Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stereotypowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEREOTYPOWY EN POLONAIS

stereotypowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STEREOTYPOWY


antygrypowy
antygrypowy
archetypowy
archetypowy
atypowy
atypowy
autotypowy
autotypowy
dagerotypowy
dagerotypowy
edypowy
edypowy
fenotypowy
fenotypowy
fototypowy
fototypowy
genotypowy
genotypowy
grypowy
grypowy
intertypowy
intertypowy
jednotypowy
jednotypowy
linotypowy
linotypowy
monotypowy
monotypowy
nasypowy
nasypowy
niestereotypowy
niestereotypowy
nietypowy
nietypowy
pogrypowy
pogrypowy
posypowy
posypowy
prototypowy
prototypowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STEREOTYPOWY

stereometria
stereometryczny
stereomikrometr
stereomikroskop
stereoradian
stereoskop
stereoskopia
stereoskopowy
stereotaksja
stereotyp
stereotyp dynamiczny
stereotyper
stereotypia
stereotypizacja
stereotypnia
stereotypowac
stereotypownia
stereotypowo
stereotypowosc
stereotypy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STEREOTYPOWY

alotropowy
anizotropowy
aparat stereoskopowy
atopowy
autostopowy
azeotropowy
bezczopowy
bezlampowy
bezpapowy
bezskorupowy
bitmapowy
capowy
cepowy
przeciwgrypowy
rekaw zsypowy
skrzypowy
typowy
wsypowy
zasypowy
zsypowy

Synonymes et antonymes de stereotypowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEREOTYPOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de stereotypowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEREOTYPOWY

Découvrez la traduction de stereotypowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stereotypowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stereotypowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

定型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estereotipada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stereotypical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकसाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قولبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стереотипный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estereotipada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stéréotypé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stereotaip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stereotype
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ありふれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테레오 판의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stereotypical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về in bản đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே மாதிரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stereotypical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beylik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stereotipato
65 millions de locuteurs

polonais

stereotypowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стереотипний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stereotip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεοτυπικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stereotipiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stereotypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stereotype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stereotypowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEREOTYPOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stereotypowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stereotypowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEREOTYPOWY»

Découvrez l'usage de stereotypowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stereotypowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stereotypy mieszkają w języku: studia etnolingwistyczne - Strona 108
Te ponure fakty nie mogą jednak przesłonić całej złożonej rzeczywistości językowej i kulturowej, jaka się kryje za terminem „stereotyp", czy ostatnio często zamiennie używanym wyrazem „prototyp". Są też „uprzedzenia pozytywne". Nie brak w ...
Jerzy Bartmiński, 2007
2
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
Rodzaje wizerunku turystycznego miejsca Wizerunek turystyczny miejsca od strony podaży od strony popytu wizerunek osobisty wizerunek wypromowany wizerunek stereotypowy wizerunek rzeczywisty Za ukształtowanie pozytywnego ...
Stefan Sacha, 2011
3
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 111
Takim rynkowym produktem jest tzw. mężczyzna metroseksualny, który dba o siebie, pielęgnuje swoje ciało, zaprzecza tym samym stereotypowemu obrazowi mężczyzny (brutalny, szorstki, twardy). Ale zarówno mężczyźni, jak i kobiety mają ...
Beata Balińska, 2007
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 148
Andrzej Garlicki Tematyka związana ze stereotypowym postrzeganiem grup etnicznych i narodowych obecna jest w wielu dyscyplinach naukowych. Zagadnienie to analizowane jest zarównow pracach socjologów, psychologów społecznych, ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 175
Toż, tenże tytuł, tamże, 1836, w 12ce, druk Karola Tauchnica, str. 586. (Na 1ěj karcie tytuł: Biblia Nowego Testamentu). – Toż, wydanie stereotypowe J. N. Bobrowicza ozdobione 170 obrazkami. Lipsk, nakład Baumgärtnera, 1838, w 8ce, str.
Karol Estreicher, 1880
6
Modele ról kobiety w podręcznikach do wychowania seksualnego
Jednym z nich jest problem stereotypowego przedstawiania ról kobiecych i męskich. Dobitnie podkreśla się, że kultura, tradycja, religia, sztuka są uporządkowane wokół hierarchicznych opozycji: silny i słaba, racjonalny i emocjonalna, ...
Dorota Pauluk, 2005
7
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 214
Baba ma stereotypowy dla kolektywnych wyobrażeń wygląd (stara, brzydka, prawie bezzębna kobieta) i rekwizyty (łopata, służąca jako środek transportu, różdżka, którą kreśli cyrkuł), wykonuje przypisywane wiedźmie czynności (izoluje się od ...
Danuta Kowalewska, 2009
8
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 159
Oczywiście stereotypowy obraz płci: czyli kobiety, jako ostoi rodziny, łagodnej i wspierającej oraz mężczyzny, dominującego, silnego, zapewniającego byt rodzinie, zostaje w tych filmach pokazany karykaturalnie, ale to nie wszystko. Ważna ...
Małgorzata Leśniak, 2013
9
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
na kształtowanie pozytywnych relacji wewntrzgrupowych – stanowicych jedn ze składowych kapitału społecznego w organizacji miejskiej, i tym samym przyczynia si do poprawy efektywnoci jej funkcjonowania. Stereotypowe, czsto negatywne ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Ich efektem jest nabywanie przez żyda nieposiadanych przez stereotypowego mużyka charakterystycznych cech wizerunku pana13 – przede wszystkim bogactwa, gramotności i kultury. ***Wydaje się, że opisywany przez białoruskich ...
Anna Engelking, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEREOTYPOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stereotypowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chcą walczyć ze stereotypowym obrazem urzędnika magistratu
Władze miasta zaprezentowały, póki co tylko pracownikom, nową strukturę organizacyjną urzędu. W ich ocenie ma ona nie tylko usprawnić pracę ratusza, ale ... «Gazeta Współczesna, juin 15»
2
Młody, wykształcony, z dużego miasta... Tak wyglada stereotypowy
Oficjalnie zaprezentowano wyniki zrealizowanego przez IPSOS na zlecenie producenta kart graficznych - SAPPHIRE Technology - największego w Polsce ... «Interaktywnie.com, déc 14»
3
Wyniki badania „Jestem graczem” rozczarowują stereotypami. Liczę …
Autorzy badania piszą: „Stereotypowy gracz to otyły młodzieniec z nienajlepszą cerą i negatywnym podejściem do aktywności fizycznej wykraczającej poza ... «Spider's Web, déc 14»
4
Specjalny quiz wiedzy stereotypowego "prawdziwego mężczyzny"
Jeśli tak uważasz, spróbuj rozwiązać nasz prosty quiz dla stereotypowych 'prawdziwych mężczyzn'. Quiz (SirLocal). Polub profil quizu na Facebooku. ROZWIĄŻ ... «Gazeta.pl, déc 14»
5
Centra usług wspólnych burzą stereotypowy wizerunek księgowego
Centra usług wspólnych burzą stereotypowy wizerunek księgowego Choć w szeregi księgowych wstępuje nieustannie wielu młodych, dynamicznych ludzi, to w ... «Inwestycje.pl, nov 14»
6
Kobiety narzekają na stereotypowe bohaterki. A myślicie, że bycie …
Taki jest stereotypowy wizerunek kobiety w grach. Nie liczy się osobowość, nie liczy się charakter postaci, a to, jak wygląda. A przeważnie wygląda jak “cycata” ... «Gadzeto Mania, oct 14»
7
Apel o głosowanie przeciwko ratyfikowaniu „Konwencji o …
Niejasne i wieloznaczne słowo „stereotypowy” nie powinno się znaleźć w ogóle w żadnym szanującym się dokumencie prawnym. Skoro jednak przedkłada się ... «wPolityce.pl, sept 14»
8
Strażnik Teksasu i krzywdzące stereotypy dotyczące męskości
Ponadto uważam, że mamy pełne prawo do jej dowolnej ekspresji, a sposób który sobie wybierzemy może być zarówno stereotypowy, jak i zupełnie te ... «naTemat, août 14»
9
"Ewa": stereotypowy obraz Śląska
"»Ewa« to historia prawdziwej miłości, tak prawdziwej, że trudno w nią uwierzyć" - można przeczytać w materiałach prasowych. Problem z filmem (według ... «Onet.pl, sept 11»
10
Stereotypowy Ignorant czyli moje początki z RPG - KP RPG #23
Było to jakoś pod koniec podstawówki, która wtedy męczyła dzieci przez osiem lat. A może na początku technikum? Nieistotne. Grałem z koleżkami w kosza "na ... «POLTERGEIST, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stereotypowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stereotypowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż