Signification de "sterniczka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STERNICZKA EN POLONAIS

sterniczka

QUE SIGNIFIE STERNICZKA EN POLONAIS

Sterniczka

Sterniczka zwyczajna

Cigogne sévère, sévère, à tête blanche - espèce d'oiseau aquatique de taille moyenne de la famille des canards, habitant la Méditerranée occidentale et l'Europe du sud-est, et plus bas l'Asie centrale jusqu'au nord de la Chine atteignant 56 ° N. La population méditerranéenne s'est installée, les autres oiseaux hivernent dans la mer Caspienne, au Moyen-Orient, au Pakistan et parfois dans le nord-ouest de l'Inde. Plus l'ouest est grand, plus l'île devient grande. En Pologne, il apparaît sporadiquement.

Sterniczka zwyczajna, sterniczka, sterniczka białogłowa – gatunek średniego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych, zamieszkujący zachodnią część basenu Morza Śródziemnego oraz południowo-wschodnią Europę i dalej pasem w środkowej Azji aż po północne Chiny dochodząc do 56°N. Populacja śródziemnomorska osiadła, pozostałe ptaki zimują w okolicach Morza Kaspijskiego, na Bliskim Wschodzie, w Pakistanie i sporadycznie w północno-zachodnich Indiach. Im dalej na zachód tym zasięg staje się bardziej wyspowy. W Polsce pojawia się sporadycznie.

TRADUCTION DE STERNICZKA

Découvrez la traduction de sterniczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sterniczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterniczka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 红润
• Traducteur Français - espagnol: rubicundo
• Traducteur Français - anglais: Ruddy
• Traducteur Français - hindi: लाल
• Traducteur Français - arabe: أحمر
• Traducteur Français - russe: румяный
• Traducteur Français - portugais: corado
• Traducteur Français - bengali: রক্তাভ
• Traducteur Français - français: rouge
• Traducteur Français - malaisien: Ruddy
• Traducteur Français - allemand: rötlich
• Traducteur Français - japonais: 血色の良いです
• Traducteur Français - coréen: 불그스름 한
• Traducteur Français - javanais: ruddy
• Traducteur Français - vietnamien: hồng hào
• Traducteur Français - tamoul: ருட்டி
• Traducteur Français - marathi: लालसर
• Traducteur Français - turc: kahrolası
• Traducteur Français - italien: rubicondo
• polonais: sterniczka
• Traducteur Français - ukrainien: рум´яний
• Traducteur Français - roumain: rumen
• Traducteur Français - grec: κοκκινωπός
• Traducteur Français - afrikaans: Ruddy
• Traducteur Français - suédois: Ruddy
• Traducteur Français - norvégien: Ruddy

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STERNICZKA»

Découvrez l'usage de sterniczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterniczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zgiełk Wojny. Tom 1:

Jestem drugą siostrą sterniczką z trzynastej Linii Satori, sił specjalnych savaków. Dowodzę jednostką kraita, który trzy godziny temu zaatakował okręt wiktoriański „Rutland”. – Niech cesarz błogosławi tobie i twoim podwładnym, siostro ...

Kennedy Hudner, 2016

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

... ski Szlachar Tracz chiński PasoZytka Sterniczka maskowa Sterniczka australi] ska Sterniczka peruwianska Sterniczka j amaj ska Sterniczka / Sterniczka Zwyczajna Sterniczka afrykanska Sterniczka argentyńska Bisiorka PINGWINY Pinguin!

John T. Burridge, 2009

Odyssey One. Tom 5. Król Wojowników:

Aleksander Dogawicz, kapitan okrętu Sojuszu Ziemskiego „Boadicea”, powstrzymał grymas, gdy jego główna sterniczka wykorzystała napęd okrętu jako broń z subtelnością godną co bardziej szemranych oficerów specnazu. Nie potrafił ...

Evan Currie, 2017

Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 342

A sterniczka? Sterniczka nic i nic? Ach, Boże, co zrobić, żeby płacili?! — wykrzyknęła i potrzeba pieniędzy chwyciła ją znienacka niby głód. — Sterniczka faktycznie tym się ciągle tłumaczy, że statek jeszcze nie przyszedł. Ale przyciśnięta do ...

Maria Dąbrowska, 1956

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 406

распашная без рулевого czwórka bez sternika na wiosta dtugie - распашная с рулевой czwórka ze sterniczka. na wiosta dtugie - с рулевым czwórka ze sternikiem штурмовая - czwórka szturmowa alp. четвёртая ж numer czwarty (pozycji ...

Zbigniew Fedus, 2005

Piama wybrane - Tom 1 - Strona 342

A sterniczka? Sterniczka nic i nic? Ach, Boże, co zrobić, żeby płacili?! — wykrzyknęła i potrzeba pieniędzy chwyciła ją znienacka niby głód. — Sterniczka faktycznie tym się ciągle tłumaczy, że statek jeszcze nie przyszedł. Ale przyciśnięta do ...

Maria Dąbrowska, 1956

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Sterniczka. 37. Ana: rufna. 38. – mersa. 113. Rząd VI. Ptastwa z podobnemiż nogami, lecz dziobem kręgielkowatym, ma Rodzaiow IV. z wyrażonemi niżey gatunkami. 114. Rodzay I. Rybitw, ( Larus, ) ma Ptaki z długiemi skrzydłami , a krotkiemi ...

Krzysztof Kluk, 1779

Red Rising. Tom 2. Złoty syn:

Ufam tylko przyjaciołom. A potem się żegnamy. Orion marszczy brwi w zamyśleniu. Pytam ją, czy coś nie w porządku, gdy pochyla się nad wyświetlaczem skanera. Sterniczka ocenia siły wroga w rzeczywistości wirtualnej. – Zauważyli nas, gdy ...

Pierce Brown, 2015

Aves Non-Passeriformes - Strona 154

Sterniczka Oxyura leucocephala (ScoPOLi). 1 — głowa samca, 2 — głowa samicy. Oryg. U samicy wierzch głowy ciemnobrązowy, twarz i górna część szyi jasnoszare; pod okiem długa, biała, miejscami brunatnawa smuga; niższa część szyi ...

Bronisław Ferens, 1967

Opowiadania - Strona 322

To przeważnie dzieci sterniczki, które faktycznie robią zawsze dosyć hałasu. — Przecież sterniczka miała mieć dwoje dzieci, takich, co jeszcze nie chodzą. — Okazało się, proszę pani właścicielki, że te dzieci już chodzą. A w dodatku do tego ...

Maria Dąbrowska, 1967

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERNICZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterniczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hanna Gronkiewicz-Waltz: Ludzie docenili wysiłek Ewy Kopacz

Jej zdaniem Polacy docenili pracę szefowej rządu, o czym świadczy wynik Kopacz w Warszawie. W stolicy sterniczka PO pokonała Jarosława Kaczyńskiego. «Wiadomości Radia ZET, oct 15»

Na Niegocinie wywróciła się żaglówka. Sterniczka była pod …

Pasażerowie jachtu nie mięli na sobie kamizelek ratunkowych, wcześniej piły alkohol i nie wszyscy potrafili pływać – powiedział Radiu Olsztyn Tomasz ... «Onet.pl, juin 14»

Jacht, którym sterowała pijana kobieta wywrócił się. Płynęło nim 8 …

Tam funkcjonariusze ustalili, że 24-letnia sterniczka była nietrzeźwa. Badanie alkomatem wykazało u kobiety 0,7 promila alkoholu w organizmie. Ratownicy ... «Gazeta Olsztyńska, juin 14»

Pijana załoga przeciążyła „Wenus” io mały włos nie poszła na dno

Jak ustalili policjanci, sterniczka miała 0,4 promila alkoholu w organizmie. Na Wielkich Jeziorach Mazurskich dość mocno wieje, pada przelotny deszcz. «TVP, juin 14»

WIOŚLARSTWO: Dramat czwórki niepełnosprawnych - 25 metrów …

Podopieczni bydgoskiego szkoleniowca Andrzeja Mazurowicza: Barbara Grocholska-Borkowska, Anna Rudnicka, Tomasz Kwiatkowski, sterniczka Jolanta ... «Gazeta Pomorska, nov 10»

WIOŚLARSTWO: Marlena Ertman i Kinga Kantorska wystąpią w …

... Ewelina Dębicka, Natalia Olejnik oraz sterniczka Justyna Tylczyńska. Bardzo dobrze spisały się także w rywalizacji dwójek bez sterniczki Kantorska - Ertman, ... «Gazeta Pomorska, août 09»