Signification de "stenograf" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STENOGRAF EN POLONAIS

stenograf

QUE SIGNIFIE STENOGRAF EN POLONAIS

sténographe

Stenograf

Sténographe - une personne compétente en sténographie, c'est-à-dire capable d'écrire avec une écriture sténographique. Dans le contexte des auteurs de systèmes sténographiques et de sténographes, la sténographie a été établie par le fait qu'un sténographe peut être appelé un sténographe, c'est-à-dire qu'il peut écrire et lire des sténographies et qu'il est disposé à utiliser la sténographie. Dans le contexte des sténographes parlementaires, le critère pour les sténographes était plus net: il fallait pouvoir sténographier avec la vitesse moyenne du discours courant. Dans le cas de la langue polonaise, cela signifiait plus de 120spm, ce qui correspond à la vitesse moyenne de la conférence universitaire, mais pour trouver un emploi au Sejm, il était nécessaire de montrer une vitesse de plus de 200spm.

Stenograf – osoba biegle posługująca się stenografią, czyli umiejąca pisać pismem stenograficznym. W środowisku autorów systemów stenograficznych oraz adeptów kursów stenografii utrwaliła się zasada, że stenografem nazwać się może osoba, która osiągnęła biegłość praktyczną w sztuce stenografii, tj. potrafiąca zapisać i odczytać stenogram i chętnie posługująca się stenografią. W środowisku stenografów parlamentarnych kryterium zaliczające do stenografów było ostrzejsze: należało umieć stenografować ze średnią prędkością bieżącej mowy. W wypadku języka polskiego oznaczało to szybciej niż 120spm, co odpowiada średniej prędkości wykładu uniwersyteckiego, lecz aby znaleźć zatrudnienie w Sejmie, należało wykazać się prędkością ponad 200spm.

TRADUCTION DE STENOGRAF

Découvrez la traduction de stenograf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stenograf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stenograf» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 速记员
• Traducteur Français - espagnol: taquígrafo
• Traducteur Français - anglais: stenographer
• Traducteur Français - hindi: आशुलिपिक
• Traducteur Français - arabe: المختزل كاتب الإختزال
• Traducteur Français - russe: стенографистка
• Traducteur Français - portugais: estenógrafo
• Traducteur Français - bengali: শ্রুতিলেখক
• Traducteur Français - français: sténographe
• Traducteur Français - malaisien: jurutrengkas
• Traducteur Français - allemand: Stenograf
• Traducteur Français - japonais: 速記者
• Traducteur Français - coréen: 속기사
• Traducteur Français - javanais: stenographer
• Traducteur Français - vietnamien: người viết tốc ký
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கெழுத்தாளர்
• Traducteur Français - marathi: लघुलेखक
• Traducteur Français - turc: stenograf
• Traducteur Français - italien: stenografo
• polonais: stenograf
• Traducteur Français - ukrainien: стенографістка
• Traducteur Français - roumain: stenograf
• Traducteur Français - grec: στενογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: stenograaf
• Traducteur Français - suédois: stenograf
• Traducteur Français - norvégien: stenograf

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STENOGRAF»

Découvrez l'usage de stenograf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stenograf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Szkatułki Newerlego

Zawód: stenograf. Zaczęło się od niebieskiej książeczki, którą przyjaciel w penzeńskiej szkole, Teodor Minc, przyniósł pewnego dnia bez uprzedzenia do klasy i potem coś sobie pilnie notował, a „spod pióra pomykały przedziwne znaki, jakieś ...

Jan Zieliński, 2012

Polski słownik biograficzny - Tom 27 - Strona 310

Utworzenie w r. 1861 Sejmu Krajowego we Lwowie dało impuls do powstania i rozwoju polskiej stenografii parlamentarnej. Zapotrzebowanie sejmu na stenografów parlamentarnych pobudziło P-ego do podjęcia prac nad budową graficznego ...

Władysław Konopczyński, 1982

Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 465

Została naprawdę bardzo źle zrobiona. Trzeba by całkowitej przeróbki, a brakuje mi czasu. Na prowincji, niestety! stenografowie zawsze nas tak masakrują!” Wbrew wielu przerwom, bez wątpienia dosyć krótkim, moŜna mimo wszystko śledzić ...

Koen De Meester, 2008

Małe wielkie odkrycia:

Scott badał także stenografię; opublikował nawet książkę na ten temat, jeszcze zanim zwrócił się ku dźwiękom. Stenografia była wówczas najbardziej zaawansowaną formą rejestracji głosu, jaka istniała. Żaden system nie mógł zapisać słowa ...

Steven Johnson, 2015

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 383

16. + Sten Bartł. obacz: Kunisch. STENDHAL pseud. (Beyle L. Alex. Cezar z Grenobli). Trzy powieści: Kufer i upiór, obacz: Beyle. - Stenko, obacz: Czyński J. Stenograf. Organ centralnego towarzystwa stenografów we Lwowie. Rok I. od Marca ...

Karol Estreicher, 1878

Sistema universale e completo di Stenografia o sia maniera di ...

Sebbene il lettore avrà trovato nel corso di quest' opera tutto ciò che il ragionamento, sostenuto dall' esperienza , può offrire di più conchiudente in favore dello studio della stenografia ; siccome però la logica più convincente e le prove più ...

Emilio Amanti, ‎Taylor, 1809

Sistema di Stenografia italiana, ovvero Esposizione elementare e ...

ingegno, esso travedeva la possibilità d'una lingua Stenografica; e fino d'allora, stabilitone così il principio, non rimaneva più che a dare un regime alla Stenografia, con fissarne il sistema fondandolo sopra regole certe e costanti, e di una ...

Filippo Delpino, 1819

Stenografia Facile. Come Arrivare a Scrivere 180 Parole al Minuto a ...

Ho già trattato la stenografia nel mio precedente ebook Laurearsi a Tutte le Età, come supporto nello studio e nell'appuntazione. Ho potuto dedicare solo poche pagine all'argomento e ora sono contenta di avere lo spazio per svilupparlo a ...

Raffaella Fenoglio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STENOGRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stenograf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unternehmen: Deutsche-Bank-Prozess vor der Sommerpause

Dieser Stenograf soll am Dienstag als Zeuge vernommen werden. Denn nach Ansicht der Verteidiger weichen seine Mitschriften in entscheidenden Punkten ... «FOCUS Online, août 15»

Als die Stenografie nach Varel kam

Der als „Bismarck-Stenograf“ berühmt gewordene Ahnert lehrte an der Realschule Osterstraße. Er suchte sich den Industriestandort Varel ganz bewusst aus. «Nordwest-Zeitung, juil 15»

Cottbuser Stenograf starb bei Anschlag auf Hitler

Cottbuser Stenograf starb bei Anschlag auf Hitler Reichsmarschall Hermann Göring (helle Uniform) und der Chef der "Kanzlei des Führers", Martin Bormann (l.) ... «Lausitzer Rundschau, janv 15»

Stenografen im Bundestag: So schreibt man 400 Silben pro Minute

Der zweite Stenograf schreibt je für 30 Minuten mit. Er bekommt dadurch den größeren Gesamtzusammenhang mit. "Das System funktioniert wie eine Schweizer ... «RP ONLINE, janv 15»

TBMM'de yasama bilgilendirme eğitimi

Genel Kurul'da stenograf arkadaşlar, kayıtları tutarken özel bir alfabe ile bunları tutuyorlar. Bu sadece Meclis tarafından biliniyor. Biz bakanlıklara yazı yazarak ... «Memurlar, sept 14»

TBMM'de bir ilk! Türbanlı Stenograf

Kamuda başörtüsü yasağının kaldırılmasının ardından kadın milletvekilleri, Genel Kurulu çalışmalarına türbanlarıyla katılmıştı. Bugün ise ilk defa TBMM'de ... «Sözcü, août 14»

TBMM'de türbanlı stenograf

... haline getiren ve TBMM Tutanak Hizmetleri Müdürlüğü personeli olan türbanlı bir stenograf, Genel Kurul'da kendilerine ayrılan bölüme gelerek görev yaptı. «Hürriyet, août 14»

Dzienniki Goebbelsa pokazują szokującą twarz "arcykłamcy”

Ów stenograf zdradził miejsce i ci, którzy wykopali zdobycz, podzielili ją miedzy sobą. Znaczna część przypadła stronie radzieckiej, a niewielka francuskiej. «Polskie Radio, juil 14»

Dorothea Johst aus Erfurt verlor Vater bei Stauffenberg-Attentat

Auch Dorothea erlernte die Stenografie. Doch die Begabung des Vaters, sagt sie, hat ihr Bruder Wolfgang geerbt. Er studierte Germanistik, war Ende der 1950er ... «Thüringer Allgemeine, juil 14»

Innere Kündigung - Frustrierter Stenograf sabotiert Gericht

Als Stenograf bei Gericht zu arbeiten, mag nicht der aufregendste Job der Welt sein. Zwar gibt es ab und zu auch spektakuläre Fälle, doch zwischendrin müssen ... «Süddeutsche.de, avril 14»