie przecieku stenogramów ze śledztwa dotyczącego ... «wPolityce.pl, avril 15»
6
PiS składa zawiadomienie ws. stenogramu z Tu-154M. "Mamy do …
stała się elementem dokumentacji procesowej - powiedział w czwartek o ujawnionym ostatnio nowym stenogramie z kokpitu Tu-154M Jarosław Kaczyński. «TVN24, avril 15»
7
Skory: Jestem tylko posłańcem. Interesował mnie stenogram, a nie …
W ogóle nie mam stosunku do tego, czy biegli opisali te stenogramy prawidłowo, byłem zainteresowany samym stenogramem. Zarzuca mi się, że coś się nie ... «Telewizja Republika, avril 15»
8
NPW ujawniła stenogram z nowego odczytu nagrań z tupolewa z …
Naczelna Prokuratura Wojskowa ujawniła stenogram z nowego odczytu nagrań z kokpitu Tu-154M wraz z dwiema opiniami biegłych. To blisko 200 stron ... «TVN24, avril 15»
9
Prokuratura ujawnia stenogram nagrań z kokpitu. Różnice w …
Prokuratura szybko sprostowała tę wypowiedź, uściślając, że nie ma "dwóch stenogramów". Są natomiast dwa dokumenty. Pierwszy to analiza zapisu ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
10
Maciej Lasek: stenogram w zasadzie pokrywa się z wcześniejszymi …
Opublikowany przez prokuraturę stenogram z nowego odczytu nagrań z kokpitu Tu-154M, który rozbił się pod Smoleńskiem, w zasadzie pokrywa się z ... «Wirtualna Polska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stenogram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stenogram>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż