Téléchargez l'application
educalingo
sternica

Signification de "sternica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STERNICA EN POLONAIS

sternica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STERNICA

awanturnica · bornica · cholernica · cukiernica · cygarnica · czernica · dziesieciornica · gornica · guernica · kalamarnica · kapturnica · komarnica · komornica · miernica · namurnica · niewiernica · nornica · odmiernica · odpornica · ofiarnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STERNICA

stereotypowy · stereotypy · sterkoryzacja · sterkoryzowac · sterlet · sterletowy · sterling · stermaszt · stern · sterne · sternictwo · sterniczka · sternik · sternik automatyczny · sternina · sternit · steroid · sterol · sterole · sterolotka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STERNICA

okularnica · opornica · osmiornica · otwornica · paciornica · papiernica · parnica · portcygarnica · powiernica · przeniewiernica · przetwornica · przeziernica · przywieczornica · pudernica · rozpornica · sciernica · sernica · siekiernica · srebrnica · stara kornica

Synonymes et antonymes de sternica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STERNICA»

sternica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sternica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STERNICA

Découvrez la traduction de sternica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sternica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sternica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sternica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sternica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sternica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sternica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sternica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sternica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sternica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sternica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sternica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sternica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sternica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sternica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sternica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sternica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sternica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sternica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sternica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sternica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sternica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sternica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sternica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sternica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sternica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sternica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sternica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sternica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sternica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sternica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sternica».

Exemples d'utilisation du mot sternica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STERNICA»

Découvrez l'usage de sternica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sternica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 295
WYKAZ HASEŁ SYNONIMICZNYCH I POMOCNICZYCH Post wielki -> Wielki post Postacianka -> Sternica Postadnica -> Sternica Postatnica —> Sternica Postnik — > Wieczerza wigilijna Poutkowie — > Kumostwo Pożegnanie domu i ...
Barbara Ogrodowska, 2001
2
Słownik rzeczy starozytnych - Strona 433
Sternica. ob. Dożynki. Stolnik, po łacinie dapifer, urząd, który widzimy już na dworach książąt piastowskich i w dokumentach od roku 1173. W r. 1382 wymieniony jest stolnik kaliski. Za Jagiellonów stał się dygnitarzem, a był koronny i litewski.
Zygmunt Gloger, 1896
3
Sandomierskie - Strona 251
Zajdy zaś (t. tyły), robić na zajdach, znaczy to: robić na drugim końcu przeciwnym od eteru, robić w tyle. Okrężne. Sternica z towarzyszką., przed gankiem dworu szlacheckiego, zdjęwszy z głowy wieniec pszenny (po zbiorze pszeninicy) lub ...
Oskar Kolberg, 1865
4
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 195
Przy żniwach dziewczyna, która najżwawiej pracuje i najszybciej pomyka się naprzód, a więc stoi u steru całego szeregu żniwiarek, zowie się sternicą, podczas kiedy postępujące za nią leniwsze robotnice nazywają zajdami. Po dokończeniu ...
Franciszek Waligorski, 1868
5
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 245
Por. jak po stryjenka. strynica, -y 'przodownica w dożynkach': stryńica \\ sternica, stryńice vanki ńesly ośfincune 41. Por. sternica. strzagarz, -a 'belka główna pcd belkowaniem pułapu': zob. AGKiel mp. 448; SfSagaSe nom. pl. 59. Per. jak po ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
6
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 35
... I tę guślarkę dawną, jak Siwannę, Widziałem nieraz w mgłach srebrnych jesieni.— W słown. nie notowane. sternica: Wszakże już gwiazda mu zbawienia wschodzi Słoneczną z duchów uplecioną różą, Sternica wszelkiej obłąkanej łodzi... (0.
Andrzej Boleski, 1951
7
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 263
STERNICA 263 STRAWA wanie nad aresztowanymi i wymierzanie kar. Sternica, nazwa używana dawniej w niektórych okolicach Polski na określenie przodownicy (ob.). Steuerrat, radca podatkowy, u- rzędnik do spraw podatkowych dodany ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
8
Ksiega rzeczy polskich - Strona 433
Sternica ob. Dożynki. Stolnik, po łacinie dapifer, urząd, który widzimy już na dworach książąt piastowskich i w dokumentach od roku 1173. W r. 1382 wymieniony jest stolnik kaliski. Za Jagiellonów stał się dygnitarzem, a był koronny i litewski.
Zygmunt Gloger, 1896
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
115; od przym., 'srebrna poświata księżycowa'), sternica (Kr. D. O. 169 w. 21: sternica wszelkiej obłąkanej łodzi; od „sternik"), szaleniec (KI.; 'szalony'), szczeklica (Kr. D. O. 23; 'błyskawica', 'piorun', onomato- peiczne od czasown.); ścienica ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Prsz samym siewem, zanosi go sternica. do pos'wìçcenis. (t. j. do pokropienia swiçconz; wodq, przez ksîçdzn.) do koécîola, po czém 1111000 go przed inném zboiem w stodolc i ziarno 2011 przy rozpoczçoîu sicwu najprzód rzucajzj w zicmiç.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1857

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sternica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABB Figeholm nyanställer
Det är riktigt roligt för oss numera, säger produktionschefen Stefan Sternica. ... Det visar hur bra de trivs med att jobba på ABB Figeholm, säger Stefan Sternica. «Barometern-OT, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sternica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sternica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR